Глава 16
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Stretnutia Dávida so Zibou a Šimeim. Absolónov vstup do Jeruzalema. Achitofelova rada.
2. Samuelova 16:1. Keď Dávid trochu zostúpil z vrcholu vrchu, hľa, Cíba, sluha Mefibóšeta, mu vyšiel v ústrety s párom naložených oslov, na ktorých bolo dvesto bochníkov chleba, sto zväzkov hrozienok, sto zväzkov fíg a fľaša vína.
"Ziba, služobník Mefibošeta." Pozri (2. Samuelova 9:6–11).
2. Samuelova 16:2. A kráľ povedal Cíbovi: Prečo to máš? A Cíba odpovedal: Na osliach sa jazdí v kráľovskom dome a chlieb a ovocie na potravu pre mladých a víno na pitie pre slabých na púšti.
"Osly pre kráľovský dom" od Davida; „chlieb a ovocie na jedlo pre mladých“, ktorí zostali verní vyhnancom; „a víno“ je pre tých okolo kráľa, ktorí sú slabí z pohybu v púšti.
2. Samuelova 16:3. A kráľ povedal: Kde je syn tvojho pána? A Cíba odpovedal kráľovi: Hľa, zostal v Jeruzaleme a povedal: Teraz mi dom Izraela obnoví kráľovstvo môjho otca.
2. Samuelova 16:4. A kráľ povedal Cíbovi: Tu je pre teba všetko, čo má Mefibóšet. A Cíba odpovedal a uklonil sa: Kiež by som našiel milosrdenstvo v očiach svojho pána, kráľa!
2. Samuelova 16:5. Keď kráľ Dávid prišiel do Bachúrimu, hľa, odtiaľ vyšiel muž z rodu Saulovho, menom Šimei, syn Gérov. chodil a nadával
"Bahurim" - na ceste z Jeruzalema do Jordánu.
2. Samuelova 16:10. A kráľ povedal: Čo robíte vy a ja, synovia Ceruje? [nechaj ho,] nech zlorečí, lebo Pán mu prikázal, aby preklial Dávida. Kto môže povedať: prečo to robíš?
„Pán prikázal,“ to znamená, že mu dovolil ohovárať Dávida.
2. Samuelova 16:11. A Dávid povedal Abišajovi a všetkým svojim služobníkom: Hľa, ak môj syn, ktorý vyšiel z mojich útrob, hľadá moju dušu, o čo skôr je syn Benjaminov; nechaj ho, nech zlorečí, lebo Pán mu prikázal;
„O čo viac syn Benjamitov“ - z kmeňa bývalého kráľa Saula.
2. Samuelova 16:16. Keď za Absolónom prišiel Dávidov priateľ Chušai Archit, Chušaj povedal Absolónovi: Nech žije kráľ, nech žije kráľ!
"Hushi Archite". Pozri (2. Samuelova 15:32–37).
2. Samuelova 16:21. A Achitofel povedal Absalomovi: Vojdi k ženinám svojho otca, ktoré nechal strážiť svoj dom. a všetci Izraeliti budú počuť, že ťa tvoj otec nenávidel, a ruky všetkých, ktorí sú s tebou, posilnia.
„Toto malo byť na jednej strane expresívnym symbolom skutočného pristúpenia k právam zosadeného kráľa, na druhej strane prostriedkom na znemožnenie zmierenia s jeho otcom, aby sa sám Absolón nemohol vrátiť späť a všetci, ktorí sa postavili na jeho stranu, už nemohli váhať medzi ním a Dávidom“ (Ja. Bogorodskij, „Židovskí králi 224“, s.
2. Samuelova 16:22. A postavili Absalomovi stan na streche a Absalom vošiel k ženinám svojho otca pred očami celého Izraela.
Mohlo by vás zaujímať: