Глава 16
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Spotkania Dawida z Cibą i Szimejem. Wjazd Absaloma do Jerozolimy. Rada Achitofela.
2 Samuela 16:1. Gdy Dawid zszedł nieco ze szczytu góry, oto wybiegł mu naprzeciw Siba, sługa Mefiboszeta, z parą obciążonych osłów, a na nich było dwieście bochenków chleba, sto kiści rodzynek, sto kiści fig i butelka wina.
„Ciba, sługa Mefiboszeta”. Zobacz (2 Samuela 9:6–11).
2 Samuela 16:2. I rzekł król do Siby: Po co ci to? I odpowiedział Siba: Osły są do jazdy dla domu królewskiego, chleb i owoce są pożywieniem dla młodych, a wino jest do picia dla słabych na pustyni.
„Osły dla domu królewskiego” Davida; „chleb i owoce na pożywienie dla młodzieży”, która pozostała wierna wygnaniu; „i wino” przeznaczone jest dla osób znajdujących się w pobliżu króla, osłabionych poruszaniem się po pustyni.
2 Samuela 16:3. I król zapytał: Gdzie jest syn waszego pana? I odpowiedział Siba królowi: Oto pozostał w Jerozolimie i rzekł: Teraz dom Izraela zwróci mi królestwo mojego ojca.
2 Samuela 16:4. I rzekł król do Ciby: Oto dla ciebie wszystko, co posiada Mefiboszet. A Siba odpowiedział, kłaniając się: Obym znalazł miłosierdzie w oczach mojego pana, króla!
2 Samuela 16:5. Gdy król Dawid przybył do Bahurim, oto wyszedł stamtąd mąż z rodu domu Saula, imieniem Szimej, syn Gery; chodził i przeklinał
„Bahurim” – w drodze z Jerozolimy do Jordanu.
2 Samuela 16:10. I król zapytał: „Co zrobimy wy i ja, synowie Cerui?” [zostaw go] niech przeklina, gdyż Pan nakazał mu przekląć Dawida. Kto może powiedzieć: dlaczego to robisz?
„Pan rozkazał”, to znaczy pozwolił mu oczerniać Dawida.
2 Samuela 16:11. I rzekł Dawid do Abiszaja i do wszystkich jego sług: Oto, jeśli mój syn, który wyszedł z moich wnętrzności, czyha na moje życie, o ileż bardziej jest syn Beniamita; zostawcie go w spokoju, niech przeklina, bo Pan mu nakazał;
„O ileż bardziej syn Beniamity” - z pokolenia byłego króla Saula.
2 Samuela 16:16. Kiedy Chuszaj Archita, przyjaciel Dawida, przybył do Absaloma, Chuszaj powiedział do Absaloma: Niech żyje król, niech żyje król!
„Hushi Archita”. Zobacz (2 Samuela 15:32–37).
2 Samuela 16:21. I rzekł Achitofel do Absaloma: Idź do nałożnic twego ojca, które zostawił, aby strzegły swego domu; i wszyscy Izraelici usłyszą, że zostałeś znienawidzony przez swego ojca, i wzmocnią się ręce wszystkich, którzy są z tobą.
„Miał to być z jednej strony wyrazisty symbol faktycznego przystąpienia obalonego króla do praw, z drugiej zaś środek uniemożliwiający pojednanie z ojcem, aby sam Absalom nie mógł wrócić, a wszyscy, którzy stanęli po jego stronie, nie mogli już wahać się między nim a Dawidem” (Ya. Bogorodsky, „Jewish Kings”, s. 224).
2 Samuela 16:22. I rozbili namiot dla Absaloma na dachu, i Absalom wszedł do nałożnic swego ojca na oczach całego Izraela.
Może zainteresuje Cię: