Глава 16
Traducción automática del original · Mostrar el original
Encuentros de David con Siba y Simei. La entrada de Absalón a Jerusalén. El consejo de Ahitofel.
2 Samuel 16:1. Cuando David había bajado un poco de la cumbre del monte, he aquí, Siba, siervo de Mefiboset, salió a su encuentro con un par de asnos cargados, y sobre ellos llevaba doscientos panes, cien racimos de pasas, cien racimos de higos y un odre de vino.
"Ziba, el siervo de Mefiboset". Ver (2 Samuel 9:6–11).
2 Samuel 16:2. Y el rey dijo a Siba: ¿Por qué tienes esto? Y Siba respondió: Los asnos son para que monten en la casa del rey, y el pan y las frutas son para comer para los jóvenes, y el vino para beber para los débiles en el desierto.
"Burros para la Casa del Rey" de David; “pan y frutas para el alimento de los jóvenes” que permanecieron fieles hasta el exilio; “y el vino” es para aquellos que están alrededor del rey y que están débiles por moverse en el desierto.
2 Samuel 16:3. Y el rey dijo: ¿Dónde está el hijo de tu señor? Y Siba respondió al rey: He aquí, él se quedó en Jerusalén y dijo: Ahora la casa de Israel me devolverá el reino de mi padre.
2 Samuel 16:4. Y el rey dijo a Siba: Aquí tienes todo lo que tiene Mefiboset. Y Siba respondió inclinándose: ¡Que halle misericordia ante los ojos de mi señor el rey!
2 Samuel 16:5. Cuando el rey David llegó a Bahurim, he aquí, salió de allí un hombre de la familia de la casa de Saúl, llamado Simei, hijo de Gera; caminó y maldijo
"Bahurim" - en el camino de Jerusalén al Jordán.
2 Samuel 16:10. Y el rey dijo: ¿Qué hacemos tú y yo, hijos de Sarvia? [déjenlo,] que maldiga, porque el Señor le ordenó que maldijera a David. ¿Quién puede decir: por qué haces esto?
“El Señor ordenó”, es decir, le permitió calumniar a David.
2 Samuel 16:11. Y David dijo a Abisai y a todos sus siervos: He aquí, si mi hijo, que salió de mis entrañas, busca mi vida, ¿cuánto más el hijo de Benjamita; déjenlo, maldiga, porque el Señor se lo ha ordenado;
“Cuánto más el hijo de Benjamita”, de la tribu del ex rey Saúl.
2 Samuel 16:16. Cuando Husai arquita, amigo de David, llegó a Absalón, Husai dijo a Absalón: ¡Viva el rey, viva el rey!
"Hushi el Arquitecto". Ver (2 Samuel 15:32–37).
2 Samuel 16:21. Y Ahitofel dijo a Absalón: Ve a las concubinas de tu padre, que él dejó para guardar su casa; y todos los israelitas oirán que tu padre te ha aborrecido, y las manos de todos los que están contigo se fortalecerán.
"Se suponía que esto era, por un lado, un símbolo expresivo de la adhesión real a los derechos del rey depuesto, por el otro, un medio para hacer imposible la reconciliación con su padre, de modo que el propio Absalón no pudiera regresar y todos los que se pusieron de su lado ya no pudieran dudar entre él y David" (Ya. Bogorodsky, "Reyes judíos", p. 224).
2 Samuel 16:22. Y levantaron una tienda para Absalón en el terrado, y Absalón se llegó a las concubinas de su padre, a la vista de todo Israel.
Quizás te interese: