Глава 16
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقاءات داود مع صيبا وشمعي. دخول أبشالوم إلى أورشليم. نصيحة أخيتوفل.
2 صموئيل 16: 1. ولما نزل داود قليلا من أعلى الجبل إذا بصيبا خادم مفيبوشث قد استقبله بحميرين محملين وعليهما مئتي رغيف خبز ومئة عنقود زبيب ومئة عنقود تين وزق خمر.
"صيبا خادم مفيبوشث". انظر (صموئيل الثاني 9: 6-11).
2 صموئيل 16: 2. فقال الملك لصيبا: لماذا لك هذا؟ فقال صيبا: الحمير للركوب في بيت الملك، والخبز والثمر طعام للشباب، والخمر لشرب الضعفاء في البرية.
"الحمير لبيت الملك" بقلم داود؛ "الخبز والفاكهة طعامًا للشباب" الذين ظلوا مخلصين للمنفى؛ "والخمر" لمن حول الملك من الضعفاء عن الحركة في الصحراء.
2 صموئيل 16: 3. فقال الملك اين ابن سيدك. فأجاب صيبا الملك: هوذا هو مقيم في أورشليم وقال: الآن يرد لي بيت إسرائيل مملكة أبي.
2 صموئيل 16: 4. فقال الملك لصيبا هذا لك كل ما لمفيبوشث. فأجاب صيبا ساجدا: «هل أجد رحمة في عيني سيدي الملك؟»
2 صموئيل 16: 5. ولما وصل الملك داود إلى بحوريم إذا برجل خارج من هناك من عشيرة بيت شاول اسمه شمعي بن جيرا. مشى ولعن
"بحوريم" - في الطريق من القدس إلى نهر الأردن.
2 صموئيل 16: 10. فقال الملك ما لي ولكم يا بني صروية. [اتركه] دعوه يلعن، لأن الرب أمره أن يسب داود. من يستطيع أن يقول: لماذا تفعل هذا؟
"أمر الرب" أي سمح له بالافتراء على داود.
2 صموئيل 16: 11. فقال داود لأبيشاي ولجميع عبيده: إن كان ابني الذي خرج من أحشائي يطلب نفسي، فكم بالحري ابن بنياميني؟ اتركوه، دعوه يلعن، لأن الرب أوصاه.
"فكم بالحري ابن بنيامين" - من سبط الملك السابق شاول.
2 صموئيل 16: 16. ولما جاء حوشاي الأركي صديق داود إلى أبشالوم، قال حوشاي لأبشالوم: ليحي الملك، ليحيا الملك.
"هوشي الأركيت". انظر (صموئيل الثاني 15: 32-37).
2صموئيل 16:21. فقال أخيتوفل لأبشالوم ادخل على سراري أبيك اللاتي تركهن لحراسة بيته. فيسمع جميع بني إسرائيل أنك قد صرت مبغضا من أبيك، فتتشدد أيدي جميع الذين معك.
"كان من المفترض أن يكون هذا، من ناحية، رمزًا معبرًا للانضمام الفعلي إلى حقوق الملك المخلوع، ومن ناحية أخرى، وسيلة لجعل المصالحة مع أبيه مستحيلة، حتى لا يتمكن أبشالوم نفسه من العودة، وكل من وقف إلى جانبه لم يعد بإمكانه التردد بينه وبين داود" (يا. بوجورودسكي، "الملوك اليهود"، ص 224).
2صموئيل 16:22. ونصبوا لأبشالوم خيمة على السطح، ودخل أبشالوم إلى سراري أبيه أمام عيون جميع إسرائيل.
قد تكون مهتمًا بـ: