Глава 14
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Pajtimi midis Davidit dhe Absalomit
2 Samuelit 14:2. Atëherë Joabi dërgoi njerëz në Tekoa dhe mori që andej një grua të zgjuar dhe i tha: "Bëni sikur po qan, vishni rroba të trishtuara, mos u lyeni me vaj dhe bëni një grua që ka qarë për të vdekurit për shumë ditë;
Tekoa - në jug të Jeruzalemit, midis Betlehemit dhe Hebronit.
2 Samuelit 14:7. Dhe ja, e gjithë familja është ngritur kundër shërbëtorit tënd dhe thonë: "Hiq dorë nga vrasësi i vëllait tënd; ne do ta vrasim për shpirtin e vëllait të tij, të cilin ai e shkatërroi, dhe do të shkatërrojmë edhe trashëgimtarin". Dhe kështu do ta shuajnë pjesën tjetër të shkëndijës sime, për të mos i lënë burrit tim emër dhe pasardhës mbi faqen e dheut.
2 Samuelit 14:9. Por gruaja e Tekoit i tha mbretit: "Për mua, o mbret, zotëria im, faji le të jetë mbi shtëpinë e atit tim, por mbreti dhe froni i tij janë të pafajshëm".
"Mbreti dhe froni i tij janë të pafajshëm" - në parandalimin e ndëshkimit të përgjakshëm ndaj vrasësit (shih Num.35:6,11-32; Ligji i Përtërirë 4:42,19:3,4; Jos.20:3).
2 Samuelit 14:11. Ajo tha: "Kujto, o mbret, Zotin, Perëndinë tënd, që hakmarrësit e gjakut të mos shumohen dhe të mos shkatërrojnë djalin tim". Mbreti tha: "Zoti rron!" asnjë fije floku e djalit tënd nuk do të bjerë për tokë.
"Kujto, o mbret", premtimin tënd dhe, për hir të "Zotit, Perëndisë tënd", përmbushe atë, në mënyrë që hakmarrësit e gjakut të mos shumohen dhe të mos shkatërrojnë djalin tim.
2 Samuelit 14:13. Ai tha: fol. Dhe gruaja tha: "Pse mendoni kështu kundër popullit të Perëndisë?". Mbreti, pasi tha këtë fjalë, fajësoi veten, sepse nuk e ktheu mërgimin.
"Pse mendoni kështu kundër popullit të Perëndisë?" d.m.th., pse ju, zotëri, e kundërshtoni me kaq vendosmëri zakonin e lashtë të popullit izraelit për t'u hakmarrë për gjakun e pafajshëm të një vrasësi të vrarë nga gjaku, dhe ju vetë e gjeni veten deri diku fajtor për të njëjtën gjë, pasi jeni ende duke kërkuar mërgim nga djali juaj Absalom për gjakun që derdhi vëllait të tij Amnonit?
2 Samuelit 14:14. Ne do të vdesim dhe do të jemi si uji i derdhur në tokë, që nuk mund të mblidhet; por Zoti nuk dëshiron ta shkatërrojë shpirtin dhe po mendon se si të mos e refuzojë të refuzuarin nga Vetja.
Nëse vetë Perëndia kursen mëkatarin dhe pranon të refuzuarit, atëherë ne, jo-entitetet, a duhet ta kalojmë Atë në ashpërsinë tonë ndaj atyre që kanë mëkatuar?
2 Samuelit 14:24. Mbreti tha: "Le të kthehet në shtëpinë e tij, por të mos shohë fytyrën time". Absalomi shkoi në shtëpinë e tij, por nuk e pa fytyrën e mbretit.
"Por ai nuk e sheh fytyrën time" - si shenjë se kthimi i Absalomit në atdheun e tij nuk nënkuptonte ende faljen e tij të plotë për krimin që kishte kryer.
2 Samuelit 14:26. Kur rruante kokën - dhe e rruhej çdo vit sepse e rëndonte - flokët e kokës peshonin dyqind sikla, sipas peshës së mbretit.
Sikli "sipas peshës së mbretit" është i njëjtë me siklin "e shenjtë" të futur në përdorim nga Moisiu. Pesha dhe vlera e siklit të shenjtë ishin të barabarta me dy sikla të lashta (me peshë dhe vlerë më të vogël), d.m.th., sikli i shenjtë për nga pesha ishte i barabartë me 1 lot, dhe për nga vlera - 86 kopekë (shih Arkeologjia Biblike e Arkimandritit Jeronimi, vëll. I, f. 268-289).
2 Samuelit 14:29. Absalomi dërgoi të thërrisnin Joabin për ta dërguar te mbreti, por ai nuk deshi të vinte tek ai. E dërgova një herë tjetër; por ai nuk donte të vinte.
Është e qartë se Joabi punoi për Absalomin jo aq nga përkushtimi ndaj këtij të fundit, por nga dëshira për të kënaqur Davidin (krh. 2 Sam. 14:1–3).
2 Samuelit 14:32. Absalomi i tha Joabit: "Ja, unë dërgova të të thërrasin: "Eja këtu dhe do të të dërgoj te mbreti duke i thënë: "Pse kam ardhur nga Geshur?". Do të ishte më mirë për mua të qëndroja atje. Unë dua të shoh fytyrën e mbretit. Nëse jam fajtor, atëherë më vrit.
Pozicioni i të turpëruarit në oborr, pas nderimit dhe dashurisë së mëparshme, iu duk Absalomit i vështirë për t'u mbajtur dhe ai mori masa shumë drastike për të parë Joabin dhe për t'i lutur që t'i kërkonte mbretit një falje të plotë për djalin e tij fajtor.
2 Samuelit 14:33. Dhe Joabi shkoi te mbreti dhe ia tregoi këtë. Mbreti thirri Absalomin; ai erdhi te mbreti, [u përkul para tij] dhe ra me fytyrën për tokë përpara mbretit; dhe mbreti puthi Absalomin.
"Dhe mbreti e puthi Absalomin" - si shenjë faljeje.
Ju mund të jeni të interesuar në: