Глава 14
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Zmierenie medzi Dávidom a Absolónom
2. Samuelova 14:2. A Joáb poslal do Tekoy, vzal odtiaľ múdru ženu a povedal jej: Predstieraj, že plačeš, obleč si smutné šaty a nepomaž sa olejom a predstieraj, že si žena, ktorá mnoho dní plakala za mŕtvych.
Tekoa – južne od Jeruzalema, medzi Betlehemom a Hebronom.
2. Samuelova 14:7. A hľa, celá rodina povstala proti tvojmu služobníkovi a hovoria: Vydaj vraha svojho brata, zabijeme ho za dušu jeho brata, ktorú zničil, a zničíme aj dediča. A tak uhasia zvyšok mojej iskry, aby nezanechali môjmu manželovi meno a potomkov na povrchu zeme.
2. Samuelova 14:9. Ale Tekoitská žena povedala kráľovi: Na mne, môj pán, kráľ, nech je vina na dome môjho otca, ale kráľ a jeho trón sú nevinní.
„Kráľ a jeho trón sú nevinní“ – v zabránení krvavej odplate vrahovi (pozri 4M. 35:6,11-32; 5M. 4:42,19:3,4; Josh. 20:3).
2. Samuelova 14:11. Povedala: Pamätaj, kráľu, na Pána, svojho Boha, aby sa pomstitelia krvi nerozmnožili a nezahubili môjho syna. A kráľ povedal: Pán žije! ani vlas tvojho syna nespadne na zem.
„Pamätaj, kráľu,“ svoj sľub a pre „Pána, svojho Boha“ ho splň, aby sa pomstitelia krvi nerozmnožili a nezahubili môjho syna.
2. Samuelova 14:13. Povedal: hovor. A žena povedala: Prečo si to myslíš proti ľudu Božiemu? Kráľ, keď vyslovil toto slovo, si vyčítal, že sa nevrátil do vyhnanstva.
"Prečo si to myslíš proti Božiemu ľudu?" t. j. prečo vy, pane, tak rozhodne odporujete starodávnemu zvyku izraelského ľudu pomstiť nevinnú krv vraha zabitého krvou, a vy sami sa do istej miery ocitnete vinným za to isté, keďže stále požadujete vyhnanstvo od svojho syna Absaloma za krv, ktorú prelial svojho brata Amnóna?
2. Samuelova 14:14. Zomrieme a budeme ako voda vyliata na zem, ktorú nemožno zbierať; ale Boh nechce zničiť dušu a premýšľa, ako neodmietnuť odmietnutého od seba.
Ak sám Boh ušetrí hriešnika a prijme zavrhnutých, mali by sme ho my, nonentity, predčiť v našej prísnosti voči tým, ktorí zhrešili?
2. Samuelova 14:24. A kráľ povedal: Nech sa vráti do svojho domu, ale nevidí moju tvár. A Absolón odišiel do svojho domu, ale nevidel kráľovu tvár.
"Ale nevidí moju tvár" - na znamenie, že Absalomov návrat do vlasti ešte neznamenal jeho úplné odpustenie za zločin, ktorý spáchal.
2. Samuelova 14:26. Keď si oholil hlavu – a holil si ju každý rok, pretože ho to zaťažovalo –, vlasy na jeho hlave vážili dvesto šekelov podľa hmotnosti kráľa.
Šekel „podľa váhy kráľa“ je rovnaký ako „svätý“ šekel, ktorý uviedol do používania Mojžiš. Hmotnosť a hodnota posvätného šekela sa rovnala dvom starodávnym (nižšia hmotnosť a hodnota) šekelom, t. j. posvätný šekel z hľadiska hmotnosti sa rovnal 1 lotu a z hľadiska hodnoty 86 kopejok (pozri Biblická archeológia Archimandrita Hieronyma, zväzok I, s. 268-289).
2. Samuelova 14:29. A Absolón poslal za Joábom, aby ho poslal ku kráľovi, ale nechcel k nemu prísť. poslal som to inokedy; ale nechcel prísť.
Je zrejmé, že Joáb nepracoval pre Absolóna ani tak z oddanosti k nemu, ale z túžby páčiť sa Dávidovi (2Sam 14:1–3).
2. Samuelova 14:32. A Absalom povedal Joábovi: Hľa, poslal som po teba a povedal som: Poď sem a pošlem ťa ku kráľovi s odkazom: Prečo som prišiel z Gešúra? Bolo by pre mňa lepšie zostať tam. Chcem vidieť kráľovu tvár. Ak som vinný, zabite ma.
Postavenie zneucteného muža na dvore po predchádzajúcej cti a náklonnosti sa Absalomovi zdalo ťažké zniesť a uchýlil sa k veľmi drastickým opatreniam, aby videl Joaba a prosil ho, aby požiadal kráľa o úplné odpustenie svojho vinného syna.
2. Samuelova 14:33. A Joáb išiel ku kráľovi a oznámil mu to. A kráľ zavolal Absaloma. prišiel ku kráľovi, [poklonil sa mu] a padol tvárou na zem pred kráľom; A kráľ pobozkal Absolóna.
"A kráľ pobozkal Absaloma" - na znak jeho odpustenia.
Mohlo by vás zaujímať: