Глава 14
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Pojednanie Dawida i Absaloma
2 Samuela 14:2. I posłał Joab do Tekoa, wziął stamtąd mądrą kobietę i rzekł do niej: Udawaj, że płaczesz, i włóż smutne ubranie, i nie namaszczaj się olejkiem, i udawaj kobietę, która przez wiele dni płakała za zmarłą;
Tekoa – na południe od Jerozolimy, pomiędzy Betlejem i Hebronem.
2 Samuela 14:7. A oto cała rodzina powstała przeciwko Twojemu słudze i mówią: Wydaj mordercę swego brata; zabijemy go za duszę jego brata, którą zniszczył, i zniszczymy nawet dziedzica. I tak zgaszą resztę mojej iskry, aby nie pozostawić mojemu mężowi imienia i potomstwa na powierzchni ziemi.
2 Samuela 14:9. Ale kobieta z Tekoit powiedziała do króla: «Na mnie, panie mój, królu, niech winę spadnie na dom mojego ojca, lecz król i jego tron są niewinni».
„Król i jego tron są niewinni” – w zapobieganiu krwawej zemście mordercy (zob. Liczb 35:6,11-32; Powt. 4:42,19:3,4; Joz. 20:3).
2 Samuela 14:11. Powiedziała: Pamiętaj, królu, Pana, Boga swego, aby mściciele krwi nie rozmnażali się i nie zniszczyli mojego syna. I król rzekł: Pan żyje! włos twego syna nie spadnie na ziemię.
„Wspomnij, królu” na swoją obietnicę i ze względu na „Pana, Boga swego” wypełnij ją, aby mściciele krwi nie rozmnażali się i nie zniszczyli mojego syna.
2 Samuela 14:13. Powiedział: mów. A kobieta rzekła: Dlaczego tak myślisz przeciwko ludowi Bożemu? Król wypowiedząwszy to słowo, obwiniał siebie, że nie wrócił z wygnania.
„Dlaczego tak sądzisz przeciwko ludowi Bożemu?” to znaczy dlaczego tak stanowczo sprzeciwiasz się, Panie, starożytnemu zwyczajowi narodu izraelskiego, aby pomścić niewinną krew mordercy zabitego tą krwią, i sam w pewnym stopniu czujesz się tego samego winny, skoro wciąż żądasz wygnania od swego syna Absaloma za krew przelaną przez niego jego brata Amnona?
2 Samuela 14:14. Umrzemy i będziemy jak woda rozlana na ziemię, której nie można zebrać; ale Bóg nie chce duszy zniszczyć i myśli o tym, jak nie odrzucić od siebie odrzuconego.
Jeśli sam Bóg oszczędza grzesznika i przyjmuje odrzuconych, to czy my, istoty nieistotne, powinniśmy przewyższać Go surowością wobec tych, którzy zgrzeszyli?
2 Samuela 14:24. I rzekł król: Niech wróci do swego domu, ale nie ogląda mojego oblicza. I Absalom poszedł do swego domu, ale twarzy króla nie widział.
„Ale on nie widzi mojego oblicza” – jako znak, że powrót Absaloma do ojczyzny nie oznaczał jeszcze całkowitego przebaczenia mu zbrodni, którą popełnił.
2 Samuela 14:26. Kiedy ogolił głowę – a golił ją co roku, bo mu to ciążyło – włosy na jego głowie ważyły dwieście syklów, według wagi króla.
Szekel „według wagi króla” jest tym samym, co „święty” szekel wprowadzony do użytku przez Mojżesza. Waga i wartość świętego szekla była równa dwóm starożytnym (mniejsza waga i wartość) szekli, tj. święty szekel pod względem masy wynosił 1 lot, a pod względem wartości – 86 kopiejek (por. Biblical Archaeology of Archimandrite Jerome, t. I, s. 268-289).
2 Samuela 14:29. I Absalom posłał po Joaba, aby wysłał go do króla, ale on nie chciał do niego przyjść. Wysłałem to innym razem; ale nie chciał przyjść.
Jest rzeczą oczywistą, że Joab pracował dla Absaloma nie tyle ze względu na oddanie temu drugiemu, ile z chęci przypodobania się Dawidowi (por. 2 Sm 14, 1-3).
2 Samuela 14:32. I rzekł Absalom do Joaba: Oto posłałem po ciebie, mówiąc: Przyjdź tutaj, a poślę cię do króla, mówiąc: Po co przyszedłem z Geszur? Byłoby lepiej dla mnie, gdybym tam został. Chcę zobaczyć twarz króla. Jeśli jestem winny, zabijcie mnie.
Pozycja zhańbionego człowieka na dworze, po wcześniejszych honorach i uczuciach, wydawała się Absalomowi trudna do zniesienia, toteż uciekł się do bardzo drastycznych środków, aby spotkać się z Joabem i błagać go, aby zwrócił się do króla o całkowite ułaskawienie jego winnego syna.
2 Samuela 14:33. I Joab poszedł do króla i powiedział mu to. I wezwał król Absaloma; przyszedł do króla, [pokłonił mu się] i upadł twarzą na ziemię przed królem; i król ucałował Absaloma.
„I król pocałował Absaloma” – na znak jego przebaczenia.
Może zainteresuje Cię: