Глава 12
Traducere automată din original · Arată originalul
Pedeapsa divină a lui David pentru căderea lui cu Bat-Șeba. Sfârșitul războiului cu amoniții.
2 Samuel 12:1. Și Domnul a trimis pe Natan [prorocul] la David, care a venit la el și i-a zis: într-o cetate erau doi bărbați, unul bogat și altul sărac;
2 Samuel 12:2. bogatul avea o mulțime de vite mici și mari,
2 Samuel 12:3. și sărmanul nu avea decât un miel, pe care l-a cumpărat mic și l-a hrănit și a crescut cu el împreună cu copiii săi; Ea a mâncat din pâinea lui, a băut din paharul lui și a dormit pe pieptul lui și i-a fost ca o fiică;
2 Samuel 12:4. și a venit un străin la un om bogat și i-a părut rău să ia de la oi sau boi săi ca să pregătească [cina] pentru străinul care venea la el, dar a luat oile săracului și i-a pregătit pentru omul care venea la el.
2 Samuel 12:5. David s-a supărat foarte tare pe bărbatul acesta și i-a spus lui Natan: Viu Domnul! persoana care a făcut asta merită moartea;
2 Samuel 12:6. iar pentru miel trebuie să plătească de patru ori, pentru faptul că a făcut-o și pentru faptul că nu a avut milă.
2 Samuel 12:7. Și Natan a zis lui David: Tu ești omul [care a făcut aceasta]. Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israel: Te-am uns rege peste Israel și te-am izbăvit din mâna lui Saul,
"Profetul Nathan transferă mai întâi acuzația unei persoane inventate decent în acest scop, pentru că privim diferit păcatul altora și altfel privim propriile noastre fapte rele; de ce ne judecăm diferit pe noi înșine și pe alții diferit? Pronunțăm o sentință dreaptă asupra altora, dar când păcătuim noi înșine, fie ștergem complet conștiința, fie ștergem complet conștiința păcatului, din gândul nostru, găsim un motiv" (Fericitul Teodoret, comentariu la 2 Regi, întrebarea 24).
„Și trebuie să plătească de patru ori pentru miel”. Vezi ( Ex. 22:1 ).
2 Samuel 12:8. și ți-a dat casa stăpânului tău și nevestele stăpânului tău pentru sânul tău și ți-a dat casa lui Israel și lui Iuda;
„Și ți-a dat casa stăpânului tău (Saul) și nevestele stăpânului tău pentru sânul tău”, adică le-a dat în puterea ta deplină.
2 Samuel 12:10. Deci sabia nu se va depărta niciodată din casa ta, pentru că M-ai disprețuit și ai luat-o pe soția lui Urie, Hetitul, ca soție.
„Sabia nu se va îndepărta niciodată din casa ta.” Aceasta se referă la tulburările ulterioare din viața de familie a lui David și în viața statului său: incestul lui Amnon cu Tamar, moartea lui Amnon în mâinile lui Absalom, indignarea și moartea lui Absalom, indignarea lui Adonia, precum și nenorocirile din viața poporului evreu sub urmașii lui David.
2 Samuel 12:11. Așa vorbește Domnul: Iată, voi scoate răul împotriva ta din casa ta și le voi lua pe nevestele tale înaintea ochilor tăi și le voi da aproapelui tău și el se va culca cu nevestele tale înaintea soarelui acesta;
„Voi aduce rău peste tine din casa ta”. Mâhnirea ulterioară a lui David a fost cauzată de cei mai apropiați lui (Amnon, Absalom, Adonia).
„Vă voi lua nevestele” și așa mai departe Vezi (2 Samuel 16:20–22).
2 Samuel 12:13. Și David a zis lui Natan: Am păcătuit împotriva Domnului. Și Natan a zis lui David: Și Domnul ți-a luat păcatul de la tine; nu vei muri;
„Și David a zis lui Natan: „Am păcătuit împotriva Domnului”. Saul a spus odată același lucru (1 Samuel 15:24), dar, după cum notează Rambach, „duo cum Saint idem, – non est idem”. Cuvintele regelui și profetului David au exprimat conștientizarea deplină a căderii sale, pocăință arzătoare pentru cele făcute și o hotărâre fără îndoială de a nu repeta greșeala. Saul, după cum am observat mai sus (vezi exemplul lui (1 Samuel 15:24–31)), era conștient de păcatul său, dar nu l-a simțit. Un monument expresiv al chinului spiritual al păcătosului David este al 50-lea psalm al său.
2 Samuel 12:25. și a trimis pe profetul Natan și i-a pus numele Iedidia * după cuvântul Domnului.
„Iedidia” este al doilea nume al fiului lui David, Solomon.
2 Samuel 12:26. Ioab a luptat împotriva Rabei lui Amon și a luat aproape cetatea împărătească.
2 Samuel 12:27. Şi Ioab a trimis la David să-i spună: „Am atacat Raba şi am luat în stăpânire apa cetăţii;
2 Samuel 12:28. Acum adunați restul poporului și apropiați-vă de cetate și luați-o; căci dacă o voi lua, numele meu va fi chemat asupra ei.
După ce a adus capitala inamicului până la punctul de capitulare, Ioab l-a invitat pe David pe câmpul de luptă pentru a-i oferi plăcerea și onoarea unei încheieri strălucitoare a războiului.
Ați putea fi interesat de: