Глава 12
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Châtiment divin de David pour sa chute avec Bethsabée. Fin de la guerre avec les Ammonites.
2 Samuel 12:1. Et l'Éternel envoya Nathan [le prophète] vers David, et il vint vers lui et lui dit : Dans une ville, il y avait deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre ;
2 Samuel 12:2. l'homme riche avait beaucoup de petit et de gros bétail,
2 Samuel 12:3. et le pauvre homme n'avait qu'un agneau, qu'il achetait petit et qu'il nourrissait, et qui grandissait avec lui avec ses enfants ; Elle mangeait de son pain, buvait à sa coupe, dormait sur sa poitrine, et était pour lui comme une fille ;
2 Samuel 12:4. et un étranger est venu chez un homme riche, et il était désolé de prendre de ses brebis ou de ses bœufs pour préparer [le dîner] pour l'étranger qui venait chez lui, mais il a pris les brebis du pauvre et les a préparées pour l'homme qui est venu vers lui.
2 Samuel 12:5. David était très en colère contre cet homme et dit à Nathan : Comme le Seigneur est vivant ! la personne qui a fait cela mérite la mort ;
2 Samuel 12:6. et pour l'agneau, il devra payer quatre fois, pour le fait qu'il l'a fait et pour le fait qu'il n'a eu aucune compassion.
2 Samuel 12:7. Et Nathan dit à David : C'est toi qui es l'homme [qui a fait cela]. Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël : Je t'ai oint roi d'Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül,
"Le prophète Nathan transfère d'abord l'accusation à une personne décemment inventée à cet effet, parce que nous regardons différemment le péché des autres et différemment nos propres mauvaises actions ; pourquoi jugeons-nous nous-mêmes et les autres différemment ? Nous prononçons une sentence juste sur les autres, mais lorsque nous péchons nous-mêmes, soit nous en effaçons complètement la conscience de nos pensées, soit, voyant un péché, nous lui trouvons une excuse » (Bienheureux Théodoret, commentaire sur 2 Rois, question 24).
"Et il doit payer quatre fois pour l'agneau." Voir (Ex. 22:1).
2 Samuel 12:8. et il vous a donné la maison de votre maître et les femmes de votre maître pour votre sein, et il vous a donné la maison d'Israël et de Juda, et si cela ne vous suffisait pas, il vous ajouterait encore davantage ;
« Et il vous a donné la maison de votre maître (Saül) et les femmes de votre maître pour votre sein », c'est-à-dire qu'il les a livrées à votre entière autorité.
2 Samuel 12:10. Ainsi l'épée ne quittera jamais ta maison, parce que tu m'as méprisé et que tu as pris pour femme la femme d'Urie, le Hittite.
"L'épée ne quittera jamais votre maison." Cela fait référence aux perturbations ultérieures dans la vie de famille de David et dans la vie de son État : l'inceste d'Amnon avec Tamar, la mort d'Amnon aux mains d'Absalom, l'indignation et la mort d'Absalom, l'indignation d'Adonija, ainsi que les malheurs dans la vie du peuple juif sous les successeurs de David.
2 Samuel 12:11. Ainsi parle l'Éternel : Voici, je ferai sortir le mal de votre maison contre vous, et je prendrai vos femmes sous vos yeux, et je les donnerai à votre prochain, et il couchera avec vos femmes devant ce soleil ;
«Je ferai venir le mal sur toi depuis ta maison.» Le chagrin ultérieur de David fut causé par ses proches (Amnon, Absalom, Adonija).
« Je prendrai vos femmes » et ainsi de suite Voir (2 Samuel 16 : 20-22).
2 Samuel 12:13. Et David dit à Nathan : J'ai péché contre l'Éternel. Et Nathan dit à David : Et l'Éternel t'a ôté ton péché ; tu ne mourras pas ;
« Et David dit à Nathan : « J'ai péché contre l'Éternel. » Saül a dit un jour la même chose (1 Samuel 15 :24), mais, comme le note Rambach, « duo cum Saint idem, – non est idem ». Les paroles du roi et prophète David exprimaient sa pleine conscience de sa chute, un repentir brûlant pour ce qui avait été fait et une détermination incontestable à ne pas répéter l’erreur. Saül, comme nous l'avons noté ci-dessus (voir exemple de (1 Samuel 15 : 24-31)), était conscient de son péché, mais ne le ressentait pas. Un monument expressif au tourment spirituel du pécheur David est son 50e Psaume.
2 Samuel 12:25. et il envoya Nathan le prophète, et il appela son nom Jedidiah * selon la parole de l'Éternel.
« Jedidiah » est le deuxième prénom de Salomon, le fils de David.
2 Samuel 12:26. Joab combattit Rabba d'Ammon et prit presque la ville royale.
2 Samuel 12:27. Et Joab envoya dire à David : J'ai attaqué Rabba et j'ai pris possession des eaux de la ville ;
2 Samuel 12:28. Maintenant, rassemblez le reste du peuple, approchez-vous de la ville et prenez-la ; car si je le prends, mon nom sera invoqué dessus.
Ayant amené la capitale ennemie au point de capitulation, Joab invita David sur le champ de bataille afin de lui donner le plaisir et l'honneur d'une brillante conclusion de la guerre.
Vous pourriez être intéressé par :