Глава 12
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Boží trest Davida za jeho pád s Batšebou. Konec války s Ammonity.
2. Samuelova 12:1. Hospodin poslal Nátana [proroka] k Davidovi, ten k němu přišel a řekl mu: V jednom městě byli dva muži, jeden bohatý a druhý chudý.
2. Samuelova 12:2. bohatý muž měl spoustu malých i velkých hospodářských zvířat,
2. Samuelova 12:3. a chudák neměl nic než jedno jehně, které si koupil malé a nakrmil, a vyrostlo s ním i s jeho dětmi; Jedla z jeho chleba a pila z jeho kalicha, spala na jeho hrudi a byla mu jako dcera;
2. Samuelova 12:4. a přišel cizinec k bohatému muži a bylo mu líto vzít jeho ovci nebo voly, aby připravil [večeři] pro cizince, který k němu přišel, ale vzal ovci toho chudého a připravil ji muži, který k němu přišel.
2. Samuelova 12:5. David se na toho muže velmi rozhněval a řekl Nátanovi: Jakože žije Hospodin! osoba, která to udělala, si zaslouží smrt;
2. Samuelova 12:6. a za beránka musí zaplatit čtyřikrát, za to, že to udělal, a za to, že neměl žádný soucit.
2. Samuelova 12:7. A Nátan řekl Davidovi: Ty jsi ten muž, [který to udělal]. Toto praví Panovník Bůh Izraele: Pomazal jsem tě za krále nad Izraelem a vysvobodil jsem tě z ruky Saulovy.
"Prorok Nathan nejprve přenese obvinění na osobu slušně vymyšlenou pro tento účel, protože jinak se díváme na hřích druhých a jinak na své vlastní špatné skutky; proč jinak posuzujeme sebe a ostatní? Vyslovujeme spravedlivý rozsudek nad ostatními, ale když sami hřešíme, buďto vědomí o tom úplně vymažeme ze svých myšlenek, nebo když vidíme omluvu za hřích, zjistíme, že hřích je ospravedlněn2" Králové, otázka 24).
"A za jehně musí zaplatit čtyřikrát." Viz (Ex. 22:1).
2. Samuelova 12:8. a dal ti dům tvého pána a ženy tvého pána za tvé lůno, a dal ti dům Izraele a Judu, a kdyby to nestačilo [tobě], přidal by ti ještě víc;
"A dal ti dům tvého pána (Saula) a manželky tvého pána za tvé prsa," to znamená, že je vydal tvé úplné moci.
2. Samuelova 12:10. Meč tedy nikdy neodejde z tvého domu, protože jsi mnou pohrdl a vzal si za ženu manželku Chetejce Uriáše.
"Meč nikdy nevyjde z tvého domu." To se týká následných nepokojů v Davidově rodinném životě a v životě jeho státu: incest Amnóna s Támar, smrt Amnóna z rukou Absolona, rozhořčení a smrt Absolona, rozhořčení Adoniáše, stejně jako neštěstí v životě židovského lidu za Davidových nástupců.
2. Samuelova 12:11. Toto praví Hospodin: Hle, vyvedu proti tobě zlo z tvého domu a vezmu tvé ženy před tvýma očima a dám je tvému bližnímu, a on bude spát s tvými ženami před tímto sluncem;
"Přivedu na tebe zlo z tvého domu." Davidův následný smutek způsobili jeho nejbližší (Amnón, Absolón, Adoniáš).
„Vezmu si vaše manželky“ a tak dále Viz (2. Samuelova 16:20–22).
2. Samuelova 12:13. I řekl David Nátanovi: Zhřešil jsem proti Hospodinu. I řekl Nátan Davidovi: I sňal Hospodin hřích tvůj od tebe; nezemřeš;
"A David Nátanovi řekl: "Zhřešil jsem proti Hospodinu." Saul jednou řekl totéž (1. Samuelova 15:24), ale jak poznamenává Rambach, „duo cum Saint idem, – non est idem“. Slova krále a proroka Davida vyjadřovala jeho plné vědomí jeho pádu, spalující pokání za to, co se stalo, a nepochybné odhodlání neopakovat chybu. Saul, jak jsme poznamenali výše (viz příklad k (1. Samuelova 15:24–31)), si byl vědom svého hříchu, ale necítil ho. Výrazným pomníkem duchovního trápení hříšníka Davida je jeho 50. žalm.
2. Samuelova 12:25. a poslal proroka Nátana a nazval jeho jméno Jedidiáš * podle Hospodinova slova.
„Jedidiah“ je prostřední jméno Davidova syna Šalomouna.
2. Samuelova 12:26. Joáb bojoval proti Rabbě Ammonské a dobyl téměř královské město.
2. Samuelova 12:27. I poslal Joáb k Davidovi, aby mu oznámil: Napadl jsem Rabbu a obsadil jsem vody města;
2. Samuelova 12:28. Nyní shromážděte zbytek lidu a přistupte k městu a vezměte ho; neboť když ho vezmu, bude vzývat mé jméno.
Když Joab přivedl hlavní město nepřítele do bodu kapitulace, pozval Davida na bojiště, aby mu poskytl potěšení a čest brilantního závěru války.
Mohlo by vás zajímat: