Глава 11
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
2 Самуилова 11:1. Годину дана касније, у време када су краљеви излазили у походе, Давид је послао Јоава и његове слуге са њим и све Израелце; и побише Амонце и опколише Рабу; Давид је остао у Јерусалиму.
„У време када краљеви иду у походе“, односно у најповољније доба године за то; предложити (Фр. де Хуммелауер) - у месецу нисану, који је почео са мартовским младим месецом.
Раба Амонаца је главни град Амонаца, који се налази у јужном делу источне Трансјорданије. Треба разликовати Рабу од Амонаца од Рабе од Моаваца, која се налази у истој Трансјорданској области, али много јужније.
2. Самуилова 11:3. И Давид је послао да сазна ко је ова жена? А они му рекоше: Ово је Витсавеја, кћи Елиамова, жена Урије Хетита.
„Витсавеја, ћерка Елијамова“ и унука Давидовог саветника Ахитофела (2 Сам. 23:34), жена једног од војних хероја Давидовог времена (2 Сам. 23:24,39) – Урије Хетита, који је потицао из хананског племена Хетита (Пост. 15).
2. Самуилова 11:16. Стога, када је Јоав опседао град, поставио је Урију на место где је знао да има храбрих људи.
„Знао сам да тамо има храбрих људи“ који се неће повући пред опасношћу и бориће се до последње прилике.
2. Самуилова 11:20. и видећеш да ће се цар наљутити и рећи ће ти: „Што си дошао тако близу града да се бориш? зар ниси знао да ће са зида бацити на тебе?
„Са зида ће на вас бацати стреле, камење, балване, запаљиве материје итд.“
2. Самуилова 11:21. ко је убио Авимелеха, Јерубаловог сина? Није ли жена бацила на њега комад од воденичког камена са зида [и ударила га], а он је умро у Тевету? Зашто си се приближио зиду?" Затим реци: И твој слуга Урија Хетеј такође [био је убијен и] умро.
2. Самуилова 11:27. Када се заврши време жалости, Давид је посла и узе је у своју кућу, и она му постаде жена и роди му сина. А ово што је Давид учинио било је зло у очима Господњим.
„И ово се догодило“ - то јест, пад из милости код Витсавеје и допринос Уријиној смрти.
Можда ће вас занимати: