Глава 10
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Давидови ратови са Амонцима и Сиријцима.
2 Самуилова 10:1. Нешто касније, краљ Амона је умро, а његов син Ханон је завладао уместо њега.
Краљ Амона - Нахаш (уп. 2 в.), поражен од Саула код Јависа из Галада (1 Сам. 11:1).
2 Самуилова 10:2. А Давид рече: Ја ћу показати милост према Хануну, сину Насовом, због доброг дела које ми је његов отац показао. И Давид посла своје слуге да утеше Хануна због његовог оца. И дођоше Давидове слуге у земљу Амон.
"За добробит коју ми је показао његов отац." . Ово се можда односи на неку врсту помоћи коју је Нахаш пружио Давиду током његовог прогона од стране Саула.
2 Самуилова 10:3. Али кнезови Амона рекоше свом господару Хануну: „Зар стварно мислиш да ти је Давид послао утешитеље из поштовања према твом оцу? Није ли Давид послао своје слуге к вама да би прегледао град и шпијунирао га, а затим га уништио?
Давидови успешни ратови (2. Самуилова 8:1–15) донели су страх његовим суседима и натерали их да се боје Давида чак и тамо где он није био нимало опасан за њих.
2 Самуилова 10:6. И виде Амонци да их Давид омрзне; и Амонци послаше да унајме Сиријце из Бет-Рехова и Сиријце из Собе двадесет хиљада пешака, од цара [Амалекита] Мае хиљаду људи и из Истова дванаест хиљада људи.
Бет Рехоб је сиријска регија у северним крајевима Палестине, близу извора реке Јордан.
Сува - североисточно од Дамаска, између река Оронта и Еуфрата.
„Код [Амаличана] краља Маахе“. У хебрејском тексту и неким грчким копијама нема додатка „Амалекита“. Маака је сиријски регион у подножју планине Велики Хермон, у близини Гесура.
Истов је област у источној Трансјорданији на североистоку Перее.
2 Самуилова 10:8. А Амонци изиђоше и стадоше у бој на вратима, а Сиријци из Собе и Рехова, и Истова и Маахе стајаше одвојено у пољу.
На капији једног од њихових градова.
2. Самуилова 10:16. И Адраазар посла и позва Сиријце који су били иза реке [Халамак], и они дођоше у Елам; а предводио их је Совак, командант Адраазара.
Овде поменути Елам је тренутно непозната област Сирије.
2. Самуилова 10:17. Када су Давиду то рекли, он је сакупио све Израелце, прешао Јордан и дошао у Елам. Сиријци су се постројили против Давида и борили се против њега.
„Сви Израелци“, односно цела израелска милиција. „Народна милиција под Давидом (288.000 људи) састојала се од 12 корпуса (по 24.000 људи), који су били дужни да се у потпуности окупе само у време војне опасности за државу, по посебном наређењу краља; у време мира био је састављен само један корпус, који је служио месец дана, а затим је своје дужности пренео на средњу војску за следећи месец. између стајаће војске и милиције у строгом смислу речи: милиција је била вешта у војним пословима и била су бољи ратници од ратника, који никада нису држали никакво друго оружје у својим рукама осим плуга и лопатице, с друге стране, будући да су били у активној служби само месец дана у години, наставили су са својим мирољубивим потрагама и нису напуштали своју фарму. 177).
Можда ће вас занимати: