Глава 10
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Kriege Davids mit den Ammonitern und Syrern.
2. Samuel 10:1. Einige Zeit später starb der König von Ammon und sein Sohn Hannon regierte an seiner Stelle.
König von Ammon – Nahash (vgl. 2 Vers), besiegt von Saul bei Jabez in Gilead (1 Sam. 11:1).
2. Samuel 10:2. Und David sagte: Ich werde Hanun, dem Sohn Naashs, Barmherzigkeit erweisen wegen der guten Tat, die sein Vater mir erwiesen hat. Und David sandte seine Diener, um Hanun wegen seines Vaters zu trösten. Und die Knechte Davids kamen in das Land Ammon.
„Für den Nutzen, den sein Vater mir gezeigt hat.“ . Dies bezieht sich möglicherweise auf irgendeine Art von Hilfe, die Nahasch David während seiner Verfolgung durch Saul leistete.
2. Samuel 10:3. Aber die Fürsten von Ammon sagten zu ihrem Herrn Hanun: „Glaubst du wirklich, dass David dir aus Respekt vor deinem Vater Tröster geschickt hat?“ Hat David nicht seine Diener zu dir geschickt, um die Stadt zu inspizieren, auszuspionieren und dann zu zerstören?
Davids erfolgreiche Kriege (2. Samuel 8,1–15) brachten seinen Nachbarn Angst ein und ließen sie David fürchten, selbst wenn er für sie überhaupt nicht gefährlich war.
2. Samuel 10:6. Und die Ammoniter sahen, dass David sie gehasst hatte; Und die Ammoniter schickten los, um die Syrer aus Beth-Rehob und die Syrer von Zoba zu 20.000 Mann Fußsoldaten anzuheuern, von dem König [von Amalekiter] Maacha tausend Mann und aus Istov zwölftausend Mann.
Beth Rehob ist eine syrische Region im Norden Palästinas, nahe den Quellen des Jordan.
Suva – nordöstlich von Damaskus, zwischen den Flüssen Orontes und Euphrat.
„Beim [amalekitischen] König Maacha“. Im hebräischen Text und einigen griechischen Kopien gibt es keinen Zusatz von „Amalekite“. Maakha ist eine syrische Region am Fuße des Berges Greater Hermon, in der Nähe von Gessur.
Istov ist eine Region im Osten Transjordaniens im Nordosten von Perea.
2. Samuel 10:8. Und die Ammoniter zogen aus und stellten sich vor den Toren zum Kampf auf, und die Syrer von Zoba und Rehob und Istow und Maacha standen getrennt auf dem Feld.
Vor den Toren einer ihrer Städte.
2. Samuel 10:16. Und Adraazar sandte und rief die Syrer, die jenseits des Flusses [Halamak] waren, und sie kamen nach Elam; und Sovak, der Anführer der Adraazaren, führte sie an.
Das hier erwähnte Elam ist eine derzeit unbekannte Region Syriens.
2. Samuel 10:17. Als David davon erfahren wurde, versammelte er alle Israeliten, überquerte den Jordan und kam nach Elam. Die Syrer stellten sich gegen David auf und kämpften gegen ihn.
„Alle Israelis“, also die gesamte israelische Miliz. „Die Volksmiliz unter David (288.000 Mann) bestand aus 12 Korps (jeweils 24.000 Mann), die sich nur bei militärischer Gefahr für den Staat auf besonderen Befehl des Königs vollständig versammeln mussten; in Friedenszeiten war nur eines der Korps versammelt, das einen Monat lang Dienst leistete und dann seine Aufgaben für den nächsten Monat an das nächste Korps übertrug. Somit bildete Davids militärische Stärke einen Mittelweg zwischen einem stehenden Heer und einem Milizen im engeren Sinne des Wortes: Die Milizen verfügten über Geschick in militärischen Angelegenheiten und waren bessere Krieger als die Krieger, die jedoch nie eine andere Waffe außer Pflug und Spaten in der Hand hielten, da sie nur einen Monat im Jahr im aktiven Dienst waren, ihre friedlichen Unternehmungen fortsetzten und ihre Höfe nicht verließen“ (Ya. Bogorodsky, „Jüdische Zaren“, 177).
Sie könnten interessiert sein an: