Глава 10
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Войните на Давид с амонците и сирийците.
2 Царе 10:1. Известно време по-късно царят на Амон умира и синът му Ханон царува на негово място.
Царят на Амон - Нахаш (вж. 2 ст.), победен от Саул при Явис от Галаад (1 Царе 11:1).
2 Царе 10:2. И Давид каза: Ще окажа благост към Анун, сина на Наас, заради доброто, което баща му ми направи. И Давид изпрати слугите си да утешат Анун за баща му. И слугите на Давид дойдоха в земята на Амон.
— За благото, което баща му ми показа. . Това може би се отнася до някакъв вид помощ, предоставена от Нахаш на Давид по време на преследването на последния от Саул.
2 Царе 10:3. Но князете на Амон казаха на своя господар Ханун: „Наистина ли мислиш, че Давид ти е изпратил утешители от уважение към баща ти?“ Давид не изпрати ли слугите си при теб, за да инспектира града и да го шпионира и след това да го унищожи?
Успешните войни на Давид (2 Царе 8:1–15) внасят страх у съседите му и ги карат да се страхуват от Давид дори когато той изобщо не е опасен за тях.
2 Царе 10:6. И амонците видяха, че Давид ги намрази; и амонците изпратиха да наемат сирийците от Бет-Реов и сирийците от Сова двадесет хиляди пешаци, от царя [на Амалик] Мааха хиляда мъже и от Истов дванадесет хиляди мъже.
Бет Рехов е сирийски регион в северните части на Палестина, близо до изворите на река Йордан.
Сува - североизточно от Дамаск, между реките Оронт и Ефрат.
„При [амаликския] цар Мааха“. В еврейския текст и в някои гръцки преписи няма добавка на „амаликит“. Maakha е сирийски регион в подножието на планината Greater Hermon, в околностите на Gessur.
Истов е регион на източна Трансйордания в североизточната част на Перея.
2 Царе 10:8. И амонците излязоха и се разположиха за битка при портите, а сирийците от Сова и Реов, и Истов, и Мааха застанаха отделно на полето.
Пред портите на един от техните градове.
2 Царе 10:16. И Адраазар изпрати и повика сирийците, които бяха отвъд реката [Халамак], и те дойдоха в Елам; и Совак, командирът на адраазарите, ги водеше.
Споменатият тук Елам е неизвестен в момента регион на Сирия.
2 Царе 10:17. Когато на Давид беше казано за това, той събра всички израилтяни, прекоси Йордан и стигна до Елам. Сирийците се наредиха срещу Давид и се биеха с него.
„Всички израелци“, т.е. цялата израелска милиция. „Народната милиция при Давид (288 000 души) се състоеше от 12 корпуса (24 000 души всеки), задължени да се съберат изцяло само по време на военна опасност за държавата, по специална заповед на царя; в мирно време беше събран само един от корпусите, който служи за един месец и след това прехвърля задълженията си на следващия корпус за следващия месец. По този начин военната сила на Давид представлява средно положение между постоянна армия и опълчение в тесния смисъл на думата: опълчението имаше умения във военните дела и беше по-добър воин от воините, които никога не държаха друго оръжие в ръцете си, освен рало и лопата; 177).
Може да се интересувате от: