Глава 8
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Vendosja e pushtetit mbretëror midis popullit hebre.
1 Samuelit 8:1. Kur Samueli u plak, i vuri bijtë e tij gjykatës të Izraelit.
“Bijtë e tij”: zotimi nazire (shih shënimin për 1 Samuelit 1:11) nuk u kombinua me beqarinë e detyrueshme të atij që e bëri këtë zotim.
1 Samuelit 8:3. Por bijtë e tij nuk ecën në rrugët e tij, por u kthyen në lakmi, morën dhurata dhe gjykuan gabimisht.
Bathsheba është një qytet pranë kufijve jugorë të Kanaanit. Largësia e Bathshebës nga rezidenca kryesore e Samuel Ramës (shih shënimin për 1 Samuelit 1:1) shpjegon kryesisht lirinë e veprimit që bijtë e Samuelit i lejuan vetes (v. 3).
1 Samuelit 8:5. dhe ata i thanë: "Ja, ti je plakur dhe bijtë e tu nuk ecin në rrugët e tua; Prandaj, vendos mbi ne një mbret, që të na gjykojë si kombet e tjera.
Populli besonte se dora e fortë e carit sovran do të shërbente si një garanci e mjaftueshme kundër llojeve të ndryshme të abuzimeve nga ana e autoriteteve dytësore.
1 Samuelit 8:6. Por Samuelit nuk i pëlqeu kjo fjalë, kur ata thanë: "Na jep një mbret që të na gjykojë". Dhe Samueli iu lut Zotit.
"Dhe Samuelit nuk i pëlqeu kjo fjalë." Forma e qeverisjes hebraike e krijuar në këtë kohë kishte karakterin e një teokracie, pra të sundimit hyjnor, në kuptimin e ngushtë të fjalës. Duke qenë njëlloj Zot dhe Mbreti Qiellor i të gjitha kombeve në përgjithësi (teokracia në kuptimin e gjerë të fjalës), Zoti ishte në të njëjtën kohë një Mbret tokësor në raport me popullin e tij të zgjedhur. Prej Tij dolën ligje, dekrete dhe urdhra jo vetëm të natyrës thjesht fetare, por edhe të natyrës familjare, shoqërore dhe shtetërore. Si Mbret, Ai ishte në të njëjtën kohë Kryeudhëheqësi i forcave ushtarake të popullit të tij. Tabernakulli, duke qenë vendi i pranisë së veçantë të Zotit Perëndi, ishte në të njëjtën kohë vendbanimi i Sovranit të popullit hebre: këtu iu zbulua njerëzve vullneti i Mbretit të tyre Qiellor dhe Tokësor në të gjitha rastet më të rëndësishme të jetës së tyre fetare, familjare, shoqërore dhe shtetërore. Profetët, kryepriftërinjtë, udhëheqësit, gjykatësit ishin vetëm ekzekutues të bindur dhe përcjellës të vullnetit të Sunduesit Qiellor të popullit.
Nga kjo bëhet e qartë pse kujdestari i zellshëm i Jehovait, Samuelit, nuk i pëlqente dëshira e njerëzve: në këtë dëshirë, ai pa tradhtinë e judenjve ndaj Mbretit të tyre origjinal (1 Samuelit 8:7–8). Për më tepër, kur kërkuan një mbret, hebrenjtë u shprehën: "si popujt e tjerë (d.m.th., paganë).
Megjithatë, nga sa vijon, ne shohim se Zoti e lejoi Samuelin të plotësonte dëshirën e popullit, duke zbuluar se përmbushja e kësaj dëshire mund të mos kundërshtojë formën e sundimit të Perëndisë të vendosur midis judenjve, pasi mbreti tokësor i shtetit teokratik të judenjve nuk është dhe nuk duhet të jetë gjë tjetër veçse një ekzekutues dhe udhërrëfyes i zellshëm në popullin që i është besuar atij ligji i Mbretit të Tij. 17:14-20).
1 Samuelit 8:9. prandaj, dëgjoni zërat e tyre; thjesht paraqituni atyre dhe shpalluni atyre të drejtat e mbretit që do të mbretërojë mbi ta.
1 Samuelit 8:10. Dhe Samueli i tregoi të gjitha fjalët e Zotit popullit që i kërkonte mbret,
1 Samuelit 8:11. dhe tha: "Këto do të jenë të drejtat e mbretit që do të mbretërojë mbi ty: ai do të marrë bijtë e tu, do t'i vendosë në qerret e tij dhe do t'i bëjë kalorës të tij, dhe ata do të vrapojnë para qerret e tij;
1 Samuelit 8:12. dhe ai do t'u caktojë kapitenët e mijërave dhe kapitenët e pesëdhjetë, dhe ata do të punojnë arat e tij, do të korrin grurin e tij dhe do t'i bëjnë armë lufte dhe mjetet e karrocave të tij;
1 Samuelit 8:13. dhe do të marrë bijat tuaja për të bërë vajra, për të gatuar ushqim dhe për të pjekur bukë;
1 Samuelit 8:14. Ai do të marrë më të mirën e arave, vreshtave dhe ullinjve tuaj dhe do t'ua japë shërbëtorëve të tij;
1 Samuelit 8:15. Ai do të marrë një të dhjetën e të korrave tuaja dhe të vreshtave tuaja dhe do t'ua japë eunukëve dhe shërbëtorëve të tij;
1 Samuelit 8:16. Ai do të marrë shërbëtorët tuaj, shërbëtorët tuaj, të rinjtë tuaj më të mirë dhe gomarët tuaj dhe do t'i përdorë për biznesin e tij;
1 Samuelit 8:17. Ai do të marrë një të dhjetën e kopesë suaj dhe ju vetë do të jeni skllevër të tij;
1 Samuelit 8:18. pastaj do të rënkosh kundër mbretit tënd që ke zgjedhur për vete; dhe Zoti nuk do t'ju përgjigjet atëherë.
Samueli nuk vizatoi një statut pushteti për mbretin hebre, por një pamje të sjelljes së mbretit që ishte e zakonshme në Lindje në atë kohë. Tonet e ashpra të kësaj fotografie duhet të kishin frymëzuar kujdes të madh te hebrenjtë në ndërmarrjen e tyre të planifikuar.
1 Samuelit 8:20. dhe ne do të jemi si kombet e tjera: mbreti ynë do të na gjykojë, do të shkojë para nesh dhe do të bëjë luftërat tona.
Krahas konsideratave të tjera, në dëshirën e shprehur të popullit ishte edhe një shtysë, si të thuash, krenaria kombëtare: “dhe ne do të jemi si popujt e tjerë”.
1 Samuelit 8:22. Dhe Zoti i tha Samuelit: "Dëgjo zërin e tyre dhe bëji mbret". Pastaj Samueli u tha bijve të Izraelit: "Shkoni secili në qytetin tuaj".
Dy mbretërit e parë - Sauli dhe Davidi - ishin një imazh vizual dhe i prekshëm për popullin se çfarë nuk duhet të jetë mbreti i hebrenjve (Sauli), por ai që duhet të jetë mbreti i judenjve (Davidi).
Ju mund të jeni të interesuar në: