Глава 8
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ustanovenie kráľovskej moci medzi židovským ľudom.
1. Samuelova 8:1. Keď bol Samuel starý, ustanovil svojich synov za sudcov nad Izraelom.
„Jeho synovia“: nazirejský sľub (pozri poznámku k 1. Samuelovej 1:11) nebol spojený s povinným celibátom toho, kto tento sľub zložil.
1. Samuelova 8:3. Ale jeho synovia nekráčali po jeho cestách, ale ustúpili do chamtivosti, brali dary a súdili nesprávne.
Batsheba je mesto neďaleko južných hraníc Kanaánu. Odľahlosť Batšeby od hlavného sídla Samuela Rámu (pozri poznámku k 1. Samuelovi 1:1) do značnej miery vysvetľuje slobodu konania, ktorú si Samuelovi synovia dovolili (v. 3).
1. Samuelova 8:5. a povedali mu: Hľa, si starý a tvoji synovia nechodia po tvojich cestách; Preto postav nad nami kráľa, aby nás súdil ako iné národy.
Ľudia verili, že silná ruka suverénneho cára poslúži ako dostatočná záruka proti rôznym druhom zneužívania zo strany vedľajších autorít.
1. Samuelova 8:6. A Samuelovi sa nepáčilo toto slovo, keď povedali: Daj nám kráľa, aby nás súdil. A Samuel sa modlil k Pánovi.
"A Samuelovi sa to slovo nepáčilo." Forma židovskej vlády nastolená v tomto období mala charakter teokracie, teda Božej vlády v užšom zmysle slova. Keďže je Pán rovnako Bohom a nebeským Kráľom všetkých národov vo všeobecnosti (teokracia v širšom zmysle slova), bol zároveň pozemským Kráľom vo vzťahu k svojmu vyvolenému ľudu. Od Neho pochádzali zákony, nariadenia a príkazy nielen čisto náboženského charakteru, ale aj rodinného, spoločenského a štátneho charakteru. Ako kráľ bol zároveň hlavným vodcom vojenských síl svojho ľudu. Svätostánok, ktorý je miestom mimoriadnej prítomnosti Pána Boha, bol zároveň aj sídlom Vládcu židovského národa: tu sa ľudu zjavovala vôľa ich nebeského i pozemského Kráľa vo všetkých najdôležitejších prípadoch ich náboženského, rodinného, spoločenského a štátneho života. Proroci, veľkňazi, vodcovia, sudcovia boli len poslušnými vykonávateľmi a dirigentmi vôle Nebeského Vládcu ľudu.
Z toho je jasné, prečo sa horlivému Jehovovmu strážcovi Samuelovi nepáčila túžba ľudu: v tejto túžbe videl zradu Židov ich pôvodnému kráľovi (1. Samuelova 8:7–8). Navyše, keď žiadali o kráľa, Židia sa vyjadrili: „ako iné (t. j. pohanské) národy.
Z toho, čo nasleduje, však vidíme, že Pán dovolil Samuelovi, aby uspokojil túžbu ľudu, pričom zistil, že splnenie tejto túžby nemôže protirečiť forme Božej vlády zavedenej medzi Židmi, keďže pozemský kráľ teokratického štátu Židov je a nemal by byť ničím iným ako horlivým vykonávateľom a sprievodcom v ľude, ktorý mu bol zverený, so zákonmi Kráľa nebies.
1. Samuelova 8:9. preto počúvajte ich hlasy; len im predstavte a vyhláste im práva kráľa, ktorý bude nad nimi kraľovať.
1. Samuelova 8:10. A Samuel rozprával všetky Pánove slová ľudu, ktorý ho žiadal za kráľa,
1. Samuelova 8:11. a povedal: Toto budú práva kráľa, ktorý bude nad tebou kraľovať: vezme tvojich synov a posadí ich do svojich vozov a urobí z nich svojich jazdcov, a budú behať pred jeho vozmi.
1. Samuelova 8:12. a ustanoví ich za tisícnikov a za veliteľov päťdesiatnikov, a tak budú obrábať jeho polia a žať jeho obilie a robiť mu vojnové zbrane a náčinie pre jeho vozy.
1. Samuelova 8:13. a vezme vaše dcéry, aby robili masti, varili jedlá a piekli chlieb;
1. Samuelova 8:14. a vezme to najlepšie z vašich polí, viníc a olivových sadov a dá ich svojim služobníkom.
1. Samuelova 8:15. A vezme desatinu z vašej úrody a z vašich viníc a dá ju svojim eunuchom a svojim služobníkom.
1. Samuelova 8:16. a vezme tvojich sluhov a slúžky, tvojich najlepších mládencov a tvoje osly a použije ich na svoju prácu.
1. Samuelova 8:17. Vezme desatinu vášho stáda a vy sami budete jeho otrokmi;
1. Samuelova 8:18. a vtedy budeš stonať nad svojím kráľom, ktorého si si vyvolil; a Pán ti potom neodpovie.
Samuel nenakreslil mocenský štatút pre židovského kráľa, ale obraz správania kráľa, ktoré bolo v tom čase na východe obvyklé. Drsné tóny tohto obrazu mali v Židoch podnietiť veľkú opatrnosť v ich plánovanom podniku.
1. Samuelova 8:20. a budeme ako iné národy: náš kráľ nás bude súdiť a pôjde pred nami a bude viesť naše vojny.
Popri iných úvahách bol vo vyjadrenej túžbe ľudu aj impulz takpovediac národnej hrdosti: „a budeme ako iné národy“.
1. Samuelova 8:22. A Hospodin povedal Samuelovi: Počuj ich hlas a ustanov ich kráľom. A Samuel povedal Izraelitom: Choďte každý do svojho mesta.
Prví dvaja králi – Saul a Dávid – boli pre ľudí vizuálnym a hmatateľným obrazom toho, čím by nemal byť židovský kráľ (Saul), ale aký by mal byť kráľ Židov (Dávid).
Mohlo by vás zaujímať: