Глава 8
Traducere automată din original · Arată originalul
Stabilirea puterii regale în rândul poporului evreu.
1 Samuel 8:1. Când Samuel a îmbătrânit, i-a pus pe fiii săi judecători peste Israel.
„Fiii săi”: jurământul nazireului (vezi nota la 1 Samuel 1:11) nu a fost combinat cu celibatul obligatoriu al celui care a făcut acest jurământ.
1 Samuel 8:3. Dar fiii lui nu au umblat pe căile lui, ci s-au întors la lăcomie și au luat daruri și au judecat greșit.
Bat-Șeba este un oraș în apropierea granițelor sudice ale Canaanului. Depărtarea Bat-Șebei față de reședința principală a lui Samuel Rama (vezi nota la 1 Samuel 1:1) explică în mare măsură libertatea de acțiune pe care și-o permiteau fiii lui Samuel (v. 3).
1 Samuel 8:5. și i-au spus: Iată, ești bătrân și fiii tăi nu umblă pe căile tale; Așadar, pune un rege peste noi, ca să ne judece ca pe alte neamuri.
Poporul credea că mâna puternică a țarului suveran va servi drept garanție suficientă împotriva diferitelor tipuri de abuzuri din partea autorităților secundare.
1 Samuel 8:6. Și lui Samuel nu i-a plăcut acest cuvânt când au spus: Dă-ne un rege care să ne judece. Și Samuel s-a rugat Domnului.
„Și lui Samuel nu i-a plăcut vorba.” Forma de guvernare evreiască stabilită până în acest moment avea caracterul unei teocrații, adică o stăpânire divină, în sensul restrâns al cuvântului. Fiind în mod egal Dumnezeu și Împăratul Ceresc al tuturor națiunilor în general (teocrația în sensul larg al cuvântului), Domnul a fost în același timp un Rege pământesc în raport cu poporul său ales. De la El au venit legi, decrete și ordine nu numai de natură pur religioasă, ci și de natură familială, socială și statală. În calitate de rege, El a fost în același timp liderul șef al forțelor militare ale poporului său. Cortul, fiind locul prezenței deosebite a Domnului Dumnezeu, a fost în același timp și reședința Suveranului poporului evreu: aici s-a descoperit oamenilor voința Regelui lor Ceresc și pământesc în toate cazurile cele mai importante ale vieții lor religioase, familiale, sociale și de stat. Profeții, marii preoți, conducătorii, judecătorii au fost doar executori ascultători și conducători ai voinței Conducătorului Ceresc al poporului.
Din aceasta devine clar de ce gardianului zelos al lui Iehova, Samuel, nu i-a plăcut dorința poporului: în această dorință, el a văzut trădarea evreilor către Regele lor original (1 Samuel 8:7–8). Mai mult, atunci când cereau un rege, evreii s-au exprimat: „ca și alte popoare (adică păgâne)”.
Din cele ce urmează, însă, vedem că Domnul i-a permis lui Samuel să satisfacă dorința poporului, constatând că împlinirea acestei dorințe nu poate contrazice forma stăpânirii lui Dumnezeu stabilită printre evrei, întrucât regele pământesc al statului teocratic al evreilor nu este și ar trebui să fie nimic mai mult decât un executor zelos și călăuzitor în poporul încredințat lui Dumnezeu (Regelui Cerului). 17:14-20).
1 Samuel 8:9. de aceea, ascultă-le vocile; doar prezentați-le și declarați-le drepturile regelui care va domni peste ei.
1 Samuel 8:10. Și Samuel a povestit toate cuvintele Domnului poporului care i-a cerut un rege,
1 Samuel 8:11. şi a zis: Acestea vor fi drepturile împăratului care va domni peste tine: el va lua pe fiii tăi, îi va pune în carele lui, îi va face călăreţi şi ei vor alerga înaintea carele lui;
1 Samuel 8:12. și îi va pune căpetenii de mii și căpetenii de cincizeci și astfel încât ei să-i lucreze câmpurile, să-i culeagă grânele și să-i facă arme de război și unelte de cară;
1 Samuel 8:13. și va lua pe fiicele voastre să facă unguente, să gătească mâncare și să coacă pâine;
1 Samuel 8:14. și va lua cele mai bune din câmpurile tale, din viile și din livezile tale de măslini și le va da slujitorilor săi;
1 Samuel 8:15. Și va lua o zecime din recolta voastră și din viile voastre și o va da famenilor și slujitorilor săi;
1 Samuel 8:16. și va lua pe slujitorii voștri și pe slujitorii voștri, pe tinerii voștri cei mai buni și pe măgarii voștri și îi va folosi pentru afacerile lui;
1 Samuel 8:17. El va lua o zecime din turmele voastre și voi înșivă veți fi sclavii lui;
1 Samuel 8:18. și atunci vei gemi de regele tău, pe care l-ai ales pentru tine; și Domnul nu vă va răspunde atunci.
Samuel nu a desenat un statut al puterii pentru regele evreu, ci o imagine a comportamentului regelui care era obișnuit în Orient la acea vreme. Tonurile dure ale acestei imagini ar fi trebuit să inspire o mare prudență la evrei în întreprinderea lor planificată.
1 Samuel 8:20. și vom fi ca alte neamuri; regele nostru ne va judeca, va merge înaintea noastră și va lupta războaiele noastre.
Alături de alte considerații, în dorința exprimată a poporului a existat și un impuls, ca să spunem așa, de mândrie națională: „și vom fi ca celelalte popoare”.
1 Samuel 8:22. Și Domnul a zis lui Samuel: „Ascultă-le glasul și fă-i rege”. Și Samuel a zis israeliților: „Duceți-vă fiecare în cetatea voastră”.
Primii doi regi - Saul și David - au fost o imagine vizuală și tangibilă pentru popor a ceea ce nu ar trebui să fie regele evreilor (Saul), ci a ceea ce ar trebui să fie regele evreilor (David).
Ați putea fi interesat de: