Глава 8
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ustavení královské moci mezi židovským lidem.
1. Samuelova 8:1. Když byl Samuel starý, ustanovil své syny soudci nad Izraelem.
„Jeho synové“: nazirejský slib (viz poznámka k 1. Samuelově 1:11) nebyl spojen s povinným celibátem toho, kdo tento slib učinil.
1. Samuelova 8:3. Ale jeho synové nekráčeli po jeho cestách, ale uchýlili se k chamtivosti, brali dary a soudili špatně.
Bathsheba je město poblíž jižních hranic Kanaánu. Odlehlost Batšeby od hlavního sídla Samuela Rámy (viz poznámka k 1. Samuelově 1:1) do značné míry vysvětluje svobodu jednání, kterou si Samuelovi synové dovolili (verš 3).
1. Samuelova 8:5. I řekli jemu: Hle, jsi starý, a tvoji synové nechodí po cestách tvých; Proto nad námi postav krále, aby nás soudil jako jiné národy.
Lidé věřili, že silná ruka suverénního cara poslouží jako dostatečná záruka proti různým druhům zneužívání ze strany sekundárních autorit.
1. Samuelova 8:6. A Samuelovi se nelíbilo slovo toto, když řekli: Dej nám krále, aby nás soudil. A Samuel se modlil k Hospodinu.
"A Samuelovi se to slovo nelíbilo." Forma židovské vlády zavedená do této doby měla charakter teokracie, tedy Boží vlády, v úzkém slova smyslu. Jelikož je Pán stejně Bohem a nebeským králem všech národů obecně (teokracie v širokém slova smyslu), byl ve vztahu ke svému vyvolenému lidu zároveň pozemským králem. Od Něj pocházely zákony, nařízení a příkazy nejen čistě náboženského, ale i rodinného, společenského a státního charakteru. Jako král byl zároveň hlavním vůdcem vojenských sil svého lidu. Svatostánek, místo zvláštní přítomnosti Pána Boha, byl zároveň sídlem panovníka židovského lidu: zde se lidem zjevovala vůle jejich nebeského i pozemského krále ve všech nejdůležitějších případech jejich náboženského, rodinného, společenského a státního života. Proroci, velekněží, vůdci, soudci byli pouze poslušnými vykonavateli a dirigenty vůle Nebeského Vládce lidu.
Z toho je zřejmé, proč se horlivému Jehovovi strážci Samuelovi nelíbila touha lidu: v této touze viděl zradu Židů jejich původnímu králi (1. Samuelova 8:7–8). Navíc, když se Židé dožadovali krále, vyjádřili se: „jako ostatní (tj. pohanské) národy.
Z toho, co následuje, však vidíme, že Hospodin dovolil Samuelovi, aby uspokojil touhu lidu, a zjistil, že splnění této touhy nemůže odporovat formě Boží vlády stanovené mezi Židy, protože pozemský král teokratického státu Židů je a neměl by být ničím jiným než horlivým vykonavatelem a průvodcem v lidu, který mu byl svěřen, se zákony Krále nebes.17 (Deut 17)
1. Samuelova 8:9. proto poslouchejte jejich hlasy; jen jim předložte a oznamte jim práva krále, který nad nimi bude kralovat.
1. Samuelova 8:10. A Samuel vyprávěl všechna slova Hospodinova lidu, který ho prosil za krále,
1. Samuelova 8:11. a řekl: Toto budou práva krále, který nad vámi bude kralovat: vezme vaše syny a posadí je do svých vozů a učiní z nich své jezdce a oni poběží před jeho vozy.
1. Samuelova 8:12. a ustanoví je kapitány tisíců a kapitány padesátníků, a tak budou obdělávat jeho pole a sklízet jeho obilí a vyrábět mu válečné zbraně a jeho válečné nářadí;
1. Samuelova 8:13. a vezme tvé dcery, aby dělaly masti, vařily jídlo a péct chleba;
1. Samuelova 8:14. a z vašich polí, vinic a olivových sadů sebere to nejlepší a dá je svým služebníkům;
1. Samuelova 8:15. A vezme desetinu vaší úrody a vašich vinic a dá ji svým eunuchům a svým služebníkům;
1. Samuelova 8:16. a vezme vaše služebníky a otrokyně a vaše nejlepší mládence a vaše osly a použije je ke svému obchodu;
1. Samuelova 8:17. Vezme desetinu vašich stád a vy sami budete jeho otroky;
1. Samuelova 8:18. a pak budeš sténat na svého krále, kterého jsi si vyvolil; a pak vám Pán neodpoví.
Samuel nenakreslil mocenský statut pro židovského krále, ale obrázek chování krále, které bylo v té době na Východě obvyklé. Drsné tóny tohoto obrázku měly v Židech v jejich plánovaném podniku podnítit velkou opatrnost.
1. Samuelova 8:20. a budeme jako jiné národy: náš král nás bude soudit, a půjde před námi, a povede války naše.
Spolu s dalšími úvahami se ve vyjádřené touze lidu objevil i impuls takříkajíc národní hrdosti: „a budeme jako ostatní národy“.
1. Samuelova 8:22. I řekl Hospodin Samuelovi: Slyš jejich hlas a ustanov je králem. Samuel řekl Izraelitům: "Jděte každý do svého města."
První dva králové – Saul a David – byli pro lid vizuálním a hmatatelným obrazem toho, čím by neměl být král Židů (Saul), ale jaký by měl být král Židů (David).
Mohlo by vás zajímat: