Глава 5
Traducere automată din original · Arată originalul
Şederea Chivotului Legământului în ţara filistenilor.
1 Samuel 5:1. Filistenii au luat chivotul lui Dumnezeu și l-au adus din Eben-Ezer la Asdod.
Asdod, Gat (1 Regi 5:8), Așkelon (1 Regi 5:10), Gaza, Ekron (1 Regi 6:17) sunt orașe filistene situate la vest de Ierusalim și Hebron.
1 Samuel 5:2. Și filistenii au luat chivotul lui Dumnezeu și l-au adus în biserica lui Dagon și l-au așezat lângă Dagon.
Dagon este o zeitate păgână a filistenilor, cu cap și brațe de om și corp de pește. Pentru păgâni, Dagon a fost exponentul și patronul fertilității. (Puteți citi mai multe despre aceasta în eseul lui M. Palmov „Idolatria printre evreii antici.” Sankt Petersburg, 1897, pp. 285–292.)
1 Samuel 5:6. Și mâna Domnului s-a îngreunat asupra oamenilor din Azot și i-a lovit și i-a pedepsit cu mușcături dureroase în Azot și în împrejurimile lui [și în țară s-au înmulțit șoarecii și a fost mare deznădejde în oraș].
„Și mâna Domnului a fost grea” asupra filistenilor (cf. 1 Samuel 5:7,9,11): semnele teribile care au însoțit șederea Chivotului Legământului în țara filistenilor trebuiau să-i arate celor din urmă nepotrivirea consacrarii Chivotului idolilor păgâni, măreția și puterea Dumnezeului lui Israel și nu numai nesemnificația lor, ci și puterea deplină a lui Israel înșiși (nu numai nesemnificația lor, ci și puterea deplină a lor înșiși). 1 Samuel 6:5-6). „Și Domnul i-a lovit (pe filisteni) și i-a pedepsit cu mușcături dureroase”: „Șaptezeci de interpreti”, notează fericitul. Teodoret, - tradus: „au fost uciși pe scaunele lor”; Akila - „a avut cangrenă”; Josephus arată că au suferit de diaree. „Nimeni să nu recunoască aceste instrucțiuni ca dezacord, căci diareea a fost urmată de o boală a scaunelor - erupții frecvente inflamate (traducerea slavă spune: „și fierbeți cu ele pe scaune”) părțile eruptive; cu timpul, inflamația s-a transformat în cangrenă” (interpretare la 1 Samuel, întrebarea 10).
Ați putea fi interesat de: