Глава 5
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Престојот на Ковчегот на заветот во земјата на Филистејците.
1 Самуил 5:1. Филистејците го зедоа Божјиот ковчег и го донесоа од Евен-Езер во Аздод.
Ашдод, Гат (1. Царевите 5:8), Ашкелон (1. Царевите 5:10), Газа, Екрон (1. Царевите 6:17) се филистејски градови лоцирани западно од Ерусалим и Хеброн.
1 Самуил 5:2. А Филистејците го зедоа Божјиот ковчег, го донесоа во Дагоновиот храм и го поставија до Дагон.
Дагон е паганско божество на Филистејците, со глава и раце на човек и тело на риба. За паганите, Дагон бил експонент и покровител на плодноста. (Повеќе за ова можете да прочитате во есејот на М. Палмов „Идолопоклонство меѓу античките Евреи“. Санкт Петербург, 1897, стр. 285–292.)
1 Самуил 5:6. И раката Господова стана тешка врз жителите на Азот, и Тој ги удри и ги казни со болни израстоци во Азот и во неговата околина [и во земјата се намножија глувците, а во градот настана голем очај].
„И раката Господова беше тешка“ над Филистејците (сп. 1 Самуил 5:7,9,11): ужасните знаци што го придружуваа престојот на Ковчегот на заветот во земјата на Филистејците требаше да им покажат на вторите несоодветноста да им се посветува ковчегот на паганските идоли, големината на Бога и нивната целосна моќ и величие на Израел. немоќни да им помогнат не само на другите, туку и на самите себе ( 1. Самоилова 6:5-6 ). „И Господ ги удри нив (Филистејците) и ги казни со болни израстоци“: „Седумдесет толкувачи“, забележува блажениот. Теодорит, - преведено: „ги убиле на седиштата“; Акила - „имаше гангрена“; Јосиф покажува дека тие страдале од дијареа. „Никој нека не ги препознава овие упатства како несогласување, бидејќи дијареата ја следеше болест на седиштата - честите ерупции ги разгореа (во словенскиот превод вели: „и зовријте со нив на седиштата“) деловите што избувнуваат; со текот на времето, воспалението се претвори во гангрена“ (толкување на 1 Самуил, прашање 10).
Можеби ќе ве интересира: