Глава 5
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Pobyt archy úmluvy v zemi Filištínů.
1. Samuelova 5:1. Pelištejci vzali Boží truhlu a přenesli ji z Eben-ezeru do Ašdodu.
Ašdod, Gat (1Kr 5,8), Aškelon (1Kr 5,10), Gaza, Ekron (1Kr 6,17) jsou filištínská města nacházející se západně od Jeruzaléma a Hebronu.
1. Samuelova 5:2. I vzali Pelištejci truhlu Boží, vnesli ji do chrámu Dágona a postavili ji vedle Dágona.
Dagon je pohanské božstvo Pelištejců s hlavou a pažemi muže a tělem ryby. Pro pohany byl Dagon představitelem a patronem plodnosti. (Více si o tom můžete přečíst v eseji M. Palmova „Modlárství mezi starověkými Židy.“ St. Petersburg, 1897, str. 285–292.)
1. Samuelova 5:6. A ruka Hospodinova ztěžkla na lid Azothu a pobil je a potrestal je bolestivými výrůstky v Azothu a jeho okolí [a v zemi se množily myši a ve městě zavládlo velké zoufalství].
„A ruka Hospodinova byla těžká“ nad Pelištejci (srov. 1 Samuel 5:7,9,11): strašná znamení, která doprovázela pobyt Archy úmluvy v zemi Pelištejců, jim měla ukázat nepatřičnost zasvěcení archy pohanským modlám, velikost a moc Boha Izraele a úplnou bezvýznamnost nejen vůči jejich druhým, ale také samým bezvýznamným. 6:5-6). „A Hospodin je (Filištíny) udeřil a potrestal je bolestivými výrůstky“: „Sedmdesát tlumočníků,“ poznamenává blahoslavený. Theodoret, - přeloženo: „byli zabiti na svých sedadlech“; Akila - „měl gangrénu“; Josephus ukazuje, že trpěli průjmem. "Ať nikdo nepozná tyto pokyny jako nesouhlas, protože po průjmu následovala nemoc sedadel - časté erupce zanícovaly (slovanský překlad říká: "a vař s nimi na sedadlech") vyrážející se části, zánět se postupem času změnil v gangrénu" (výklad k 1. Samuelovi, otázka 10).
Mohlo by vás zajímat: