Глава 3
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Samuelova výzva k prorockej službe.
1. Samuelova 3:1. Mládenec Samuel slúžil Pánovi pod vedením Eliáša; Pánovo slovo bolo v tých dňoch vzácne, videnia neboli časté.
„Slovo Pánovo“ – skrze prorokov nebolo v tých dňoch zjavenie vôle Božej prostredníctvom videní časté.
1. Samuelova 3:2. A stalo sa, keď Éli ležal na svojom mieste, a jeho oči sa začali zatvárať a nevidel,
„Na svojom mieste“ - blízko prahu svätostánku.
1. Samuelova 3:3. A lampa Božia ešte nezhasla, a Samuel ležal v chráme Pánovom, kde bola truhla Božia.
„Božia lampa (ktorá bola vo svätyni) ešte nezhasla,“ oheň v lampách zapálili kňazi večer a horel celú noc až do rána a ráno zhasol (2M. 27:21. Porov. 1 Sam 30:7–8; 3M 24:2–4). Sledovanie prevádzkyschopnosti lámp, najmä v noci, zverili kňazi očividne mladíkovi Samuelovi, čo ho prinútilo stráviť tento čas „v chráme Pánovom, kde je Božia archa“, presnejšie v prvom (od vchodu) oddelení tohto chrámu, čiže svätostánku, teda vo svätyni.
1. Samuelova 3:11. A Hospodin riekol Samuelovi: Hľa, vykonám dielo v Izraeli, z ktorého mu bude tŕpnuť v oboch ušiach, keď to počuje.
„Bude zvoniť v oboch ušiach“ – z hrôzy (2Kr 21:12; Jer 19:3).
1. Samuelova 3:12. V ten deň urobím Élimu všetko, čo som hovoril o jeho dome; začnem a skončím;
1. Samuelova 3:13. Vyhlásil som mu, že jeho dom navždy potrestám za vinu, že vie, akí sú jeho synovia zlí a neobmedzuje ich;
1. Samuelova 3:14. a preto prisahám domu Éliho, že vina domu Éliho nebude nikdy odčinená obetami alebo obilnými obeťami.
1. Samuelova 3:20. A celý Izrael od Dánu po Béršebu vedel, že Samuel je hoden byť Pánovým prorokom.
„Od Danu“, severného bodu Kanaánu, po Béršebu, jeho južný bod. Výraz „od Dánu po Béršebu“ v jazyku svätopiscov je totožný s výrazom „celá krajina Izraelitov“, „celý Izrael“, „celý Izrael a Júda“ (2. Kráľov 3:10,6:19,17:11,24:2; 1. Kráľov 4:25; 1. Kronická 21:3; 2 Paralipomenon).
1. Samuelova 3:21. A Pán sa naďalej zjavoval v Šíle potom, čo sa zjavil Samuelovi v Šíle prostredníctvom Pánovho slova. [A celý Izrael bol presvedčený, od jedného konca až po koniec zeme, že Samuel je Pánov prorok. Éli veľmi zostarol a jeho synovia ďalej kráčali pred Pánom po svojich zlých cestách.]
„Samuel je Pánov prorok“ – Bohom vyvolený a Bohom inšpirovaný hlásateľ vôle Pánovej.
Mohlo by vás zaujímať: