Глава 3
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Повик на Самоил за пророчка служба.
1 Самуил 3:1. Младиот Самуил му служеше на Господа под Илија; Господовото слово беше ретко во тие денови, виденијата не беа чести.
„Словото Господово“ - преку пророците, откривањето на волјата Божја преку визии не беше често во тие денови.
1 Самуил 3:2. И се случи додека Илиј лежеше на своето место, а очите почнаа да му се затвораат и не гледаше,
„На негово место“ - во близина на прагот на скинијата.
1 Самуил 3:3. а светилникот Божји уште не беше изгаснат, и Самоил лежеше во Господовиот храм, каде што беше Божјиот ковчег;
„Божјата светилка (која беше во светилиштето) уште не беше изгаснато“, огнот во кандилата свештениците го запалија вечерта и гореше цела ноќ до утрото, а утрото беше изгаснат (2. Мој. 27:21. Комп. 1 Сам. 30:7–8; Лев. 2–44). Следењето на употребливоста на светилките, особено ноќе, очигледно свештениците му го довериле на младиот Самуил, што го принудило да го помине тоа време „во Господовиот храм, каде што е Божјиот ковчег“, поточно, во првата (од влезот) оддел на овој храм, односно скинијата, т.е. во светилиштето.
1 Самуил 3:11. А Господ му рече на Самоил: „Еве, ќе направам работа во Израил, од која ќе му затреперат двете уши кога ќе го слушне;
„Ќе ѕвони во двете уши“ - од ужас (сп. 2. Царевите 21:12; Ерем. 19:3).
1 Самуил 3:12. Во тој ден ќе му направам на Илиј сè што реков за неговиот дом; ќе почнам и ќе завршам;
1 Самуил 3:13. Му изјавив дека ќе ја казнам неговата куќа засекогаш за вината што знаеше колку злобни се неговите синови и не ги заузда;
1 Самуил 3:14. и затоа се колнам во домот на Илиј дека вината на домот на Илиј никогаш нема да се искупи со жртви или житни приноси.
1 Самуил 3:20. И сиот Израел од Дан до Вирсавеа знаеше дека Самоил е достоен да биде пророк Господов.
„Од Дан“, северната точка на Ханаан, до Вирсавеа, неговата јужна точка. Изразот „од Дан до Вирсавеа“ на јазикот на светите писатели е идентичен со изразот „целата земја на Израелците“, „цел Израел“, „целиот Израел и Јуда“ (2. Царевите 3:10,6:19,17:11,24:2; 1. Царевите 4:25; 1. Летописи 4:25; 1. Летописи 3:2:20).
1 Самуил 3:21. И Господ продолжи да се појавува во Сило, откако му се откри на Самуил во Сило преку Господовото слово. [И сиот Израел беше убеден, од еден крај до крајот на земјата, дека Самоил е пророк Господов. Илиј стана многу стар, а неговите синови продолжија да одат по своите зли патишта пред Господа.]
„Самуил е пророк Господов“ - од Бог избран и од Бог инспириран објавувач на волјата Господова.
Можеби ќе ве интересира: