Глава 3
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Samuelova výzva k prorocké službě.
1. Samuelova 3:1. Mládenec Samuel sloužil Hospodinu pod Eliášem; slovo Páně bylo v těch dnech vzácné, vidění nebyla častá.
„Slovo Páně“ – skrze proroky nebylo v těch dnech zjevování vůle Boží skrze vidění časté.
1. Samuelova 3:2. A stalo se, když Eli ležel na svém místě, a jeho oči se začaly zavírat a neviděl,
„Na svém místě“ - poblíž prahu svatostánku.
1. Samuelova 3:3. a lampa Boží ještě nezhasla a Samuel ležel v Hospodinově chrámu, kde byla Boží schrána;
„Boží lampa (která byla ve svatyni) ještě nezhasla,“ oheň v lampách zapálili kněží večer a hořel celou noc až do rána a ráno byl zhasnut (Ex 27:21. Komp. 1 Sam 30:7–8; Lv 24:2–4). Sledování provozuschopnosti lamp, zejména v noci, bylo zjevně svěřeno kněžími mladíkovi Samuelovi, což jej donutilo strávit tento čas „v chrámu Páně, kde je Boží archa“, přesněji v prvním (od vchodu) oddělení tohoto chrámu, neboli svatostánku, tedy ve svatyni.
1. Samuelova 3:11. I řekl Hospodin Samuelovi: Hle, učiním dílo v Izraeli, z něhož mu bude brnět v obou uších, když to uslyší.
„Bude zvonit v obou uších“ – z hrůzy (srov. 2. Královská 21:12; Jer 19:3).
1. Samuelova 3:12. V ten den učiním Elí vše, co jsem mluvil o jeho domě; začnu a skončím;
1. Samuelova 3:13. Prohlásil jsem mu, že jeho dům navždy potrestám za vinu, že ví, jak jsou jeho synové zlí, a že je neomezuje;
1. Samuelova 3:14. a proto přísahám domu Éliho, že vina domu Élího nebude nikdy odčiněna oběťmi nebo obilnými oběťmi.
1. Samuelova 3:20. A celý Izrael od Danu po Bersabé věděl, že Samuel je hoden být prorokem Hospodinovým.
„Od Danu“, severního bodu Kanaánu, po Beershebu, jeho jižní bod. Výraz „od Danu do Bersabé“ v jazyce posvátných autorů je totožný s výrazem „celá země Izraelitů“, „celý Izrael“, „celý Izrael a Juda“ (2. Královská 3:10,6:19,17:11,24:2; 1. Královská 4:25; 1. Paralipomenon 21:3; 2 Paralipomenon).
1. Samuelova 3:21. A Hospodin se nadále zjevoval v Šílu poté, co se zjevil Samuelovi v Šílu skrze slovo Hospodinovo. [A celý Izrael byl přesvědčen, od jednoho konce až do konce země, že Samuel je prorok Hospodinův. Élí velmi zestárnul a jeho synové dále chodili před Hospodinem po svých zlých cestách.]
„Samuel je prorok Páně“ – Bohem vyvolený a Bohem inspirovaný zvěstovatel vůle Páně.
Mohlo by vás zajímat: