Глава 30
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Επιδρομή των Αμαληκιτών στο Ziklag. Επιστροφή στο Ziklag David. Διωγμός και ήττα των Αμαληκιτών.
1 Σαμουήλ 30:1. Την τρίτη ημέρα αφότου ο Δαβίδ και οι άντρες του πήγαν στη Ζικλάγκ, οι Αμαληκίτες επιτέθηκαν στη Σικλάγκ από τα νότια και πήραν τη Ζικλάγκ και την έκαψαν με φωτιά,
Οι Αμαληκίτες είναι νομαδικός λαός της χερσονήσου του Σινά. Αναμφίβολα, ήθελαν να εκμεταλλευτούν το γεγονός ότι οι στρατιωτικές δυνάμεις των Φιλισταίων και του Δαβίδ εκτρέπονταν αυτή τη στιγμή πολύ προς τα βόρεια (βλέπε σημείωση προς Α' Σαμουήλ 28:4).
1 Σαμουήλ 30:5. Και οι δύο γυναίκες του Δαβίδ αιχμαλωτίστηκαν επίσης: η Αχινοάμ η Ιεζραελίτη και η Αβιγαία, η πρώην σύζυγος του Νάβαλ, η Καρμελίτη.
1 Σαμουήλ 30:6. Ο Δαβίδ ντρεπόταν πολύ γιατί οι άνθρωποι ήθελαν να τον λιθοβολήσουν. γιατί όλος ο λαός θλίβεται στην ψυχή του, ο καθένας για τους γιους και τις κόρες του.
«Ο κόσμος ήθελε να τον λιθοβολήσει», θεωρώντας την αναχώρηση του Δαβίδ στην Άφεκ μια από τις άμεσες αιτίες της κακοτυχίας που ξέσπασε.
1 Σαμουήλ 30:9. Και ο ίδιος ο Δαβίδ και οι εξακόσιοι άντρες που ήταν μαζί του έφυγαν. και ήρθαν στο ρυάκι Bozor, και σταμάτησαν εκεί, κουρασμένοι.
Το ρέμα Bozor εκβάλλει στη Μεσόγειο Θάλασσα, δυτικά της Beersheba.
1 Σαμουήλ 30:14. Εισβάλαμε στο μεσημεριανό τμήμα του Κερέτ και στην περιοχή του Ιούδα και στο μεσημεριανό τμήμα του Χάλεμπ, και κάψαμε το Ζικλάγκ με φωτιά.
Κερέτι είναι το όνομα της χώρας των Φιλισταίων.
Μέρος του Caleb είναι η περιοχή κοντά στη Χεβρώνα.
1 Σαμουήλ 30:26. Και ήρθε ο Δαβίδ στη Ζικλάγκ και έστειλε μερικά από τα λάφυρα στους πρεσβυτέρους του Ιούδα, τους φίλους του, λέγοντας: «Εδώ είναι ένα δώρο για εσάς από τα λάφυρα που είχαν αφαιρεθεί από τους εχθρούς του Κυρίου».
1 Σαμουήλ 30:27. σε εκείνους που είναι στη Βαιθήλ, και στη Ραμώθ νότια, και στη Τζατιρά, [και στη Γεφόρα,]
1 Σαμουήλ 30:28. και στο Aroer, [και στο Ammad,] και στο Shithmoth, και στο Estemoa, [και στη Gath,]
1 Σαμουήλ 30:29. [στην Kinana, στη Safen, στην Timatha, και στη Rahal, και στις πόλεις Jerahmeel και στις πόλεις Kenite,
1 Σαμουήλ 30:30. και στο Χορμ, και στο Χορασάν, και στο Ατάχ,
1 Σαμουήλ 30:31. και στη Χεβρώνα, και σε όλα τα μέρη όπου περπάτησε ο ίδιος ο Δαβίδ και ο λαός του.
Η μακρά παραμονή του Ντέιβιντ στο εξωτερικό της εβραϊκής χώρας θα μπορούσε να ερμηνευθεί από τους Εβραίους σε μια δυσμενή για τον Δαβίδ κατεύθυνση. Η ήττα των μακροχρόνιων εχθρών του Ισραήλ, των Αμαληκιτών (Εξ. 17:8–16), και το δώρο που στάλθηκε στους πρεσβυτέρους θα έπρεπε να είχαν πείσει τον εβραϊκό λαό ότι ο Δαβίδ παρέμεινε το ίδιο στις απόψεις και τα συναισθήματά του για την πατρίδα του όπως και πριν.
Εκτός από τις εβραϊκές πόλεις, τα δώρα του Δαβίδ στάλθηκαν σε πολλές ξένες περιοχές (κοντά στα νότια και νοτιοανατολικά περίχωρα του εβραϊκού κράτους), «όπου πήγε ο ίδιος ο Δαβίδ και ο λαός του», ως ένδειξη ευγνωμοσύνης για την προηγούμενη φιλοξενία τους.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: