Глава 29
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
დავითის დარჩენა ფილისტიმელთა ბანაკში. ფილისტიმელი მთავრები მას არ ენდობოდნენ. დავითის დაბრუნება საქელაგში.
1 სამუელი 29:1. შეკრიბეს ფილისტიმელებმა მთელი თავისი ლაშქარი აფექში, ხოლო ისრაელიანებმა დაბანაკდნენ იზრეელის წყაროსთან.
აფეკი არის მაღალი ტერიტორია სოდომის ჩრდილო-დასავლეთით. იზრეელის დაბლობი ტერიტორია არის გილბოას დასავლეთით, აფექის სამხრეთით. ამგვარად, საულის ენდორში არყოფნის დროს მეომარი მხარეების პოზიციები შეიცვალა ებრაელებისთვის აშკარად უარყოფითად: ფილისტიმელები ოდნავ დაიხიეს ჩრდილოეთით და დაიკავეს ამაღლებული პოზიცია; ებრაელებმა, დატოვეს გილბოას სიმაღლეები, დაეშვნენ მეზობელ დაბლობზე.
1 სამუელი 29:2. ფილისტიმელი მთავრები ასეულობით და ათასობითთ დადიოდნენ, მაგრამ დავითი და მისი ხალხი აქიშთან ერთად დადიოდნენ უკან.
ფილისტიმელი მთავრები არიან ცალკეული ფილისტიმური რეგიონების მმართველები, რომლებიც ექვემდებარებიან აქიშს. იხილეთ შენიშვნა. 1 სამუელის 6:17-მდე.
1 სამუელი 29:4. და განრისხდნენ ფილისტიმელთა მთავრები მასზე და უთხრეს ფილისტიმელთა მთავრებმა: გაუშვი ეს კაცი, დაჯდეს თავის ადგილზე, რომელიც შენ დანიშნე, რათა ჩვენთან ერთად არ წავიდეს ომში და არ გახდეს ჩვენი მოწინააღმდეგე ომში. როგორ შეუძლია დაამშვიდოს თავისი ბატონი, თუ არა ამ კაცების თავებით?
1 სამუელი 29:5. განა ეს იგივე დავითი არ არის, რომელსაც მრგვალ ცეკვებში უმღეროდნენ და ამბობდნენ: „საულმა მოკლა ათასობით და დავითმა ათი ათასი“?
ფილისტიმელი მთავრების გადამწყვეტი უნდობლობა ფილისტიმელთა მამაცი დამპყრობლისა და საულის ერთგული მსახურის, დავითის მიმართ, დაეხმარა ამ უკანასკნელს დაეტოვებინა თავისი უკიდურესად დელიკატური პოზიციიდან ებრაელი ხალხის მტრების ბანაკში.
1 სამუელი 29:8. უთხრა დავითმა აქიშს: რა დავაშავე და რა იპოვე შენს მსახურში, შენს წინაშე ყოფნის დროიდან დღემდე, რატომ არ წავიდე და არ შევებრძოლო ჩემი ბატონის, მეფის მტრებს?
1 სამუელი 29:9. მიუგო აქიშმა დავითს: დარწმუნებული იყავი, რომ ჩემს თვალში ღვთის ანგელოზივით კარგი ხარ; მაგრამ ფილისტიმელთა მთავრებმა თქვეს: „არ წავიდეს ჩვენთან საომრად“.
1 სამუელი 29:10. ასე რომ, დილით ადექი შენ და შენი ბატონის მსახურები, რომლებიც შენთან ერთად მოდიოდნენ, [და წადით იმ ადგილას, რომელიც დაგინიშნეთ და ბოროტი აზრი არ გაქვთ გულში, რადგან კარგი ხართ ჩემს წინაშე]; და ადექი დილით და როცა გათენდება, წადი.
საუბარი, რომელმაც დაადასტურა დავითს, რომ პირადად აქიშს არავითარი უნდობლობა არ ჰქონდა მის მიმართ და შეეძლო მშვიდად დაბრუნებულიყო ზიყლაგში, რომელმაც შეიფარა (1სმ. 27).
„წადი იმ ადგილას, რომელიც დაგინიშნეს“, ანუ ქალაქ ზიკლაგში.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: