Глава 29
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Davidův pobyt ve filištínském táboře. Pelištejská knížata mu nedůvěřovala. Návrat Davida do Sakelagu.
1. Samuelova 29:1. Pelištejci pak shromáždili všechna svá vojska v Afeku a Izraelci se utábořili u pramene, který je v Jizreelu.
Aphek je vyvýšená oblast severozápadně od Sodomy. Nížinatá oblast Jezreel je západně od Gilboa, jižně od Apheku. Během Saulovy nepřítomnosti v Endoru se tedy pozice válčících stran změnily ve zjevnou nevýhodu Židů: Pelištejci ustoupili trochu na sever a zaujali vyvýšené postavení; Židé, kteří opustili výšiny Gilboa, sestoupili do sousední nížiny.
1. Samuelova 29:2. Pelištejští knížata kráčeli se stovkami a tisíci, ale David a jeho muži šli pozadu s Achišem.
Pelištejští knížata jsou vládci jednotlivých filištínských krajů podřízených Achišovi. Viz poznámka. do 1. Samuelova 6:17.
1. Samuelova 29:4. A knížata Pelištejců se na něj rozhořčila a knížata Pelištejců mu řekla: Nech toho jít, ať se posadí na své místo, které jsi mu určil, aby nešel s námi do války a nestal se naším protivníkem ve válce. Jak může usmířit svého pána, když ne hlavami těchto mužů?
1. Samuelova 29:5. Není to tentýž David, kterému zpívali v kulatých tancích: „Saul zabil tisíce a David desetitisíce“?
Rozhodná nedůvěra filištínských knížat vůči udatnému dobyvateli Pelištejců a věrnému služebníkovi Saulovu Davidovi pomohla Saulovi dostat se z jeho extrémně choulostivého postavení v táboře nepřátel židovského národa.
1. Samuelova 29:8. David však Achišovi řekl: Co jsem udělal a co jsi našel ve svém služebníku od doby, kdy jsem byl před tebou, až do dnešního dne, proč bych neměl jít bojovat proti nepřátelům svého pána krále?
1. Samuelova 29:9. A Achiš Davidovi odpověděl: Buď v mých očích dobrý jako anděl Boží. ale knížata Pelištejců řekla: "Ať s námi nejde do války."
1. Samuelova 29:10. Vstaň tedy ráno ty a služebníci tvého pána, kteří s tebou přišli, [a jdi na místo, které jsem ti určil, a neměj v srdci nic zlého, neboť jsi přede mnou dobrý]; a ráno vstaň, a když je světlo, jdi.
Rozhovor, který Davidovi potvrdil, že Achiš k němu osobně nedůvěřuje a že se může v klidu vrátit do Ziklagu, který ho chránil (1 Sam 27).
"Jdi na místo, které jsem ti určil," t. j. do města Ciklag.
Mohlo by vás zajímat: