Глава 28
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Непријателски дизајни на Филистејците против Евреите. Посета на Саул кај волшебничката од Ендор.
1 Самуил 28:1. Во тоа време Филистејците ги собраа своите војски за војна за да се борат против Израел. А Ахис му рече на Давид: „Да знаеш дека ќе одиш со мене во војска, ти и твоите луѓе“.
Престојот на Давид во логорот на Филистејците и неговото имагинарно служење на интересите на вторите (1. Сам. 27:1) ги инспирирале непријателите на Евреите со надеж за успех на нивниот потфат.
1 Самоилова 28:2. А Давид му рече на Ахис: Денес ќе знаеш што ќе прави твојот слуга. А Ахис му рече на Давид: „Затоа ќе те направам чувар на мојата глава засекогаш.
„Денес ќе знаеш што ќе прави твојот слуга“. Внимателниот одговор на Давид Ахис го протолкувал во смисла поволна за него.
1 Самоилова 28:3. А Самоил умре, а сите Израелци го оплакаа и го погребаа во Рама, неговиот град. Саул ги избркал волшебниците и гатачите од земјата.
Кога го прашале зошто светиот писател, откако напишал погоре (1. Самоил 25:1) за смртта на пророкот Самуил, повторно го спомнува тоа, Блажено. Теодорит одговара: „Со намера да ја раскаже приказната за волшебничката (која ја повика сенката на Самуил), тој беше принуден да ја спомне смртта на Самоил“ (Блажениот Теодорит, коментар на 1 Самуил, број 62).
1 Самоилова 28:4. А Филистејците се собраа и отидоа и се сместија во Сонам; И Саул го собра сиот народ Израилев, и тие се уловија на Гилвоа.
Овој пат Филистејците не ја нападнаа земјата на Евреите по директна рута - во нејзиниот јужен дел, каде што веднаш можеа да се сретнат со војската на Саул, туку направија заобиколување на север и навлегоа во долината Ездрилон, најзгодно за дејствување на нивната коњаница.
Сонам е град во долината Ездрилон. Гелбуи е планина јужно од Сонам.
1 Самуил 28:5. И Саул го виде логорот на Филистејците и се уплаши, и срцето му се затрепери многу.
„Неговото срце силно затрепери“. „Ова веќе не беше истиот Саул кој не знаеше за страв во војната и не го броеше бројот на своите непријатели. Годините, секојдневните неволји, болестите и свеста за скриеното незадоволство и недовербата кон неговите поданици го скршија неговиот дух, ја поткопуваа неговата вера во себе“ (Ја. Богородски. „Еврејски цареви“, стр. 118).
1 Самоилова 28:7. Тогаш Саул им рече на своите слуги: „Најдете ми една волшебничка, па ќе одам кај неа и ќе ја прашам. А неговите слуги му одговорија: Во Ендор има една волшебничка.
„Најди ми жена волшебничка“. ср. крајот на 1. Самоилова 28:3. Очигледно, Саул претходно не ја следел магијата со целосно уверување во нејзината суета; и, можеби, не толку од религиозни мотиви колку од страв од неговата магија против себе.
Ендор - северно од Гилбоа, помеѓу Гилбоа и Тавор.
1 Самуил 28:9. Но жената му одговори: знаеш што направи Саул, како ги избрка волшебниците и гатачите од земјата; Зошто ми поставуваш мрежа на душата за да ме уништиш?
1 Самоилова 28:12. А жената го виде Самоил и гласно извика; а жената се сврте кон Саул, велејќи: „Зошто ме измами? ти си Саул.
Заканувачкиот, обвинувачки изглед на Самуил ѝ кажал на жената дека пред неа не бил никој друг туку немилосрдниот непријател на пророкот - еврејскиот крал Саул.
1 Самоилова 28:13. А царот ѝ рече: Не плаши се; [кажи ми] што гледаш? А жената одговори: Гледам бог како излегува од земјата.
1 Самуил 28:14. Каков човек е тој? – ја праша Саул. Таа рече: еден постар човек излегува од земја, облечен во долга облека. Тогаш Саул дозна дека тоа е Самоил, па падна со лицето на земја и се поклони.
Спротивно на очекувањата на самата волшебничка, се случило не духовно, туку вистинско чудо: Бог ја облекол бестелесната душа на Самуил со подобие на тело за уште еднаш да му ја изрази на отпадникот својата непопустлива волја за него и за неговата куќа (види Блажен Теодорит, коментар на 1 Самуил, број 6).
1 Самуил 28:16. А Самоил рече: Зошто ме прашуваш, кога Господ се оддалечи од тебе и ти стана непријател?
„Тој стана ваш непријател“, т.е. престана да биде поволен за вас.
1 Самоилова 28:17. Господ ќе го направи она што го кажа преку мене; Господ ќе го земе царството од твоите раце и ќе му го даде на твојот ближен Давид.
Види 1 Самуил 13:8–14,15:1,16:1.
1 Самоилова 28:18. Бидејќи не го послушавте гласот Господов и не го исполнивте гневот Неговиот против Амалек, Господ ви го прави тоа денес.
Можеби ќе ве интересира: