Глава 28
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფილისტიმელთა მტრული გეგმები ებრაელების წინააღმდეგ. საულის ვიზიტი ენდორის ჯადოქართან.
1 სამუელი 28:1. იმ დროს ფილისტიმელებმა შეკრიბეს ჯარები ისრაელის წინააღმდეგ საომრად. უთხრა აქიშმა დავითს: იცოდე, რომ ჩემთან ერთად წახვალ ჯარში შენ და შენი ხალხი.
დავითის ფილისტიმელთა ბანაკში ყოფნამ და ამ უკანასკნელთა ინტერესებისადმი მისმა წარმოსახვითმა მსახურებამ (1სმ. 27:1) იუდეველთა მტრებს მათი საწარმოს წარმატების იმედი შთააგონა.
1 სამუელი 28:2. უთხრა დავითმა აქიშს: დღეს გაიგებ, რას მოიმოქმედებს შენი მსახური. უთხრა აქიშმა დავითს: მაშასადამე, ჩემი თავის მცველად გაქცევ მუდამ.
„დღეს გაიგებ რას გააკეთებს შენი მსახური“. დავითის ფრთხილი პასუხი აქიშმა თავისთვის ხელსაყრელი გაგებით განმარტა.
1 სამუელი 28:3. მოკვდა სამუელი და გლოვობდნენ მას მთელი ისრაელი და დაკრძალეს რამაში, მის ქალაქში. საულმა ჯადოქრები და მკითხავები ქვეყნიდან გააძევა.
კითხვაზე, რატომ ახსენებს წმინდა მწერალი, რომელმაც ზემოთ (1 სამუელი 25:1) დაწერა წინასწარმეტყველი სამუელის სიკვდილის შესახებ, კვლავ აღნიშნავს მას, ნეტარ. თეოდორე პასუხობს: „რაც აპირებდა ჯადოქრის (რომელმაც მოიწვია სამუელის ჩრდილი) ამბავი, ის იძულებული გახდა ეხსენებინა სამუელის სიკვდილი“ (ნეტარი თეოდორი, 1 სამუელის კომენტარი, ნომერი 62).
1 სამუელი 28:4. შეიკრიბნენ ფილისტიმელები და წავიდნენ და დაწყობდნენ სონამში; შეკრიბა საულმა მთელი ისრაელის ხალხი და გალაშქრეს გილბოაში.
ამჯერად ფილისტიმელები არ შეიჭრნენ ებრაელთა მიწაზე პირდაპირი მარშრუტით - მის სამხრეთ ნაწილში, სადაც მათ დაუყოვნებლივ შეხვედროდნენ საულის ჯარს, მაგრამ შემოვლითი გზა გააკეთეს ჩრდილოეთისაკენ და შეაღწიეს ეზდრილონის ხეობაში, ყველაზე მოსახერხებელი მათი კავალერიის მოქმედებისთვის.
სონამი არის ქალაქი ეზდრილონის ხეობაში. გელბუი არის მთა სონამის სამხრეთით.
1 სამუელი 28:5. დაინახა საულმა ფილისტიმელთა ბანაკი, შეეშინდა და გული ძლიერად შეირყა.
"მისი გული ძლიერად აკანკალდა." "ეს აღარ იყო ის საული, რომელმაც არ იცოდა ომში შიში და არ ითვლიდა მტრების რაოდენობას. წლებმა, ყოველდღიურმა უბედურებამ, ავადმყოფობამ და ქვეშევრდომების მიმართ ფარული უკმაყოფილების და უნდობლობის შეგნება არღვევდა მის სულს, ძირს უთხრიდა რწმენას საკუთარ თავში" (ია. ბოგოროდსკი. "ებრაული მეფეები", გვ. 118).
1 სამუელი 28:7. უთხრა საულმა თავის მსახურებს: მომძებნეთ ჯადოქარი, მივალ მასთან და ვკითხავ. და მისმა მსახურებმა მიუგეს: არის ჯადოქარი ქალი აქ, ენდორში.
"მომიპოვე ჯადოქარი ქალი." ოთხ. 1 სამუელის 28:3 დასასრული. ცხადია, ჯადოქრობას ადრე საული არ მისდევდა მისი ამაოების სრული დარწმუნებით; და, შესაძლოა, არა იმდენად რელიგიური მოტივებიდან, რამდენადაც საკუთარი თავის წინააღმდეგ შელოცვის შიშით.
ენდორი - გილბოას ჩრდილოეთით, გილბოას და თაბორს შორის.
1 სამუელი 28:9. მაგრამ ქალმა მიუგო: იცი, რა გააკეთა საულმა, როგორ განდევნა ჯადოქრები და მკითხავები ქვეყნიდან; ჩემს სულს რატომ აფარებ ბადეს, რომ დამღუპო?
1 სამუელი 28:12. დაინახა ქალმა სამუელი და ხმამაღლა შესძახა; მიუბრუნდა ქალი საულს და უთხრა: რატომ მომატყუე? შენ საული ხარ.
სამუელის მუქარამ, ბრალდებულმა გარეგნობამ უთხრა ქალს, რომ მის წინაშე სხვა არავინ იყო, თუ არა წინასწარმეტყველის შეუბრალებელი მტერი - ებრაელი მეფე საული.
1 სამუელი 28:13. და უთხრა მას მეფემ: ნუ გეშინია; [მითხარი] რას ხედავ? და ქალმა უპასუხა: მე ვხედავ, თითქოს, ღმერთს ამომავალი დედამიწიდან.
1 სამუელი 28:14. როგორია ის? – ჰკითხა საულმა. მან თქვა: მიწიდან მოხუცი კაცი გამოდის, გრძელ ტანსაცმელში გამოწყობილი. მაშინ საულმა გაიგო, რომ ეს სამუელი იყო, პირქვე დაემხო და თაყვანი სცა.
თავად ჯადოქრის მოლოდინის საპირისპიროდ, მოხდა არა აჩრდილი, არამედ ნამდვილი სასწაული: ღმერთმა სამუელის უსხეულო სული სხეულის მსგავსებით შეიმოსა, რათა განდგომილს კიდევ ერთხელ გამოეხატა თავისი ურყევი ნება მისთვის და მისი სახლის მიმართ (იხ. ნეტარი თეოდორე, კომენტარი 1 სამუელი, ნომერი 6).
1 სამუელი 28:16. უთხრა სამუელმა: რატომ მეკითხები, როცა უფალი წავიდა შენგან და შენი მტერი გახდა?
"ის გახდა შენი მტერი", ანუ შეწყვიტა შენთვის ხელსაყრელი.
1 სამუელი 28:17. უფალი შეასრულებს იმას, რაც ჩემს მეშვეობით თქვა; უფალი ხელიდან გამოგიგდებს სამეფოს და შენს მეზობელს, დავითს გადასცემს.
იხილეთ 1 სამუელის 13:8–14,15:1,16:1.
1 სამუელი 28:18. იმის გამო, რომ თქვენ არ მოუსმინეთ უფლის ხმას და არ შეასრულეთ მისი რისხვა ამალეკის წინააღმდეგ, უფალი ახლა ამას აკეთებს თქვენთან.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: