Глава 28
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Nepřátelské plány Pelištejců proti Židům. Saulova návštěva u čarodějky z Endoru.
1. Samuelova 28:1. V té době Pelištejci shromáždili svá vojska k boji proti Izraeli. I řekl Achiš Davidovi: Budiž ti známo, že půjdeš se mnou do vojska, ty a tvoji muži.
Davidův pobyt v táboře Pelištejců a jeho pomyslná služba jejich zájmům (1 Sam 27,1) vnukly nepřátelům Židů naději na úspěch jejich podniku.
1. Samuelova 28:2. I řekl David Achišovi: Dnes poznáš, co tvůj služebník udělá. I řekl Achiš Davidovi: Proto tě učiním strážcem své hlavy na věky.
"Dnes budeš vědět, co tvůj služebník udělá." Davidovu opatrnou odpověď vyložil Achiš v pro něj příznivém smyslu.
1. Samuelova 28:3. Samuel zemřel a všichni Izraelci ho oplakávali a pohřbili ho v Rámě, jeho městě. Saul vyhnal kouzelníky a věštce ze země.
Na otázku, proč posvátný pisatel, který napsal výše (1. Samuelova 25:1) o smrti proroka Samuela, se o tom znovu zmiňuje, Blahoslavený. Theodoret odpovídá: „V úmyslu vyprávět příběh o čarodějnici (která vyvolala Samuelův stín), byl nucen zmínit se o Samuelově smrti“ (Blahoslavený Theodorit, komentář k 1. Samuelově, číslo 62).
1. Samuelova 28:4. I shromáždili se Filistinští, a odešli, položili se v Sonam; Saul také shromáždil všechen lid Izraele a utábořili se na Gilboe.
Pelištejci tentokrát nevpadli do země Židů přímou cestou - do její jižní části, kde se mohli okamžitě setkat se Saulovou armádou, ale udělali zajížďku na sever a pronikli do údolí Ezdrilon, což bylo pro akci jejich kavalérie nejvhodnější.
Sonam je město v údolí Ezdrilon. Gelbui je hora jižně od Sonam.
1. Samuelova 28:5. I viděl Saul tábor Pelištejců a bál se, a srdce jeho se velmi zachvělo.
"Jeho srdce se silně chvělo." "To už nebyl ten samý Saul, který neznal žádný strach ve válce a nepočítal počet svých nepřátel. Léta, každodenní potíže, nemoci a vědomí skryté nespokojenosti a nedůvěry k poddaným zlomily jeho ducha, podkopaly jeho víru v sebe sama" (Ja. Bogorodskij. "Židovští carové", str. 118).
1. Samuelova 28:7. Saul řekl svým služebníkům: „Najděte mi čarodějnici a já k ní půjdu a zeptám se jí. A jeho služebníci mu odpověděli: Tady v Endoru je čarodějnice.
"Najděte mi čarodějnici." St. konec 1. Samuelovy 28:3. Je zřejmé, že Saul předtím nesledoval magii s úplným přesvědčením o její marnivosti; a možná ani ne tak z náboženských pohnutek, jako spíše ze strachu z jeho kouzla proti sobě.
Endor - severně od Gilboa, mezi Gilboa a Tabor.
1. Samuelova 28:9. Ale žena mu odpověděla: Víš, co Saul udělal, jak vyhnal čaroděje a věštce ze země; Proč kladeš síť na mou duši, abys mě zničil?
1. Samuelova 28:12. I spatřila žena Samuela a hlasitě vykřikla; I obrátila se žena k Saulovi a řekla: Proč jsi mě oklamal? ty jsi Saul.
Samuelův hrozivý, obviňující vzhled ženě prozradil, že před ní není nikdo jiný než prorokův nesmiřitelný nepřítel – židovský král Saul.
1. Samuelova 28:13. I řekl jí král: Neboj se; [řekni mi] co vidíš? A žena odpověděla: Vidím jakoby boha vynořujícího se ze země.
1. Samuelova 28:14. Jak vypadá? “ zeptal se jí Saul. Řekla: ze země vychází starší muž, oblečený v dlouhých šatech. Potom Saul poznal, že je to Samuel, padl tváří k zemi a klaněl se.
Navzdory očekávání samotné čarodějky se nestal strašidelný, ale skutečný zázrak: Bůh oblékl Samuelovu beztělesnou duši do podoby těla, aby znovu vyjádřil odpadlíkovi svou neselhávající vůli pro něj a jeho dům (viz Blahoslavený Theodoret, komentář k 1. Samuelově, číslo 63).
1. Samuelova 28:16. Samuel řekl: Proč se mě ptáš, když Hospodin od tebe odešel a stal se tvým nepřítelem?
"Stal se tvým nepřítelem," tj. přestal ti být nakloněn.
1. Samuelova 28:17. Hospodin učiní, co skrze mne mluvil; Hospodin vezme království z tvých rukou a dá je tvému bližnímu Davidovi.
Viz 1. Samuelova 13:8–14,15:1,16:1.
1. Samuelova 28:18. Protože jsi neposlouchal Hospodinův hlas a nenaplnil jsi zuřivost Jeho hněvu proti Amalekovi, Hospodin ti to nyní dělá.
Mohlo by vás zajímat: