Глава 27
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Pobyt Dawida w miastach filistyńskich Gat i Ziklag.
1 Samuela 27:2. I wstał Dawid, i poszedł on i sześćset mężów, którzy z nim byli, do Akisza, syna Maocha, króla Gat.
Filistyńskie miasto Gat leży na zachód od Betlejem. Poślubić. 1 Samuela 21:10–15.
1 Samuela 27:3. I Dawid mieszkał z Akiszem w Gat, on sam i jego ludzie, każdy ze swoją rodziną, Dawid i jego dwie żony: Achinoam Jizreelitka i Abigail, była żona Nabala, karmelita.
1 Samuela 27:5. I rzekł Dawid do Akisza: Jeżeli znalazłem łaskę w twoich oczach, niech mi zostanie dane miejsce w jednym z małych miast, i tam będę mieszkał; Dlaczego twój sługa miałby mieszkać z tobą w mieście królewskim?
1 Samuela 27:6. Wtedy Akisz dał mu Ziklag i dlatego Ziklag pozostał u królów judzkich aż do dnia dzisiejszego.
1 Samuela 27:7. Całkowity czas pobytu Dawida w kraju filistyńskim wynosił rok i cztery miesiące.
1 Samuela 27:8. I Dawid wyruszył ze swoimi ludźmi i zaatakował Geszurytów, Girzeitów i Amalekitów, którzy od dawna zamieszkiwali tę krainę aż do Szur, a nawet do ziemi egipskiej.
1 Samuela 27:9. I Dawid spustoszył tę krainę, nie pozostawiając przy życiu ani mężczyzny, ani kobiety, i zabrał owce, woły, osły, wielbłądy i odzież; wrócił i przybył do Akisza.
1 Samuela 27:10. I rzekł Akisz do Dawida: Kogo dzisiaj napadnięto? Dawid rzekł: Do południowej krainy Judy, do południa Jerachmeela i do południowej krainy Kenite.
1 Samuela 27:11. Dawid nie pozostawił przy życiu ani mężczyzny, ani kobiety i nie przyprowadził go do Gat, mówiąc: Mogą nas wydać i powiedzieć: „To właśnie uczynił Dawid i tak się postępował przez cały czas pobytu w ziemi filistyńskiej”.
"Achisz uważał Dawida za swojego wasala i zobowiązywał go do krzywdzenia swoich wrogów, Żydów. Aby pozbyć się tego niemożliwego stanu i jednocześnie nie narażać się na podejrzenia Achisza, Dawid poprosił o miejsce na swój dom, oddalone od stolicy, na południowych obrzeżach filistyńskiej ziemi Ziklag. Stąd podjął wyprawy ze swoim oddziałem, ale nie na wschód, w posiadłości Saula, ale na południe, aby w równym stopniu pokonać drapieżne plemiona wrogi zarówno Filistynom, jak i Żydom” (Ya. Bogorodsky, „Jewish Kings”, s. 115-116).
Może zainteresuje Cię: