Глава 27

Davidův pobyt ve filištínských městech Gat a Ciklag. 1. Samuelova 27:2. David pak vstal a šel se šesti sty muži, kteří byli s ním, k Achišovi, synu Maochovu, králi Gatu. Pelištejské město Gath leží západně od Betléma. St. 1. Samuelova 21:10–15. 1. Samuelova 27:3. A David žil s Achišem v Gatu, on sám a jeho muži, každý se svou rodinou, David a jeho dvě ženy – Achinoam Jizreelská a Abigail, bývalá manželka Nábala, Karmelitky. 1. Samuelova 27:5. I řekl David Achisovi: Jestliže jsem nalezl milost ve tvých očích, budiž mi dáno místo v některém z městeček, a budu tam bydlet; Proč by měl tvůj služebník bydlet v královském městě s tebou? 1. Samuelova 27:6. Potom mu Achiš dal Ciklag, a proto Ciklag zůstal s judskými králi až do dnešního dne. 1. Samuelova 27:7. Celková doba, po kterou David žil v filištínské zemi, byla rok a čtyři měsíce. 1. Samuelova 27:8. David vyšel se svými muži a zaútočil na Gešurovce a Girzejce a Amalekity, kteří odedávna obývali tuto zemi až po Šur a dokonce až po egyptskou zemi. 1. Samuelova 27:9. And David laid waste that country, and left neither man nor woman alive, and took away sheep, and oxen, and donkeys, and camels, and clothing; a vrátil se a přišel k Achišovi. 1. Samuelova 27:10. And Achish said to David, Who is being attacked today? David said: To the noon country of Judah, and to the noon country of Jerahmeel, and to the noon country of Kenite. 1. Samuelova 27:11. And David did not leave alive either man or woman, and did not bring him to Gath, saying: they can denounce us and say: “This is what David did, and this is his course of action all the time he was in the land of the Philistines.” "Achiš pohlížel na Davida jako na svého vazala a zavázal ho, aby ubližoval svým nepřátelům, Židům. Aby se zbavil tohoto nemožného stavu a zároveň nevzbudil Achishovo podezření, požádal David o místo pro svůj domov, vzdálený od hlavního města, na jižním okraji filištínské země Ciklag. Odtud podnikl tažení se svou četou na východ, ale ne do porážky Saa, ale před držadlem. kmeny, stejně nepřátelské jak Pelištejcům, tak Židům“ (Ja. Bogorodskij, „Židovští králové“, s. 115-116). Mohlo by vás zajímat: