Глава 26
Traducere automată din original · Arată originalul
Noua generozitate a lui David față de Saul (cf. 1 Samuel 24:1).
1 Samuel 26:1. Zifiții [dinspre sud] au venit la Saul la Ghibea și i-au spus: „Iată, David se ascunde cu noi pe dealul Gahila, care este la dreapta lui Ieșimon”.
Zipheas. Vezi nota. la 1 Samuel 22:5.
1 Samuel 26:8. Abisai i-a spus lui David: „Dumnezeu a dat astăzi pe vrăjmașul tău în mâna ta; așa că permiteți-mi să-l prind de pământ cu o suliță dintr-o singură lovitură și să nu repet lovitura.
„Și nu voi repeta lovitura”, adică sper că viața lui Saul se va sfârși după prima lovitură de suliță.
1 Samuel 26:11. Dar luați-i sulița, care este la capul lui, și vasul cu apă și să mergem la noi înșine.
1 Samuel 26:12. Și David a luat o suliță și un vas cu apă din capul lui Saul și s-au dus la ei înșiși; și nimeni nu a văzut, și nimeni nu a știut, și nimeni nu s-a trezit, ci toți au adormit, căci un vis de la Domnul a căzut peste ei.
1 Samuel 26:15–16 explică de ce au fost luate sulița și vasul.
1 Samuel 26:15. Și David a zis lui Abner: „Nu ești tu om și cine este egalul tău în Israel? De ce nu ai grijă de stăpânul tău regele? căci unul din popor a venit să-l nimicească pe rege, stăpânul tău.
„Nu ești soțul”, adică nu ești bărbat? „Și cine este egalul tău în Israel” în putere și curaj și, de asemenea, în poziția la tronul unui rege înrudit cu tine? (1 Samuel 14:50).
1 Samuel 26:19. Și acum, stăpânul meu, regele, să asculte cuvintele slujitorului său: dacă Domnul te-a stârnit împotriva mea, atunci aceasta să fie de la tine o jertfă mirositoare; dacă sunt fii ai oamenilor, atunci sunt blestemați înaintea Domnului, căci acum m-au izgonit, ca să nu fac parte din moștenirea Domnului, zicând: „Du-te și slujește zeilor străini”.
„Mergeți, slujiți zeilor străini”, adică plecați din țara poporului ales al Domnului și rătăciți în țările păgânilor, printre cei care se închină idolilor.
1 Samuel 26:20. Să nu fie vărsat sângele meu pe pământ înaintea Domnului; căci regele lui Israel a ieșit în căutarea unui purice, precum cineva alunga o potârnichi prin munți.
„Am ieșit în căutarea unui purice, urmărind o potârnichi.” Vezi nota. la 1 Samuel 24:15.
1 Samuel 26:25. Și Saul a zis lui David: Binecuvântat ești tu, fiul meu David; și vei face treaba și vei birui. Și David a plecat și Saul s-a întors la locul lui.
Te-ar putea interesa: