Глава 26
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Nowa hojność Dawida wobec Saula (por. 1 Samuela 24:1).
1 Samuela 26:1. Zyfici [z południa] przybyli do Saula w Gibea i powiedzieli: „Oto Dawid ukrywa się z nami na wzgórzu Gahila, które jest na prawo od Jeszimona”.
Zifeas. Zobacz notatkę. do 1 Samuela 22:5.
1 Samuela 26:8. Abiszaj rzekł do Dawida: «Bóg wydał dziś w twoje ręce twojego wroga, więc jednym ciosem przygwożdżę go do ziemi włócznią i nie powtórzę tego ciosu.
„I nie powtórzę ciosu”, czyli mam nadzieję, że życie Saula zakończy się po pierwszym uderzeniu włócznią.
1 Samuela 26:11. Ale weźcie jego włócznię, która jest na jego głowie, i naczynie z wodą, i pójdźmy do siebie.
1 Samuela 26:12. I Dawid wziął włócznię i naczynie z wodą z głowy Saula, i poszli do siebie; i nikt nie widział, i nikt nie wiedział, i nikt się nie obudził, ale wszyscy spali, bo padł na nich sen od Pana.
1 Samuela 26:15–16 wyjaśnia, dlaczego zabrano włócznię i naczynie.
1 Samuela 26:15. I rzekł Dawid do Abnera: Czyż nie jesteś człowiekiem, a kto jest ci równy w Izraelu? Dlaczego nie troszczycie się o swego pana, króla? bo przyszedł jeden z ludu, aby zniszczyć króla, pana twego.
„Czy nie jesteś mężem”, czyli nie jesteś mężczyzną? „A któż jest wam równy w Izraelu” pod względem siły i odwagi, a także pozycji na tronie króla spokrewnionego z wami? (1 Samuela 14:50).
1 Samuela 26:19. A teraz niech mój pan, król, posłucha słów swego sługi: jeśli Pan pobudził cię przeciwko mnie, niech to będzie od ciebie ofiara wonna; jeśli są synami ludzkimi, to będą przeklęci przed Panem, bo teraz mnie wypędzili, abym nie należał do dziedzictwa Pana, mówiąc: „Idź, służ obcym bogom”.
„Idźcie, służcie obcym bogom”, to znaczy wyjdźcie z ziemi wybranego ludu Pana i błąkajcie się po ziemiach pogańskich, wśród tych, którzy czczą bożki.
1 Samuela 26:20. Niech moja krew nie będzie przelana na ziemi przed Panem; bo król izraelski wyszedł szukać jednej pchły, jak goni się kuropatwę po górach.
„Wyszedłem szukać pcheł i gonić kuropatwę”. Zobacz notatkę. do 1 Samuela 24:15.
1 Samuela 26:25. I rzekł Saul do Dawida: Błogosławiony jesteś, mój synu Dawidzie; wykonasz swoją pracę i zwyciężysz. I Dawid poszedł swoją drogą, a Saul wrócił na swoje miejsce.
Może zainteresuje Cię: