Глава 26
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η νέα γενναιοδωρία του Δαβίδ προς τον Σαούλ (πρβλ. Α' Σαμουήλ 24:1).
1 Σαμουήλ 26:1. Οι Ζιφίτες [από τα νότια] ήρθαν στον Σαούλ στη Γαβαά και είπαν: «Ιδού, ο Δαβίδ κρύβεται μαζί μας στο λόφο Γαχιλά, που βρίσκεται στα δεξιά του Ιεσιμών».
Ζιφέας. Βλέπε σημείωση. προς 1 Σαμουήλ 22:5.
1 Σαμουήλ 26:8. Ο Αβισάι είπε στον Δαβίδ: «Ο Θεός παρέδωσε τον εχθρό σου στα χέρια σου σήμερα· άφησέ με, λοιπόν, να τον καρφώσω στο έδαφος με ένα δόρυ με ένα χτύπημα και να μην επαναλάβω το χτύπημα.
«Και δεν θα επαναλάβω το χτύπημα», δηλαδή ελπίζω ότι η ζωή του Σαούλ θα τελειώσει μετά το πρώτο χτύπημα του δόρατος.
1 Σαμουήλ 26:11. Αλλά πάρτε το δόρυ του, που είναι στο κεφάλι του, και το δοχείο με το νερό, και ας πάμε στον εαυτό μας.
1 Σαμουήλ 26:12. Και ο Δαβίδ πήρε ένα δόρυ και ένα δοχείο με νερό από το κεφάλι του Σαούλ, και πήγαν στον εαυτό τους. Και κανείς δεν είδε, και κανείς δεν ήξερε, και κανείς δεν ξύπνησε, αλλά όλοι κοιμήθηκαν, γιατί ένα όνειρο από τον Κύριο έπεσε πάνω τους.
Το 1 Σαμουήλ 26:15–16 εξηγεί γιατί πιάστηκαν το δόρυ και το σκάφος.
1 Σαμουήλ 26:15. Και ο Δαβίδ είπε στον Αβενήρ: Δεν είσαι άντρας, και ποιος είναι όμοιός σου στον Ισραήλ; Γιατί δεν φροντίζεις τον κύριό σου τον βασιλιά; γιατί ένας από τους ανθρώπους ήρθε να καταστρέψει τον βασιλιά, τον κύριό σου.
«Δεν είσαι ο άντρας», δηλ. δεν είσαι άντρας; «Και ποιος είναι ο ίσος σου στο Ισραήλ» σε δύναμη και θάρρος, καθώς και στη θέση στο θρόνο ενός βασιλιά που σχετίζεται με σένα; (1 Σαμουήλ 14:50).
1 Σαμουήλ 26:19. Και τώρα ας ακούσει ο κύριός μου, ο βασιλιάς, τα λόγια του δούλου του: αν ο Κύριος σας ξεσήκωσε εναντίον μου, τότε ας είναι από εσάς μια ευωδιαστή θυσία. αν είναι γιοι ανθρώπων, τότε είναι καταραμένοι ενώπιον του Κυρίου, γιατί με έδιωξαν τώρα, για να μην ανήκω στην κληρονομιά του Κυρίου, λέγοντας: «Πηγαίνετε, υπηρετήστε ξένους θεούς».
«Πηγαίνετε, υπηρετήστε ξένους θεούς», δηλαδή πηγαίνετε από τη χώρα του εκλεκτού λαού του Κυρίου και περιπλανηθείτε στις χώρες των ειδωλολατρών, ανάμεσα σε αυτούς που λατρεύουν τα είδωλα.
1 Σαμουήλ 26:20. Είθε το αίμα μου να μη χυθεί στη γη ενώπιον του Κυρίου. γιατί ο βασιλιάς του Ισραήλ βγήκε αναζητώντας έναν ψύλλο, καθώς κυνηγάς μια πέρδικα στα βουνά.
«Βγήκα έξω να βρω έναν ψύλλο, κυνηγώντας μια πέρδικα». Βλέπε σημείωση. προς 1 Σαμουήλ 24:15.
1 Σαμουήλ 26:25. Και ο Σαούλ είπε στον Δαβίδ: Ευλογημένος είσαι, γιε μου Δαβίδ. και θα κάνεις τη δουλειά, και θα ξεπεράσεις. Και ο Δαβίδ πήγε, και ο Σαούλ επέστρεψε στον τόπο του.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: