Глава 26
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Davidova nová štědrost vůči Saulovi (srov. 1 Samuelova 24:1).
1. Samuelova 26:1. Zifité [od jihu] přišli k Saulovi do Gibeje a řekli: „Hle, David se u nás skrývá na pahorku Gachila, který je napravo od Ješimonu.
Zipheas. Viz poznámka. na 1. Samuelova 22:5.
1. Samuelova 26:8. Abišaj řekl Davidovi: "Bůh ti dnes vydal tvého nepřítele do rukou; dovol mi ho tedy přirazit kopím k zemi jednou ranou a úder neopakovat."
"A nebudu opakovat ránu," tj. doufám, že Saulův život skončí po prvním úderu kopím.
1. Samuelova 26:11. Ale vezmi jeho kopí, které má u hlavy, a nádobu s vodou, a pojďme k sobě.
1. Samuelova 26:12. I vzal David kopí a nádobu s vodou z hlavy Saulovy, a šli k sobě; a nikdo neviděl a nikdo nevěděl, a nikdo se neprobudil, ale všichni spali, protože na ně padl sen od Hospodina.
1. Samuelova 26:15–16 vysvětluje, proč bylo kopí a nádoba vzato.
1. Samuelova 26:15. I řekl David Abnerovi: Nejsi-li muž, a kdo jest rovný tobě v Izraeli? Proč se nepostaráš o svého pána krále? nebo jeden z lidu přišel zničit krále tvého pána.
„Nejsi manžel“, tedy nejsi muž? „A kdo je vám rovný v Izraeli“ v síle a odvaze a také v postavení na trůnu vašeho příbuzného krále? (1. Samuelova 14:50).
1. Samuelova 26:19. A nyní ať můj pán, král, naslouchá slovům svého služebníka: jestliže tě Hospodin pobouřil proti mně, ať je to od tebe obětí vonná; jsou-li synové lidí, pak jsou prokleti před Hospodinem, protože mě nyní vyhnali, abych nepatřil k Hospodinovu dědictví, řkouce: Jděte, služte cizím bohům.
„Jděte, služte cizím bohům,“ t. j. odejděte ze země vyvoleného lidu Páně a putujte v zemích pohanských, mezi těmi, kdo uctívají modly.
1. Samuelova 26:20. Kéž moje krev není prolévána na zemi před Hospodinem; neboť izraelský král vyšel hledat jednu blechu, jako když se honí koroptve horami.
"Vyšel jsem hledat blechu, honil jsem koroptev." Viz poznámka. do 1. Samuelova 24:15.
1. Samuelova 26:25. I řekl Saul Davidovi: Požehnaný jsi, synu můj Davide; a uděláš tu práci a překonáš. A David šel svou cestou, a Saul se vrátil na své místo.
Mohlo by vás zajímat: