Глава 25

1Цар.25:1. І помер Самуїл; І зібралися всі ізраїльтяни, і плакали по ньому, і поховали його в його домі в Рамі. Давид підвівся і зійшов до пустелі Фаран. Пустеля Фаран – північна частина Аравійської пустелі, між Палестиною та Єгиптом, Ідумеєю та Синайським півостровом. 1Цар.25:2. Був хтось у Маоні, а маєток його на Кармілі, людина дуже багата; у нього було три тисячі овець та тисяча кіз; і був він при стрижці овець своїх на Кармілі. Маон. Див прим. до 1Цар.22:5. Згадуваний тут Карміл – місто на південь від Хеврону. 1Цар.25:3. Ім'я того чоловіка - Навал, а ім'я дружини його - Авігея; ця жінка була дуже розумна і красива обличчям, а він – людина жорстока і зла вдача; він був із роду Халева. Ім'я Навал означає «божевільний». «Без сумніву, це було не справжнє його ім'я, а прізвисько, дане народом. Навал вражав оточуючих дикістю і безглуздістю свого характеру, і народний гумор, приховавши його справжнє, можливо, зовсім до нього ім'я, що не підходило, затвердив за ним назву самодура» (Я. Богородський. «Єврейські царі», с. 112). 1Цар.25:5. І послав Давид десять юнаків, і сказав Давид юнакам: Зійдіть на Карміл і підіть до Навалу, і вітайте його від мого імені, 1Цар.25:6. І скажіть так: «Привіт, мир тобі, світ дому твоєму, світ усьому твоєму; 1Цар.25:7. нині я почув, що в тебе стрижуть овець. Ось, пастухи твої були з нами, і ми не кривдили їх, і нічого в них не пропало під час їхнього перебування на Кармілі; 1Цар.25:8. спитай слуг твоїх, і вони скажуть тобі; то нехай знайдуть юнаки милість в очах твоїх, бо ми прийшли доброго дня. Дай же рабам твоїм та синові твоєму Давидові, що знайде рука твоя». 1Цар.25:9. І пішли люди Давидові, і сказали Навалові від Давидового імені всі ці слова, і замовкли. «Давид розраховував на подяку Навалу за те, що воїни Давида, за родом життя схожі на тих пустих наїзників, від яких власники стад терпіли чимало, не тільки нічого не викрали зі стад Навала, а й оберігали їх від хижаків; були огорожею для його пастухів, як зізнавалися самі пастухи. Але Навал показав, що він недарма носив своє прізвисько» (Я. Богородський. «Єврейські царі», с. 112). 1Цар.25:13. Тоді Давид сказав людям своїм: Опіяйтеся кожен мечем своїм. І всі опоясалися своїми мечами, і сам Давид опоясався своїм мечем, і пішли за Давидом близько чотирьохсот чоловік, а двісті залишилися при обозі. Давид залишав безкарною несправедливість Саула, шкодуючи в його обличчі Помазанця Божого і бачачи у своїй покорі йому обов'язок вірнопідданого (1Цар.24:7,10–16), але не міг залишити без покарання дику витівку Навала, бо смиренність перед Навалом могла бути тлумачна. 1Цар.25:21. І Давид сказав: Так, даремно я охороняв у пустелі все майно цієї людини, і нічого не пропало з того, що належить йому; він платить мені злом за добро; 1Цар.25:22. Нехай те й те зробить Бог із ворогами Давида, і ще більше зробить, якщо до світанку ранкового з усього, що належить Навалу, я залишу того, хто мочиться до стіни. 1Цар.25:24. І впала до ніг його, та й сказала: На мені гріх, пане мій! дозволь рабові твоїм говорити у вуха твої і послухай слів раби твоєї. 1Цар.25:25. Хай пан мій не звертає уваги на цього злого чоловіка, на Навалу; бо яке ім'я його, так і він. Навал** – ім'я його, і безумство його з ним. А я, раба твоя, не бачила слуг мого пана, яких ти присилав. 1Цар.25:26. І нині, пане мій, живий Господь і жива душа твоя, Господь не попустить тобі йти на пролиття крові й утримає руку твою від помсти, і нині нехай будуть, як Навал, вороги твої та зловмисники проти мого пана. 1Цар.25:27. Ось ці дари, які принесла раба твоя пану моєму, щоб дати їх юнакам, які служать пану моєму. 1Цар.25:28. Вибач вину раби твоїй; Господь неодмінно влаштує пану моєму дім твердий, бо війну Господа веде пан мій, і зло не знайдеться в тобі на все життя твоє. 1Цар.25:29. Якщо повстане людина переслідувати тебе і шукати душі твоєї, то душа мого пана буде зав'язана у вузлі життя у Господа Бога твого, а душу ворогів твоїх кине Він як пращею. 1Цар.25:30. І коли Господь зробить пану моєму все, що говорив про тебе доброго, і поставить тебе вождем над Ізраїлем, 1Цар.25:31. то не буде це серцю мого пана засмученням і занепокоєнням, що не пролив даремно крові і зберіг себе від помсти. І Господь облагодіює пана мого, і згадаєш рабу твою. Авігея вибачається перед Давидом у непорозумінні, пояснюючи його природженою, загальновідомою дурістю і самодурством Навала; благаючи Давида приборкати свій гнів, передбачаючи йому в майбутньому тверде і славне царювання, яке нехай не затьмариться спогадом про несправедливо пролиту кров неосудного Навалу та його домашніх. 1Цар.25:36. І прийшла Авігея до Навалу, і ось у нього бенкет у домі його, як бенкет царський, і серце Навалу було веселе; він же був дуже п'яний; і не сказала йому ні слова, ні великого, ні малого до ранку. «І не сказала йому ні слова» про минуле, оскільки це було б зараз марним, а можливо, і прямо шкідливим, враховуючи неприборканий характер Навала. Вам може бути цікаво: