Глава 25

1. Самуилова 25:1. И Самуило умрије; и окупише се сви Израелци и заплакаше за њим, и сахранише га у његовој кући у Рами. Давид устаде и сиђе у пустињу Фаран. Пустиња Паран је северни део Арапске пустиње, између Палестине и Египта, Идумеје и Синајског полуострва. 1. Самуилова 25:2. Био је један човек у Маону, и његово имање је било у Кармелу, веома богат човек; имао је три хиљаде оваца и хиљаду коза; и стриже своје овце у Кармилу. Махон. Види напомену. до 1. Самуилове 22:5. Кармел који се овде помиње је град јужно од Хеброна. 1. Самуилова 25:3. Име човека беше Навал, а име његове жене Абигеја; ова жена је била веома паметна и лепа у лицу, а он је био суров и зао човек; био је из породице Халев. Име Навал значи "луд". "Без сумње, ово није било његово право име, већ надимак који је дао у народу. Навал је задивио људе око себе дивљаштвом и апсурдношћу свог карактера, а народни хумор, сакривши своје право, можда сасвим неприкладно име, утврдио му је име тиранина" (Ја. Богородски. "Јеврејски цареви112", стр.). 1. Самуилова 25:5. И Давид посла десеторицу младића, и Давид рече младићима: идите у Кармел и идите Навалу, и поздравите га у моје име, 1. Самуилова 25:6. и реци ово: „[здраво] мир теби, мир кући твојој, мир свима твојим; 1. Самуилова 25:7. Сад сам чуо да се твоје овце шишају. Ето, твоји пастири беху с нама, и ми их не саблазнисмо, и ништа им није недостајало за све време њиховог боравка у Кармилу; 1. Самуилова 25:8. питај слуге своје, па ће ти рећи; Зато нека млади нађу наклоност у вашим очима, јер смо дошли у добар дан; Дајте, дакле, својим слугама и свом сину Давиду све што ваша рука нађе.” 1. Самуилова 25:9. И Давидови људи отидоше и рекоше све ове речи Навалу у име Давидово, и ућуташе. „Давид је рачунао на Навалову захвалност за то што Давидови војници, по природи слични оним беспосленим јахачима од којих су власници стада много патили, не само да нису ништа украли од Навалових стада, већ су их и заштитили од грабљиваца; били су ограда за његове пастире, јер пастири сами нису признавали да му то није било ни име ни за шта. (Ја. Богородскиј. „Јеврејски цареви”, стр. 112). 1. Самуилова 25:13. Тада Давид рече својим људима: „Опасите сваки свој мач. И сви се опасаше својим мачевима, и сам Давид опасаше се својим мачем, и око четири стотине људи је пошло за Давидом, а две стотине је остало са пртљагом. Давид је оставио Саулову неправду некажњеном, поштедећи Божјег помазаника у његовој личности и видевши у његовом потчињавању њему дужност лојалног поданика (1. Самуилова 24:7,10–16), али није могао да остави Навалов дивљи трик некажњеним, пошто су његове присталице понизност пред Навалом могле протумачити као једноставну моћ и право да бране своју част. 1. Самуилова 25:21. А Давид рече: Да, узалуд сам чувао сву имовину овог човека у пустињи, и ништа што је припадало није било изгубљено; плаћа ми зло за добро; 1. Самуилова 25:22. нека Бог учини ово и то непријатељима Давидовим, и нека учини још више, ако пре зоре, од свега што припада Навалу, оставим онога да мокри уза зид. 1. Самуилова 25:24. а она му паде пред ноге и рече: „Ја имам грех, господару, нека твоја слушкиња говори на уши и слушај речи своје слушкиње. 1. Самуилова 25:25. Нека мој господар не обраћа пажњу на овог злог човека, Навала; јер како му је име, такав је и он. Навал** је његово име, и његово лудило је са њим. Али ја, твој слуга, нисам видео слуге господара свога које си послао. 1. Самуилова 25:26. А сада, господару мој, како је жив Господ и жива душа твоја, Господ ти неће дозволити да пролијеш крв и обуздаће твоју руку од освете, а сада нека твоји непријатељи и они који замишљају зло против мога господара буду као Навал. 1. Самуилова 25:27. Ово су дарови које је твоја слушкиња донела мом господару, да их дам младима који служе мом господару. 1. Самуилова 25:28. Опрости кривицу слузи своме; Господ ће сигурно саградити јаку кућу за мог господара, јер мој господар води ратове Господње, и неће се наћи зло у вама док сте живи. 1. Самуилова 25:29. Ако човек устане да те гони и тражи твој живот, тада ће душа мог господара бити везана у чвор живота са Господом Богом твојим, и Он ће бацити душу твојих непријатеља као праћком. 1. Самуилова 25:30. И кад Господ учини господару мом све што је добро рекао о теби, и постави те за вођу над Израиљем, 1. Самуилова 25:31. онда то неће изазвати тугу и узнемиреност у срцу мог господара јер није узалуд пролио крв и спасио се од освете. И Господ ће помиловати господара мога, и сетићеш се слуге своје [и помиловаћеш јој]. Абигејл се извињава Давиду због неспоразума који је настао, објашњавајући то урођеном, добро познатом Наваловом глупошћу и тиранијом; молећи Давида да укроти његов гнев, предвиђајући му у будућности чврсту и славну владавину, која можда неће бити засењена сећањем на неправедно проливену крв помахниталог Навала и његовог дома. 1. Самуилова 25:36. И дође Авигеја к Навалу, и гле, имао је гозбу у својој кући као краљевски, и Навалово срце се обрадова; био је веома пијан; и не рече му ни речи, ма колика била ни мала, до јутра. „И није му рекла ни реч“ о прошлости, јер би то у овом тренутку било бескорисно, а можда чак и директно штетно, узимајући у обзир Набалов необуздани темперамент. Можда ће вас занимати: