Глава 25

1. Samuelova 25:1. A Samuel zomrel; A všetci Izraeliti sa zhromaždili a plakali nad ním a pochovali ho v jeho dome v Ráme. Dávid vstal a zostúpil do púšte Paran. Púšť Paran je severná časť Arabskej púšte medzi Palestínou a Egyptom, Idumeou a Sinajským polostrovom. 1. Samuelova 25:2. V Maone bol istý muž a jeho majetok bol v Karmeli, veľmi bohatý muž; mal tritisíc oviec a tisíc kôz; a strihal svoje ovce na Karmeli. Mahon. Pozri poznámku. na 1. Samuelovu 22:5. Tu spomínaný Carmel je mesto južne od Hebronu. 1. Samuelova 25:3. Meno toho muža bolo Nábal a meno jeho ženy bolo Abigail; táto žena bola veľmi múdra a krásna v tvári a on bol krutý a zlý človek; bol z rodu Kálebovho. Meno Nábal znamená „šialený“. "Bezpochyby to nebolo jeho skutočné meno, ale prezývka, ktorú mu dali ľudia. Naval udivoval svoje okolie divokosťou a absurdnosťou svojej postavy a ľudový humor, skrývajúci jeho skutočné, možno úplne nevhodné meno, mu ustanovil meno tyrana" (Ja. Bogorodskij. "Židovskí cári", s. 112). 1. Samuelova 25:5. A Dávid poslal desať mladíkov a Dávid povedal mladíkom: Vystúpte na Karmel, choďte k Nábalovi a pozdravte ho v mojom mene. 1. Samuelova 25:6. a povedz toto: „[ahoj,] pokoj vám, pokoj vášmu domu, pokoj všetkým vašim; 1. Samuelova 25:7. Teraz som počul, že vaše ovce sú strihané. Hľa, tvoji pastieri boli s nami a my sme ich neurazili a nič im nechýbalo počas celého ich pobytu na Karmeli; 1. Samuelova 25:8. opýtajte sa svojich sluhov a povedia vám; Nech teda mladí nájdu milosť v tvojich očiach, lebo sme prišli v dobrý deň; Daj teda svojim sluhom a svojmu synovi Dávidovi všetko, čo nájde tvoja ruka." 1. Samuelova 25:9. A Dávidovi muži odišli a povedali Nábalovi všetky tieto slová v mene Dávidovom, a mlčali. „Dávid rátal s Nábalovou vďačnosťou za to, že Dávidovi vojaci, povahovo podobní tým nečinným jazdcom, od ktorých majitelia stád veľa trpeli, nielenže Nábalovým stádam nič neukradli, ale ich aj chránili pred dravcami; boli pre jeho pastierov plotom, ako sami pastieri priznali. Ale Nabal nič neukázal, že to nie je Bogorod.Y. „Židovskí cári“, s. 112). 1. Samuelova 25:13. Potom Dávid povedal svojim mužom: Opásajte si každý svoj meč. A všetci sa opásali svojimi mečmi a sám Dávid sa opásal svojím mečom a asi štyristo mužov nasledovalo Dávida a dvesto zostalo s nákladným vlakom. Dávid nechal Saulovu nespravodlivosť nepotrestanú, ušetril Božieho pomazaného vo svojej osobe a v jeho podriadení sa mu videl povinnosť lojálneho poddaného (1. Samuelova 24:7,10–16), ale nemohol nechať Nábalov divoký trik bez trestu, pretože pokoru pred Nábalom si jeho priaznivci mohli vyložiť ako jednoduchú bezmocnosť brániť svoju česť a práva. 1. Samuelova 25:21. A Dávid povedal: Áno, márne som strážil celý majetok tohto muža na púšti a nič, čo mu patrilo, sa nestratilo; za dobro mi platí zlým; 1. Samuelova 25:22. nech Boh urobí toto a tamto nepriateľom Dávidovým a nech urobí ešte viac, ak pred úsvitom zo všetkého, čo patrí Nábalovi, nechám močiť o stenu. 1. Samuelova 25:24. padla mu k nohám a povedala: Mám hriech, môj pane, nech ti tvoja služobnica hovorí do uší a počúvaj slová svojej služobnice. 1. Samuelova 25:25. Nech môj pán nevenuje pozornosť tomuto zlému mužovi, Nábalovi; lebo ako sa volá, taký je. Nábal** je jeho meno a jeho šialenstvo je s ním. Ale ja, tvoj služobník, som nevidel sluhov svojho pána, ktorého si poslal. 1. Samuelova 25:26. A teraz, môj pane, ako žije Hospodin a ako žije tvoja duša, Hospodin ti nedovolí preliať krv a obmedzí tvoju ruku pred pomstou, a teraz nech sú tvoji nepriatelia a tí, ktorí plánujú zlo proti môjmu pánovi ako Nábal. 1. Samuelova 25:27. Toto sú dary, ktoré tvoja služobnica priniesla môjmu pánovi, aby ich dala mladým, ktorí slúžia môjmu pánovi. 1. Samuelova 25:28. Odpusť vinu svojmu služobníkovi; Hospodin určite postaví môjmu pánovi pevný dom, lebo môj pán vedie Pánove vojny a zlo sa na vás nenájde, kým budete žiť. 1. Samuelova 25:29. Ak sa objaví muž, aby ťa prenasledoval a hľadal tvoj život, potom bude duša môjho pána zviazaná do uzla života s Hospodinom, tvojím Bohom, a On vrhne dušu tvojich nepriateľov ako prakom. 1. Samuelova 25:30. A keď Hospodin urobil môjmu pánovi všetko dobré, čo o tebe povedal, a ustanovil ťa za vodcu nad Izraelom, 1. Samuelova 25:31. potom to nespôsobí smútok a úzkosť srdcu môjho pána, pretože neprelial krv nadarmo a zachránil sa pred pomstou. A Pán učiní priazeň môjmu pánovi a ty si spomenieš na svoju služobnicu [a prejavíš jej milosrdenstvo]. Abigail sa ospravedlňuje Dávidovi za nedorozumenie, ku ktorému došlo, a vysvetľuje to vrodenou, dobre známou hlúposťou a tyraniou Nábala; prosiac Dávida, aby skrotil svoj hnev, a predpovedal mu v budúcnosti pevnú a slávnu vládu, ktorú snáď nezatieni spomienka na nespravodlivo preliatu krv šialeného Nábala a jeho domácnosti. 1. Samuelova 25:36. A Abigail prišla k Nábalovi a hľa, mal vo svojom dome hostinu ako kráľovskú a Nábalovo srdce sa radovalo. bol veľmi opitý; a do rána mu nepovedal ani slovo, nech je akokoľvek veľký alebo malý. „A nepovedala mu ani slovo“ o minulosti, pretože to by bolo v tejto chvíli zbytočné a možno dokonca priamo škodlivé, ak vezmeme do úvahy Nábalovu bezuzdnú povahu. Mohlo by vás zaujímať: