Глава 25

1 Samuel 25:1. Et Samuel mourut ; et tous les Israélites se rassemblèrent, le pleurèrent et l'enterrèrent dans sa maison à Rama. David se leva et descendit au désert de Paran. Le désert de Paran est la partie nord du désert d'Arabie, entre la Palestine et l'Égypte, l'Idumée et la péninsule du Sinaï. 1 Samuel 25:2. Il y avait un certain homme à Maon, et sa propriété était à Carmel, un homme très riche ; il avait trois mille brebis et mille chèvres ; et il tondait ses brebis au Carmel. Mahon. Voir remarque. à 1 Samuel 22:5. Carmel mentionné ici est une ville au sud d’Hébron. 1 Samuel 25:3. Le nom de cet homme était Nabal, et le nom de sa femme était Abigaïl ; cette femme était très intelligente et belle de visage, et c'était une personne cruelle et méchante ; il était de la famille de Caleb. Le nom Nabal signifie « fou ». "Sans aucun doute, ce n'était pas son vrai nom, mais un surnom donné par le peuple. Naval a étonné son entourage par la sauvagerie et l'absurdité de son personnage, et l'humour populaire, cachant son vrai nom, peut-être complètement inapproprié, a établi pour lui le nom d'un tyran" (Ya. Bogorodsky. "Tsars juifs", p. 112). 1 Samuel 25:5. Et David envoya dix jeunes gens, et David dit aux jeunes gens : Montez au Carmel, allez vers Nabal, et saluez-le en mon nom. 1 Samuel 25:6. et dites ceci : « [Bonjour,] paix à vous, paix à votre maison, paix à toutes les vôtres ; 1 Samuel 25:7. Maintenant, j'ai entendu dire que vos moutons étaient tondus. Voici, tes bergers étaient avec nous, et nous ne les avons pas offensés, et rien ne leur a manqué pendant tout leur séjour au Carmel ; 1 Samuel 25:8. interrogez vos serviteurs, et ils vous le diront ; Que les jeunes trouvent donc grâce à vos yeux, car nous sommes venus un bon jour ; Donnez donc à vos serviteurs et à votre fils David tout ce que vos mains trouveront.» 1 Samuel 25:9. Et les hommes de David allèrent dire toutes ces paroles à Nabal au nom de David, et ils se turent. "David comptait sur la gratitude de Nabal pour le fait que les soldats de David, semblables par nature à ces cavaliers oisifs dont les propriétaires des troupeaux souffraient beaucoup, non seulement n'avaient rien volé aux troupeaux de Nabal, mais les protégeaient également des prédateurs; étaient une clôture pour ses bergers, comme les bergers eux-mêmes l'admettaient. Mais Nabal a montré que ce n'était pas pour rien qu'il portait son surnom" (Ya. Bogorodsky. "Tsars juifs", p. 112). 1 Samuel 25:13. Alors David dit à ses hommes : « Ceignez chacun votre épée. » Et ils se ceignirent tous de leur épée, et David lui-même se ceignit de son épée, et environ quatre cents hommes suivirent David, et deux cents restèrent avec le train de bagages. David laissa impunie l’injustice de Saül, épargnant l’Oint de Dieu en sa personne et voyant dans sa soumission à lui le devoir d’un sujet loyal (1 Samuel 24 : 7,10-16), mais ne pouvait laisser impunie la ruse sauvage de Nabal, puisque l’humilité devant Nabal pouvait être interprétée par ses partisans comme une simple impuissance à défendre leur honneur et leurs droits. 1 Samuel 25:21. Et David dit : Oui, c’est en vain que j’ai gardé tous les biens de cet homme dans le désert, et rien de ce qui lui appartenait n’a été perdu ; il me rend le mal pour le bien ; 1 Samuel 25:22. que Dieu fasse ceci et cela aux ennemis de David, et qu'il fasse encore plus si, avant l'aube du matin, de tout ce qui appartient à Nabal, je le laisse uriner contre le mur. 1 Samuel 25:24. Et elle tomba à ses pieds et dit : « J'ai un péché, mon seigneur ; que ta servante parle à tes oreilles et écoute les paroles de ta servante. 1 Samuel 25:25. Que mon seigneur ne fasse pas attention à ce méchant homme, Nabal ; car tel est son nom, tel est lui. Nabal** est son nom, et sa folie est avec lui. Mais moi, ton serviteur, je n'ai pas vu les serviteurs de mon maître que tu as envoyés. 1 Samuel 25:26. Et maintenant, mon seigneur, tant que le Seigneur est vivant et que ton âme est vivante, le Seigneur ne permettra pas que tu verses du sang et retiendra ta main de la vengeance, et maintenant que tes ennemis et ceux qui complotent le mal contre mon seigneur soient comme Nabal. 1 Samuel 25:27. Ce sont là les cadeaux que ta servante a apportés à mon maître, pour les donner aux jeunes gens qui servent mon maître. 1 Samuel 25:28. Pardonne la culpabilité de ton serviteur ; Le Seigneur construira certainement une maison forte à mon seigneur, car mon seigneur mène les guerres du Seigneur, et le mal ne se trouvera pas en vous tant que vous vivrez. 1 Samuel 25:29. Si un homme se lève pour vous poursuivre et chercher votre vie, alors l'âme de mon maître sera liée par le nœud de la vie avec l'Éternel, votre Dieu, et il jettera l'âme de vos ennemis comme avec une fronde. 1 Samuel 25:30. Et lorsque l'Éternel aura fait à mon maître tout ce qu'il a dit de bien à ton sujet, et qu'il t'aura établi chef d'Israël, 1 Samuel 25:31. alors cela ne causera ni chagrin ni anxiété au cœur de mon maître, car il n'a pas versé le sang en vain et s'est sauvé de la vengeance. Et le Seigneur favorisera mon maître, et tu te souviendras de ta servante [et tu lui feras miséricorde]. Abigaïl s'excuse auprès de David pour le malentendu qui s'est produit, l'expliquant par la stupidité et la tyrannie innée et bien connue de Nabal ; suppliant David d'apprivoiser sa colère, lui prédisant dans le futur un règne ferme et glorieux, qui ne puisse être éclipsé par le souvenir du sang injustement versé du fou Nabal et de sa maison. 1 Samuel 25:36. Et Abigaïl vint vers Nabal, et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin royal, et le cœur de Nabal était joyeux ; il était très ivre ; et je ne lui ai rien dit, si grand ou petit soit-il, jusqu'au matin. « Et elle ne lui a pas dit un mot » sur le passé, car cela serait inutile à ce moment-là, et peut-être même directement nuisible, compte tenu du caractère débridé de Nabal. Vous pourriez être intéressé par :