Глава 25

1. Samuelova 25:1. I zemřel Samuel; Všichni Izraelci se shromáždili, oplakali ho a pochovali ho v jeho domě v Rámě. David vstal a sestoupil do pouště Paran. Poušť Paran je severní část Arabské pouště, mezi Palestinou a Egyptem, Idumeou a Sinajským poloostrovem. 1. Samuelova 25:2. V Maonu byl jistý muž a jeho majetek byl v Karmelu, velmi bohatý muž; měl tři tisíce ovcí a tisíc koz; a stříhal své ovce na Karmelu. Mahon. Viz poznámka. na 1. Samuelova 22:5. Zde zmíněný Carmel je město jižně od Hebronu. 1. Samuelova 25:3. Jméno toho muže bylo Nábal a jméno jeho ženy Abigail; tato žena byla velmi chytrá a krásná v obličeji a on byl krutý a zlý člověk; byl z rodu Kálebova. Jméno Nábal znamená „šílený“. "Bezpochyby to nebylo jeho pravé jméno, ale přezdívka, kterou mu dali lidé. Naval udivoval své okolí divokostí a absurdností své postavy a lidový humor, skrývající jeho skutečné, možná zcela nevhodné jméno, mu ustanovil jméno tyrana" (Ja. Bogorodskij. "Židovští carové", s. 112). 1. Samuelova 25:5. David poslal deset mladíků a David mladým řekl: Vystupte na Karmel, jděte k Nábalovi a pozdravte ho v mém jménu. 1. Samuelova 25:6. a řekněte toto: „[ahoj,] pokoj vám, pokoj vašemu domu, pokoj všem vašim; 1. Samuelova 25:7. Nyní jsem slyšel, že vaše ovce jsou stříhány. Hle, tvoji pastýři byli s námi a my jsme je neurazili a po celý jejich pobyt na Karmelu jim nic nechybělo; 1. Samuelova 25:8. zeptejte se svých služebníků a řeknou vám; Nechť tedy mladí naleznou milost ve vašich očích, neboť jsme přišli v dobrý den; Dej tedy svým služebníkům a svému synu Davidovi, cokoli tvá ruka najde." 1. Samuelova 25:9. I šli muži Davidovi a mluvili všechna tato slova k Nábalovi ve jménu Davidově, a mlčeli. "David počítal s Nabalovou vděčností za to, že Davidovi vojáci, povahově podobní těm zahálčivým jezdcům, od nichž majitelé stád hodně trpěli, nejen že Nábalovým stádům nic neukradli, ale také je chránili před predátory; byli pro jeho pastýře plotem, jak sami pastýři přiznali. Ale Nabal nic neukázal, že to není jeho přezdívka Bogorod.Y. „Židovští carové“, str. 112). 1. Samuelova 25:13. Potom David řekl svým mužům: "Opásejte si každý svůj meč." A všichni se opásali svými meči a sám David se opásal svým mečem a asi čtyři sta mužů následovalo Davida a dvě stě zůstalo u zavazadlového vlaku. David ponechal Saulovu nespravedlnost bez potrestání, ušetřil Božího pomazaného v jeho osobě a v jeho podřízení viděl povinnost věrného poddaného (1. Samuelova 24:7,10–16), ale nemohl nechat Nábalův divoký trik bez trestu, protože pokoru před Nábalem si jeho příznivci mohli vyložit jako prostou bezmocnost bránit svou čest a práva. 1. Samuelova 25:21. A David řekl: Ano, marně jsem střežil všechen majetek tohoto muže na poušti a nic, co mu patřilo, se neztratilo; platí mi zlo za dobro; 1. Samuelova 25:22. kéž Bůh udělá to a ono Davidovým nepřátelům a kéž udělá ještě více, když ho před úsvitem ze všeho, co patří Nábalovi, nechám močit na zeď. 1. Samuelova 25:24. padla mu k nohám a řekla: „Mám hřích, můj pane, ať ti tvá služebnice mluví do uší a naslouchej slovům své služebnice. 1. Samuelova 25:25. Ať můj pán nevěnuje pozornost tomuto zlému muži, Nábalovi; neboť jak se jmenuje, takový je. Nábal** je jeho jméno a jeho šílenství je s ním. Ale já, tvůj služebník, jsem neviděl služebníky svého pána, kterého jsi poslal. 1. Samuelova 25:26. A nyní, můj pane, jak žije Hospodin a jak žije tvá duše, Hospodin ti nedovolí prolévat krev a zdrží tvou ruku před pomstou, a nechť jsou nyní tví nepřátelé a ti, kdo plánují zlo proti mému pánovi, jako Nábal. 1. Samuelova 25:27. Toto jsou dary, které tvá služebnice přinesla mému pánovi, aby je dala mladým, kteří slouží mému pánovi. 1. Samuelova 25:28. Odpusť vinu svého služebníka; Hospodin jistě postaví mému pánu pevný dům, neboť můj pán vede Hospodinovy ​​války a zlo se ve vás nenajde, dokud budete živi. 1. Samuelova 25:29. Pokud se objeví muž, aby tě pronásledoval a usiloval o tvůj život, pak bude duše mého pána svázána do uzlu života s Hospodinem, tvým Bohem, a on uvrhne duši tvých nepřátel jako prakem. 1. Samuelova 25:30. A když Hospodin učinil mému pánu všechno, co o tobě řekl dobrého, a ustanovil tě vůdcem nad Izraelem, 1. Samuelova 25:31. pak to nezpůsobí smutek a úzkost v srdci mého pána, protože neprolil krev nadarmo a zachránil se před pomstou. A Hospodin učiní přízeň mému pánovi a ty budeš pamatovat na svou služebnici [a prokážeš jí milosrdenství]. Abigail se omlouvá Davidovi za nedorozumění, ke kterému došlo, a vysvětluje to vrozenou, dobře známou hloupostí a tyranií Nábala; prosí Davida, aby zkrotil svůj hněv, a předpovídá mu v budoucnu pevnou a slavnou vládu, kterou snad nezastíní vzpomínka na nespravedlivě prolitou krev šíleného Nábala a jeho domácnosti. 1. Samuelova 25:36. Abigail přišla k Nábalovi a hle, měl ve svém domě hostinu jako královskou a Nábalovo srdce se radovalo; byl velmi opilý; a až do rána mu neřekl ani slovo, ať je velký nebo malý. „A neřekla mu ani slovo“ o minulosti, protože to by bylo v této době zbytečné a možná dokonce přímo škodlivé, vezmeme-li v úvahu Nábalovu nespoutanou povahu. Mohlo by vás zajímat: