Глава 22
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Qëndrimi i Davidit në shpellën e Adolamit, në Mizpah të Moabit dhe në pyllin e Herethit.
1 Samuelit 22:1. Pastaj Davidi doli që andej dhe iku në shpellën e Adolamit; dhe vëllezërit e tij dhe gjithë shtëpia e atit të tij dëgjuan dhe shkuan tek ai atje.
Adollam - midis Gathit dhe Betlehemit, në pjesën e shkretëtirës së maleve të Judës.
"Dhe ata erdhën tek ai atje," duke e konsideruar shtëpinë e tyre në Betlehem jo plotësisht të mbrojtur nga zemërimi i Saulit të tërbuar. Sauli mund ta kishte marrë familjen e Davidit si peng, duke e detyruar armikun e tij imagjinar të dorëzohej vullnetarisht.
1 Samuelit 22:2. Dhe të gjithë të shtypurit, të gjithë borxhlinjtë dhe të gjithë shpirtrat e trishtuar u mblodhën pranë tij dhe ai u bë sunduesi mbi ta; dhe me të ishin rreth katërqind burra.
"Dhe ata të gjithë u mblodhën tek ai," padrejtësisht "të shtypur" nga më të fortët e tyre; “të gjithë debitorët”, të rraskapitur përfundimisht nga kreditorët e tyre të paepur dhe duke mos gjetur drejtësi për ta; “Të gjithë ata që janë të trishtuar në shpirt”, d.m.th. viktima të tiranisë dhe çrregullimit të rëndë që mbretëronte brenda monarkisë së Saulit të sëmurë.
1 Samuelit 22:3. Që andej Davidi shkoi në Mitspah të Moabit dhe i tha mbretit të Moabit: "Le të qëndrojnë babai im dhe nëna ime me ty, derisa të di se çfarë do të më bëjë Perëndia".
Mizpah Moabi ndodhet në kufirin jugor të vendit të Moabitëve.
"Le të qëndrojnë babai dhe nëna ime me ju." Nuk ka dyshim se brenda kufijve të mbretërisë hebraike, siguria e familjes së Davidit nuk mund të garantohej aq fort sa jashtë kësaj mbretërie. Për më tepër, prania e prindërve të moshuar të këtij të fundit në skuadrën e Davidit mund të rezultojë në fund të jetë shtrënguese për tranzicionet e shpejta dhe veprimet vendimtare të skuadrës.
1 Samuelit 22:5. Por profeti Gad i tha Davidit: Mos rri në këtë strehë, por shko, shko në vendin e Judës. Pastaj Davidi shkoi dhe shkoi në pyllin e Herethit.
"Mos qëndroni në këtë strehë." “Mendja e profetëve, e udhëhequr nga Zoti, zbuloi se Davidi nuk duhej të kishte qëndruar për një kohë të gjatë në komunikim të varur me mbretërit paganë fqinjë dhe të jetonte larg popullit të tij, pa marrë pjesë aktive në fatet e tyre” (Ya. Bogorodsky, “Jewish Kings”, f. 102).
Zona është pylli i Heret, Zif, Maon, Engaddi - në intervalin midis Hebronit dhe Detit të Vdekur.
1 Samuelit 22:8. që të gjithë komplotuat kundër meje dhe askush nuk ma zbuloi kur djali im hyri në miqësi me birin e Isait, dhe askush nga ju nuk u mëshirua dhe nuk më tregoi se djali im nxiti shërbëtorin tim kundër meje për të bërë vepra për mua, siç është tashmë e dukshme?
"Më ndërto limane". Në imagjinatën e sëmurë të mbretit, veprimet e Davidit marrin formën e agjitacionit të armatosur gjerësisht të organizuar kundër Saulit.
1 Samuelit 22:9. Dhe Edomiti Doeg, që rrinte me shërbëtorët e Saulit, u përgjigj dhe tha: "Pashë birin e Jeseut që erdhi në Nob te Ahimeleku, bir i Ahitubit,
1 Samuelit 22:10. dhe ai e pyeti Zotin për të, i dha ushqim dhe i dha shpatën e Filisteut Goliath.
"Dhe ai e pyeti Zotin për të" - me ndërmjetësimin e faltores së Zotit, parzmoren e kryepriftit. Në kapitullin 21, ky veprim i Ahimelekut nuk përmendet: besueshmëria e dëshmisë së Davidit nuk qëndron, megjithatë, në kundërshtim me dëshminë e mëtejshme të vetë kryepriftit: "A jam unë tani i vetmi që filloi t'i kërkoj Perëndisë për të?" (1 Samuelit 22:12–15).
1 Samuelit 22:18. Mbreti i tha Doikut: shko dhe vrit priftërinjtë. Edomiti Doeg shkoi, sulmoi priftërinjtë dhe vrau atë ditë tetëdhjetë e pesë burra që mbanin efodin prej liri;
"Kush veshi efodin prej liri". Shih shënimin. te 1 Samuelit 2:18.
1 Samuelit 22:20. Vetëm i biri i Ahimelekut, birit të Ahitubit, i quajtur Abiathar, shpëtoi dhe iku te Davidi.
1 Samuelit 22:21. Abiathari i tha Davidit që Sauli kishte vrarë priftërinjtë e Zotit.
1 Samuelit 22:22. Davidi i tha Abiatharit: "Atë ditë, kur Edomiti Doeg ishte atje, e dija që ai do t'i thoshte me siguri Saulit: "Unë jam fajtor për të gjithë njerëzit e shtëpisë së atit tënd;
1 Samuelit 22:23. rri me mua, mos ki frikë, sepse kushdo që kërkon shpirtin tim do të kërkojë edhe shpirtin tënd; do të jesh nën mbrojtjen time.
Së bashku me kryepriftin, efodi i shenjtë u soll në kampin e Davidit (1 Sam. 23:1). Në rastet më të vështira, Davidi mund të përdorte tani zbulesat e vullnetit të mirë dhe të përsosur të Zotit, të zbuluara nëpërmjet faltores së Tij.
Përkthimi greqisht: treqind e pesë.
Ju mund të jeni të interesuar në: