Глава 22
Traducere automată din original · Arată originalul
Şederea lui David în peştera lui Adolam, în Miţpa din Moab şi în pădurea Heret.
1 Samuel 22:1. Și David a ieșit de acolo și a fugit în peștera lui Adolam, iar frații lui și toată casa tatălui său au auzit și au venit la el acolo.
Adollam - între Gat și Betleem, în partea deșertică a Munților Iuda.
„Și au venit la el acolo”, considerând că casa lor din Betleem nu era complet ferită de mânia înnebunitului Saul. Saul ar fi putut lua familia lui David ca ostatici, forțându-și astfel dușmanul imaginar să se predea de bună voie.
1 Samuel 22:2. Și toți cei asupriți și toți datornicii și toate sufletele întristate s-au adunat la el și a devenit stăpânitor peste ei; şi erau cu el vreo patru sute de oameni.
„Și toți s-au adunat la El”, pe nedrept „asupriți” de cei mai puternici ai lor; „toți debitorii”, în cele din urmă epuizați de creditorii lor inexorabil și negăsindu-le dreptate; „toți cei întristați cu sufletul”, adică victime ale tiraniei și dezordinei grosolane care domnea în monarhia bolnavului Saul.
1 Samuel 22:3. De acolo, David s-a dus la Mițpa Moabului și a zis împăratului Moabului: „Lasă ca tatăl meu și mama mea să rămână cu tine până voi ști ce îmi va face Dumnezeu.
Mițpa Moab este în partea de sud a țării moabiților.
„Lasă-l pe tatăl meu și pe mama mea să stea cu tine.” Nu există nicio îndoială că în interiorul granițelor regatului evreiesc siguranța familiei lui David nu putea fi garantată la fel de ferm ca în afara acestui regat. În plus, prezența părinților în vârstă ai acestuia din urmă în echipa lui David s-ar putea dovedi, în cele din urmă, a fi constrângătoare pentru tranzițiile rapide și acțiunile decisive ale echipei.
1 Samuel 22:5. Dar profetul Gad i-a zis lui David: nu sta în acest refugiu, ci du-te, du-te în țara lui Iuda. Și David a mers și a venit în pădurea Heret.
— Nu sta în acest adăpost. „Mintea profeților, condusă de Dumnezeu, a constatat că David nu ar fi trebuit să rămână multă vreme în comunicare dependentă cu regii păgâni vecini și să trăiască departe de poporul său, fără să ia vreo parte activă la destinele lor” (Ya. Bogorodsky, „Jewish Kings”, p. 102).
Zona este pădurea Heret, Zif, Maon, Engaddi - în intervalul dintre Hebron și Marea Moartă.
1 Samuel 22:8. că ați conspirat cu toții împotriva mea și nimeni nu mi-a dezvăluit când fiul meu a intrat în prietenie cu fiul lui Isai, și niciunul dintre voi nu a avut milă de mine și mi-a dezvăluit că fiul meu a stârnit slujitorul meu împotriva mea ca să-mi construiască fapte, așa cum este acum evident?
„Construiește-mi golfuri”. În imaginația bolnavă a regelui, acțiunile lui David iau forma unei agitații armate organizate pe scară largă împotriva lui Saul.
1 Samuel 22:9. Și Doeg, edomitul, care stătea cu slujitorii lui Saul, a răspuns și a zis: „Am văzut pe fiul lui Isai venind la Nob la Ahimelec, fiul lui Ahitub,
1 Samuel 22:10. și a întrebat pe Domnul despre el și i-a dat de mâncare și i-a dat sabia lui Goliat Filisteanul.
„Și a întrebat pe Domnul despre el” - prin intermediul lăcașului Domnului, pieptarul marelui preot. În capitolul 21, această acțiune a lui Ahimelec nu este menționată: fiabilitatea mărturiei lui David nu este, totuși, în contradicție cu mărturia ulterioară a marelui preot însuși: „Sunt acum singurul care a început să-L ceară lui Dumnezeu pentru el?” (1 Samuel 22:12–15).
1 Samuel 22:18. Iar regele i-a zis lui Doik: du-te și omoară preoții. Și Doeg, edomitul, a mers și a atacat preoții și a ucis în ziua aceea optzeci și cinci de oameni care purtau efodul de in;
"Who wore the linen ephod." Vezi nota. la 1 Samuel 2:18.
1 Samuel 22:20. Numai fiul lui Ahimelec, fiul lui Ahitub, pe nume Abiatar, a scăpat și a fugit la David.
1 Samuel 22:21. Și Abiatar i-a spus lui David că Saul i-a ucis pe preoții Domnului.
1 Samuel 22:22. Și David a zis lui Abiatar: „Știam în ziua aceea, când Doeg Edomitul era acolo, că va spune cu siguranță lui Saul: Eu sunt vinovat pentru toate sufletele casei tatălui tău;
1 Samuel 22:23. rămâi cu mine, nu te teme, căci cine îmi caută sufletul, va căuta și sufletul tău; you will be under my protection.
Împreună cu marele preot, sfântul efod a fost adus în tabăra lui David (1 Sam. 23:1). În cazurile cele mai dificile, David putea acum să folosească revelațiile voinței bune și desăvârșite a Domnului, revelate prin altarul Său.
Greek translation: three hundred and five.
Te-ar putea interesa: