ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 22

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
David's stay in the cave of Adollam, in Mizpah of Moab, and in the forest of Hereth. 1 Samuel 22:1. Und David ging von dort hinaus und floh in die Höhle Adollam, und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters hörten es und kamen zu ihm dorthin. Adollam - between Gath and Bethlehem, in the desert part of the Judah Mountains. „Und sie kamen dort zu ihm“, da sie dachten, dass ihr Zuhause in Bethlehem nicht ganz sicher vor dem Zorn des wütenden Saul sei. Saul could have taken David's family as hostages, thereby forcing his imaginary enemy to voluntarily surrender. 1 Samuel 22:2. And all the oppressed and all the debtors and all the saddened souls gathered to him, and he became the ruler over them; and there were with him about four hundred men. „Und sie versammelten sich alle zu ihm“, zu Unrecht „unterdrückt“ von ihren Stärksten; „alle Schuldner“, die schließlich von ihren unerbittlichen Gläubigern erschöpft sind und keine Gerechtigkeit für sie finden; “all who are sorrowful in soul,” i.e. victims of the gross tyranny and disorder that reigned within the monarchy of the sick Saul. 1. Samuel 22:3. Von dort ging David nach Mizpa von Moab und sagte zum König von Moab: Mein Vater und meine Mutter sollen bei dir bleiben, bis ich weiß, was Gott mit mir tun wird. Mizpah Moab is in the southern reaches of the land of the Moabites. „Lass meinen Vater und meine Mutter bei dir bleiben.“ Es besteht kein Zweifel, dass die Sicherheit von Davids Familie innerhalb der Grenzen des jüdischen Königreichs nicht so sicher gewährleistet werden konnte wie außerhalb dieses Königreichs. Darüber hinaus könnte sich die Anwesenheit der älteren Eltern des letzteren in Davids Kader letztendlich als einschränkend für die schnellen Übergänge und entschlossenen Aktionen des Kaders erweisen. 1 Samuel 22:5. But the prophet Gad said to David: do not stay in this refuge, but go, go to the land of Judah. Und David ging und kam in den Wald von Hereth. „Bleib nicht in diesem Tierheim.“ „Der Geist der Propheten, geleitet von Gott, kam zu dem Schluss, dass David nicht lange Zeit in abhängiger Kommunikation mit den benachbarten heidnischen Königen bleiben und von seinem Volk getrennt leben sollte, ohne sich aktiv an deren Schicksalen zu beteiligen“ (Ya. Bogorodsky, „Jewish Kings“, S. 102). Das Gebiet ist der Wald von Heret, Zif, Maon, Engaddi – im Intervall zwischen Hebron und dem Toten Meer. 1. Samuel 22:8. dass ihr euch alle gegen mich verschworen habt und niemand es mir verraten hat, als mein Sohn Freundschaft mit dem Sohn Isais geschlossen hat, und keiner von euch hatte Mitleid mit mir und hat mir verraten, dass mein Sohn meinen Diener gegen mich aufgehetzt hat, um Heldentaten für mich zu vollbringen, wie jetzt offensichtlich ist? „Bau mir Buchten“. In der kranken Fantasie des Königs nehmen Davids Aktionen die Form einer weithin organisierten bewaffneten Agitation gegen Saul an. 1. Samuel 22:9. Und Doeg, der Edomiter, der bei den Knechten Sauls stand, antwortete und sprach: „Ich sah, wie der Sohn Isais nach Nob zu Ahimelech, dem Sohn Ahitubs, kam. 1. Samuel 22:10. Und er fragte den Herrn nach ihm und gab ihm Speise und gab ihm das Schwert des Philisters Goliath. „Und er befragte den Herrn nach ihm“ – durch die Vermittlung des Schreins des Herrn, des Brustpanzers des Hohenpriesters. In Kapitel 21 wird dieses Vorgehen Ahimelechs nicht erwähnt: Die Glaubwürdigkeit von Davids Aussage steht jedoch nicht im Widerspruch zu der weiteren Aussage des Hohepriesters selbst: „Bin ich jetzt der Einzige, der anfing, Gott für ihn zu bitten?“ (1. Samuel 22:12–15). 1. Samuel 22:18. Und der König sagte zu Doik: Geh und töte die Priester. Und Doeg, der Edomiter, ging hin und überfiel die Priester und erschlug an jenem Tag fünfundachtzig Männer, die das leinene Ephod trugen; „Wer trug das leinene Ephod?“ Siehe Hinweis. zu 1. Samuel 2:18. 1. Samuel 22:20. Nur der Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, mit Namen Abjathar, entkam und floh zu David. 1. Samuel 22:21. Und Abjathar erzählte David, dass Saul die Priester des Herrn getötet hatte. 1. Samuel 22:22. Und David sagte zu Abjathar: „Ich wusste an jenem Tag, als Doeg, der Edomiter, dort war, dass er es Saul mit Sicherheit sagen würde: Ich bin an allen Seelen des Hauses deines Vaters schuldig; 1. Samuel 22:23. Bleib bei mir, fürchte dich nicht, denn wer meine Seele sucht, wird deine Seele suchen; Du wirst unter meinem Schutz stehen. Zusammen mit dem Hohepriester wurde das heilige Ephod in Davids Lager gebracht (1. Sam. 23:1). In den schwierigsten Fällen konnte David nun die Offenbarungen des guten und vollkommenen Willens des Herrn nutzen, die durch sein Heiligtum offenbart wurden. Griechische Übersetzung: dreihundertfünf. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support