Глава 21
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Давидов боравак у граду Ноб. Лет до једног од филистејских краљева, Ахиса.
1. Самуилова 21:1. И дође Давид у Ноб к Ахимелеху свештенику, и Ахимелех се постиди кад је срео Давида и рече му: Зашто си сам, а никог нема с тобом?
Номва – североисточно од Јерусалима. Може се претпоставити да се овде тренутно налазио скинија Господња.
„Ахимелеху, првосвештенику“: у Марку 2:26, када се помиње овај догађај, помиње се име Авијатар. Верује се да је јеванђелист уместо оца именовао сина, који је, због очеве старости, наводно испуњавао своје првосвештеничке дужности. Али, имајући на уму 2. Самуилова 8:17 и 1. Летописа 18:16, морамо дати предност другој претпоставци да су и отац и син носили двоструко име: Ахимелех-Авијатар.
„А Ахимелех се узнемирио“: однос између Саула и Давида није, наравно, могао бити непознат првосвештенику. Долазак краљевог зета без одговарајуће пратње натерао је првосвештеника да претпостави да је Давид прогањан и због тога није сигуран за оне који би покушали да га сакрију од краља.
1. Самуилова 21:2. И рече Давид свештенику Ахимелеху: Цар ми је поверио ту ствар и рекао ми: „Нека нико не зна зашто сам те послао или шта сам ти поверио“; Зато сам оставио народ на одређеном месту;
Давидов измишљени изговор за посету граду Нобу, као и његово измишљено објашњење његове жеље да добије свети хлеб и Голијатов мач (1. Самуилова 21:3–6, 8–9) могу се објаснити заиста безнадежном ситуацијом у којој се нашао невино прогоњени Давид.
1. Самуилова 21:3. Дакле, дај ми шта год имаш при руци, пет векни хлеба, или шта год нађеш.
1. Самуилова 21:4. А свештеник одговори Давиду говорећи: Немам обичан хлеб при руци, али има свети хлеб; само да се твој народ уздржава од жена, [нека једу].
1. Самуилова 21:5. А Давид одговори свештенику и рече му: Није било жена код нас ни јуче ни трећег дана откако сам отишао, а судови младићи су чисти, а ако је пут нечист, онда ће хлеб остати чист у судовима.
1. Самуилова 21:6. И даде му свештеник свештени хлеб; јер он није имао хлеба осим хлебова приноса, који су узети од лица Господњег, да би, након што су били узети, могао ставити топли хлеб.
1. Самуилова 21:10. И Давид устаде и побеже истог дана од Саула, и дође до Ахиса, краља Гата.
Гат је један од главних филистејских градова западно од Витлејема. Види напомену. до 1. Самуилове 6:17.
1. Самуилова 21:13. И променио је лице пред њима, и правио се да је луд у њиховим очима, и нацртао на вратима, [бацио се на руке], и слинио низ браду.
„И променио је лице“, односно „претварао се да је луд“ да не би код Филистејаца изазвао сумњу о било каквим скривеним политичким циљевима свог доласка међу њих.
Можда ће вас занимати: