Глава 21
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Престојот на Давид во градот Ноб. Лет кај еден од филистејските цареви, Ахис.
1 Самоилова 21:1. А Давид дојде во Нов кај свештеникот Ахимелех, а Ахимелех се засрами кога го сретна Давид и му рече: „Зошто си сам и никој не е со тебе?
Номва - североисточно од Ерусалим. Може да се претпостави дека овде моментално се наоѓал Господовиот скинија.
„До Првосвештеникот Ахимелех“: во Марко 2:26, кога се спомнува овој настан, именуван е Авијатар. Се верува дека евангелистот именувал син наместо неговиот татко, кој, поради староста на татко му, наводно ги извршувал своите првосвештенички должности. Но, имајќи ги на ум 2. Самоилова 8:17 и 1. Летописи 18:16, мора да дадеме предност на друга претпоставка, дека и таткото и синот носеле двојно име: Ахимелех-Авијатар.
„И Ахимелех се вознемири“: односот меѓу Саул и Давид, се разбира, не можеше да биде непознат за првосвештеникот. Доаѓањето на кралскиот зет без соодветна свита го натерало првосвештеникот да претпостави дека Давид бил прогонуван и затоа бил небезбеден за оние што ќе се обидат да го сокријат од царот.
1 Самоилова 21:2. А Давид му рече на свештеникот Ахимелех: Царот ми ја довери работата и ми рече: „Никој да не знае зошто те испратив или што ти доверив“; Затоа ги оставив луѓето на одредено место;
Измислениот изговор на Давид за посета на градот Ноб, како и неговото фиктивно објаснување за неговата желба да го прими светиот леб и мечот Голијат (1. Самоилова 21:3–6, 8–9) може да се објасни со навистина безизлезната ситуација во која се нашол невино прогонетиот Давид.
1 Самоилова 21:3. Значи, дај ми што имаш при рака, пет леба или што и да најдеш.
1 Самоилова 21:4. А свештеникот му одговори на Давид, велејќи: Немам заеднички леб при рака, но има свет леб; само ако твојот народ се воздржува од жени, [нека јадат].
1 Самоилова 21:5. А Давид му одговори на свештеникот и му рече: Немаше жени кај нас ниту вчера, ниту на третиот ден откако заминав, а садовите на младите се чисти, а ако патот е нечист, лебот ќе остане чист во садовите.
1 Самуил 21:6. И свештеникот му го даде светиот леб; зашто тој немаше леб, освен лебот за излагање, што беше земен од Господовото присуство, за да може, откако ќе ги однесат, да стави топол леб.
1 Самоилова 21:10. А Давид стана и побегна истиот ден од Саул и дојде кај Ахис, царот на Гат.
Гат е еден од главните филистејски градови западно од Витлеем. Видете ја белешката. до 1 Самуил 6:17.
1 Самоилова 21:13. И тој го смени своето лице пред нив, и се преправаше дека е лут во нивните очи, и црташе на вратите, [се фрли на рацете] и ја истури брадата.
„И го смени своето лице“, т.е. „се преправаше дека е лут“ за да не предизвика сомнеж кај Филистејците за некакви скриени политички цели на неговото доаѓање меѓу нив.
Можеби ќе ве интересира: