Глава 21
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Séjour de David dans la ville de Nob. Fuite vers l'un des rois philistins, Akish.
1 Samuel 21:1. Et David vint à Nob vers le prêtre Ahimélec. Et Ahimélec fut embarrassé lorsqu'il rencontra David et lui dit : Pourquoi es-tu seul, et personne n'est avec toi ?
Nomva - au nord-est de Jérusalem. On peut supposer que le tabernacle du Seigneur se trouvait actuellement ici.
« À Ahimélec, le grand prêtre » : dans Marc 2 :26, lorsque cet événement est mentionné, Abiathar est nommé. On pense que l’évangéliste a nommé un fils à la place de son père, qui, en raison de son âge avancé, était censé remplir ses fonctions de grand prêtre. Mais, en gardant à l’esprit 2 Samuel 8 :17 et 1 Chroniques 18 :16, nous devons privilégier une autre hypothèse, selon laquelle le père et le fils portaient tous deux un double nom : Ahimélec-Abiathar.
« Et Achimélec fut troublé » : la relation entre Saül et David ne pouvait bien entendu être inconnue du grand prêtre. L'arrivée du gendre du roi sans une suite appropriée fit supposer au grand prêtre que David était persécuté et qu'il était donc dangereux pour ceux qui tenteraient de le cacher au roi.
1 Samuel 21:2. Et David dit au prêtre Achimélec : Le roi m'a confié l'affaire et m'a dit : « Que personne ne sache pourquoi je t'ai envoyé ni ce que je t'ai confié » ; C'est pourquoi j'ai laissé les gens à un certain endroit ;
Le prétexte inventé par David pour visiter la ville de Nob, ainsi que son explication fictive de son désir de recevoir le pain sacré et l’épée de Goliath (1 Samuel 21 : 3-6, 8-9) peuvent s’expliquer par la situation véritablement désespérée dans laquelle se trouvait David, innocemment persécuté.
1 Samuel 21:3. Alors, donnez-moi tout ce que vous avez sous la main, cinq miches de pain, ou tout ce que vous pouvez trouver.
1 Samuel 21:4. Le prêtre répondit à David : Je n'ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain saint ; si seulement ton peuple s'abstient de manger des femmes, [laisse-le manger].
1 Samuel 21:5. Et David répondit au prêtre et lui dit : Il n'y avait aucune femme avec nous ni hier ni depuis le troisième jour depuis mon départ, et les ustensiles des jeunes gens sont purs, et si la route est impure, le pain restera pur dans les ustensiles.
1 Samuel 21:6. Et le prêtre lui donna le pain sacré ; car il n'avait pas de pain, sauf les pains de proposition, qui étaient retirés de la présence du Seigneur, afin qu'après les avoir enlevés, il puisse y mettre du pain chaud.
1 Samuel 21:10. Et David se leva et s'enfuit ce même jour devant Saül, et vint vers Akish, roi de Gath.
Gath est l'une des principales villes philistines à l'ouest de Bethléem. Voir remarque. à 1 Samuel 6:17.
1 Samuel 21:13. Et il changea de visage devant eux, et fit semblant d'être fou à leurs yeux, et tira sur les portes, [se jeta sur ses mains] et bava dans sa barbe.
« Et il changea de visage », c'est-à-dire « fit semblant d'être fou » afin de ne pas éveiller les soupçons parmi les Philistins quant aux objectifs politiques cachés de son arrivée parmi eux.
Vous pourriez être intéressé par :