Глава 19

Le début de la persécution ouverte de David par Saül. La fuite de David vers Ramah, vers le prophète Samuel. 1 Samuel 19:1. Et Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs, de tuer David ; mais Jonathan, fils de Saül, aimait beaucoup David. Ayant perdu l'espoir de détruire secrètement David, Saül se débarrasse du masque de sa dernière maîtrise de soi et déclare ouvertement aux courtisans ses sentiments et ses intentions concernant le fils de Jessé. 1 Samuel 19 : 3. Et je sortirai et me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras, et je parlerai de toi à mon père, et ce que je verrai, je te le dirai. "Sur le terrain", profitant de la complaisance du roi lors d'une promenade. 1 Samuel 19:6. Et Saül écouta la voix de Jonathan, et Saül jura : L'Éternel est vivant, David ne mourra pas. 1 Samuel 19:7. Et Jonathan appela David, et Jonathan lui rapporta toutes ces paroles, et Jonathan amena David à Saül, et il fut avec lui comme hier et avant-hier. En apparence, Saül ne pouvait s’empêcher d’être d’accord avec les arguments raisonnables de Jonathan, mais dans son cœur, bien sûr, il restait toujours opposé à David. 1 Samuel 19 :19. Et ils le rapportèrent à Saül, disant : Voici, David est à Nabath, à Rama. À Nawath, à Ramah (voir note sur 1 Samuel 10:5). « Nawaf » est généralement traduit par un nom propre et a probablement été utilisé comme nom propre ; mais, de toute évidence, il contient un concept nominal commun correspondant à ce que nous appelons « communauté » ; Certains interprètes traduisent le mot « Nawaf » par « maison de berger, auberge » et le traducteur chaldéen par « maison d’apprentissage ». En gardant à l’esprit qu’il y avait une multitude de prophètes à Nawaf, on peut penser que Nawaf était une auberge, une crèche, un « séminaire » des fils des prophètes à Rama Samuil (Ya. Bogorodsky, « Jewish Kings », pp. 92-93, ndlr). 1 Samuel 19 :20. Et Saül envoya des serviteurs pour prendre David, et quand ils virent une armée de prophètes prophétiser et que Samuel régnait sur eux, l'Esprit de Dieu tomba sur les serviteurs de Saül, et ils se mirent à prophétiser. 1 Samuel 19 :21. Ils rapportèrent cela à Saül, qui envoya d'autres serviteurs, mais ceux-ci se mirent aussi à prophétiser. Alors Saül envoya des troisièmes serviteurs, et ceux-ci commencèrent à prophétiser. 1 Samuel 19:22. [En colère,] Saül lui-même se rendit à Rama, et vint à la grande source qui est à Sépha, et demanda, disant : Où sont Samuel et David ? Et ils dirent : Voici, à Nawath, à Rama. 1 Samuel 19:23. Et il alla là-bas à Nawath à Ramah, et l'Esprit de Dieu tomba sur lui, et il alla prophétiser jusqu'à ce qu'il arrive à Nawath à Ramah. 1 Samuel 19:24. Et il ôta aussi ses vêtements, et prophétisa devant Samuel, et tout ce jour et toute cette nuit il resta nu ; C’est pourquoi ils disent : « Saül est-il aussi un prophète ? "Et ils commencèrent à prophétiser." Voir remarque. à 1 Samuel 10:5. Il n'y a rien d'impossible à supposer que ceux envoyés pour prendre David appartenaient de tout cœur au conquérant des Philistins injustement persécuté et, peut-être, ont beaucoup souffert en eux-mêmes, accomplissant le devoir d'obéissance à Saül. "Et ainsi ils viennent à Rama. Avec un sentiment de révérence, mêlé de peur, caractéristique d'un Juif, ils s'approchent de la mystérieuse demeure des prophètes, et un spectacle étonnant se présente à leurs yeux : une multitude d'hommes et de jeunes hommes, avec un vénérable vieillard à leur tête, dans une pose solennelle, avec un regard inspiré, d'une voix puissante mais consonante, chantant des hymnes sublimes glorifiant la grandeur et les actes merveilleux de Jéhovah. Les guerriers profondément étonnés involontairement arrêtez-vous, souvenez-vous de l'affaire pour laquelle ils sont venus, et ils sont envahis par la crainte avec une clarté étonnante, ils voient tout le caractère contre nature, tout le péché de l'affaire pour laquelle ils sont venus. Avec une grande excitation, ils commencèrent à se communiquer leurs pensées et leurs sentiments, à glorifier les exploits et la piété de David, et à la fin ils furent si inspirés qu'ils commencèrent à faire écho, du mieux qu'ils pouvaient, au puissant chœur des prophètes. Samuel 10 : 10-13). Vous pourriez être intéressé par :