Глава 19
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Началото на откритото преследване на Давид от Саул. Бягството на Давид в Рама, при пророк Самуил.
1 Царе 19:1. И Саул каза на сина си Йонатан и на всичките си слуги да убият Давид; но Йонатан, синът на Саул, много обичаше Давид.
Загубил надежда да унищожи тайно Давид, Саул сваля маската на последното си самообладание и открито заявява на придворните чувствата и намеренията си по отношение на сина на Йесей.
1 Царе 19:3. И аз ще изляза и ще застана до баща си в полето, където ще бъдеш ти, и ще говоря за теб на баща си, и каквото видя, ще ти кажа.
„На полето“, възползвайки се от самодоволството на краля по време на разходка.
1 Царе 19:6. И Саул послуша гласа на Йонатан и Саул се закле: Жив е Господ, Давид няма да умре.
1 Царе 19:7. И Йонатан повика Давид и Йонатан му каза всички тези думи, и Йонатан доведе Давид при Саул и той беше с него както вчера, така и онзи ден.
Външно Саул нямаше как да не се съгласи с разумните аргументи на Йонатан, но в сърцето си, разбира се, той все още не беше против Давид.
1 Царе 19:19. И съобщиха на Саул, казвайки: Ето, Давид е в Нават, в Рама.
В Нават, в Рама (виж бележката към 1 Царе 10:5). „Наваф” обикновено се превежда като собствено име и вероятно всъщност е използвано като собствено име; но, по всички признаци, то съдържа общо съществително понятие, съответстващо на това, което наричаме „общност“; Някои тълкуватели превеждат думата „Науаф“ като „къща на пастир, хан“, а халдейският преводач като „дом на обучение“. Като се има предвид, че в Науаф е имало множество пророци, може да се мисли, че Науаф е общежитие, детска стая, „семинариум“ на синовете на пророците в Рама Самуил (Я. Богородски, „Еврейски царе“, стр. 92–93, бележка).
1 Царе 19:20. И Саул изпрати слуги да хванат Давид и когато видяха множество пророци да пророкуват и Самуил да управлява над тях, Божият Дух дойде върху слугите на Саул и те започнаха да пророкуват.
1 Царе 19:21. Те съобщиха това на Саул и той изпрати други слуги, но и те започнаха да пророкуват. Тогава Саул изпрати трети слуги и те започнаха да пророкуват.
1 Царе 19:22. [Ядосан] самият Саул отиде в Рама и стигна до големия извор, който е в Сефа, и попита, казвайки: Къде са Самуил и Давид? И те казаха: Ето, в Нават, в Рама.
1 Царе 19:23. И той отиде там при Нават в Рама и Божият Дух дойде върху него и той отиде и пророкува, докато дойде в Нават в Рама.
1 Царе 19:24. И той също съблече дрехите си и пророкува пред Самуил, и през целия този ден и през цялата онази нощ лежа гол; Затова казват: „И Саул ли е пророк?“
"И те започнаха да пророкуват." Вижте бележката. до 1 Царе 10:5. Няма нищо невъзможно в предположението, че изпратените да вземат Давид с цялото си сърце са принадлежали на несправедливо преследвания завоевател на филистимците и може би са страдали много в себе си, изпълнявайки дълга на подчинение на Саул. "И така те идват при Рама. С чувство на благоговение, смесено със страх, характерно за един евреин, те се приближават до мистериозното жилище на пророците и пред очите им се открива удивителна гледка: множество мъже и млади мъже, с почтен старец начело, в тържествена поза, с вдъхновен поглед, със силен, но съзвучен глас, пеещи възвишени химни, прославящи величието и Чудесните дела на Йехова неволно спират, спомнят си за какво са дошли и с удивителна яснота виждат цялата неестественост, цялата греховност на това, за което са дошли.
С голямо вълнение те започнаха да предават мислите и чувствата си един на друг, да прославят подвизите и благочестието на Давид и накрая бяха толкова вдъхновени, че започнаха да повтарят, доколкото можеха, могъщия хор на пророците" (Я. Богородски, "Еврейски царе", стр. 95-96). Очарованието на множеството пророци беше толкова голямо, че самият Саул не го направи избягайте от него (ст. 23-24, срв. 1 Царе 10:10-13).
Може да се интересувате от: