Глава 18
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1 სამუელი 18:21. იფიქრა საულმა: მე მივცემ მას, ის იქნება მისთვის მახე და ფილისტიმელთა ხელი იქნება მასზე. უთხრა საულმა დავითს: ახლა სხვის მეშვეობით დამიკავშირდები.
"ის იქნება მისთვის ბადე": იხილეთ ხელოვნება. 25.
1 სამუელი 18:25. თქვა საულმა: ასე უთხარი დავითს: მეფეს ფული არ უნდა, გარდა ფილისტიმელთა ასი წინადაცვეთასა, მეფის მტრებზე შურისძიების მიზნით. რადგან საულს განზრახული ჰქონდა დავითის განადგურება ფილისტიმელთა ხელით.
ვენო არის პატარძლის საქორწილო საჩუქარი პატარძლისთვის, რომელიც განისაზღვრება მისი მასშტაბით, სხვა საკითხებთან ერთად, პატარძლის სოციალური სტატუსის მნიშვნელობით. მეფის ასულის ჯილდო არ შეიძლება იყოს უმნიშვნელო.
წინადაცვეთა არის შუბლის მოჭრა.
1 სამუელი 18:26. და უთხრეს მისმა მსახურებმა დავითს ეს სიტყვები და დავითს მოეწონა მეფის სიძე.
მიქალისა და დავითის გრძნობები აშკარად ორმხრივი იყო.
1 სამუელი 18:27. დათქმული დღეების გასვლამდე ადგა დავითი და წავიდა თავის კაცებთან ერთად და მოკლა ორასი ფილისტიმელი კაცი, დავითმა მოიტანა მათი წინადაცვეთა და სრულად წარუდგინა მეფეს, რათა გამხდარიყო მეფის სიძე. და მისცა საულმა ცოლად თავისი ქალიშვილი მიქალი.
მარშის „დანიშნული დღეები“ ჯერ არ გასულა.